page 391

391 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:31:18+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:31:18+00:00",
    "originating_media_file": "391.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69f3f6a11d757cc134c3a7653c5b30ce0dde82ba8920071a65b262f73641e672",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:391:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "391.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:391:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0accd7852e0bcfa96c7085701a9034486eef1a1c565df6a7f81e36022bc9c480",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:391:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 – 169 – 0.84
1 дамой, исполняла свои обязанности вполнѣ хорошо, что 0.99
2 когѵтъ засвидетельствовать члены совѣтовъ, педагогиче- 0.89
3 скаго и попечительнаго. Иослѣ выхода въ отставку ди¬ 0.96
4 ректрисы Лазо, Народоставская исполняла должпость ди¬ 0.97
5 ректрисы, а что она исполняла и эту обязанность добро¬ 0.99
6 совѣстно, можетъ служить та любовь, которую къ ней пи- 0.99
7 чаютъ ученицы гимназіи. Такую двятельницу, даже если- 0.95
8 бы она сдѣлала какія нибудь ошибки, не слѣдовало от¬ 0.98
9 лускать изъ гимназіи; по его совѣту Народоставская по¬ 0.98
10 сала прошеніе объ оставленіи поданнаго ею прошенія 0.96
11 объ отставкѣ безъ послѣдствій, но директриса не согла- 0.98
12 силась и не смотря на то, что въ теченіи многихъ лѣть 0.98
13 между нимъ и остальными членами Попечительнаго Совѣ- 0.98
14 га существовало полное согласіе, въ данномъ случаѣ онъ 0.98
15 не встрѣтилъ поддержки въ своихъ товаришахъ въ такомъ 1.00
16 справедливомъ дѣлѣ; поэтому почелъ необходимымъ выйти 0.99
17 изъ Попечительнаго Совѣта. А. М. Котруца объяснилъ, что 0.98
18 онъ 15 лѣтъ сосгоитъ членомъ Попечительнаго Совѣта, къ 0.98
19 интересамъ женской гимназіи относился съ особою любо¬ 0.99
20 вью, но когда замѣтилъ, что въ средѣ своихъ товарищей 1.00
21 не встрѣчаетъ сочувствія и считая, что разногласіе въ дѣ- 0.96
22 лѣ учебнаго заведенія, въ которомъ должно сушествовать 0.99
23 полное согласіе, можетъ вредно повліять на его успѣхъ, 0.98
24 счелъ своимъ долгомъ выити изъ Попечительнаго Совѣта. 0.98
25 Члены Попечительнаго Совта — К. П. Дупка и Д. Р. 0.85
26 Ратко заявили, что они тоже сожалѣли о выходѣ въ от¬ 0.99
27 ставку Народоставской, но винить въ этомъ дѣлѣ никого 1.00
28 не могутъ, тѣмъ болве директрису. До приглашенія г-жи Ле- 0.97
29 бедевой занять это мѣсто, члены Иопечительнаго Совѣта 0.97
30 собрали о ней подробныя свѣдѣнія. Такія ллца, какъ о¬ 0.96
31 кружной инспекторъ Московскаго учебнаго округа, Г. И. 0.99
32 Кристи и многія другія, къ которымъ обрашались члены 1.00
33 Попечительнаго Совѣта, дали о ней отличные отзывы. Нель¬ 0.99
34 зя допустить, чтобы въ такое короткое время директриса 1.00
35 могла къ такой полезной и знающей свое дѣло на¬ 0.97
36 ставницѣ, какъ Народоставская, относиться придирчиво. 1.00
37 Лучшимъ доказательствомъ того, что директриса желала 1.00
38 чтобы Народоставская осталась, служитъ то, что въ тече-, 0.99