page 390

390 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:30:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:30:43+00:00",
    "originating_media_file": "390.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:90559fff0b1358497364ac423dcb84cd3d2aff3d700b3e12750accbc41dc2e14",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:390:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "390.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:390:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8435df9a94e9a035faccb9dc4470a7649bf878d1ecdd2127fba2dc33ddea0da1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:390:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

0 -168 0.86
1 кладчикъ полагалъ, поступить съ этими взысканіями, какъ 0.98
2 по 1-му делу. Собраніе постановило: дло о взысканіи 0.89
3 прекратить и не взысканные по 1-му дѣлу 14,291 руб. 0.97
4 и по 2-му 944 р. 40 коп. сложить со счетовъ управы. 0.96
5 Прочтенъ докладъ о выборѣ членовъ отъ земства въ 0.98
6 Губернское Податное Ирисутствіе и въ Кишиневское Отдѣ- 0.95
7 леніе крестьянскаго поземельнаго банка. 1.00
8 Въ члены Податнаго Присутствія баллотировались и 0.99
9 получили: купецъ Михаилъ Константиновичъ Зоти 16 из¬ 0.98
10 бирательныхъ и 19 неизбирательныхъ шаровъ, купецъ В. 1.00
11 С. Стамеровъ 27 избирательныхъ и 8 неизбирательныхъ, 0.99
12 купецъ Н. И. Дончевъ 35 избирательныхъ; въ кандидаты: 0.99
13 купецъ А. III. Гримбергъ 26 избирательныхъ и 8 неиз- 0.96
14 бпрательныхъ (одинъ шаръ собственный), А. Э. Очанъ 0.99
15 31 избират. и 4 неизбирательныхъ. Въ члены крестьян- 0.99
16 скаго банка баллотировались и получили: Дѣйствительный 0.99
17 Статскій Совѣтникъ И. В. Кристи 33 избирательныхъ и 0.98
18 1 неизбирательный шаръ, почетный гражланинъ И. ПI. 0.96
19 Синадино 27 избирательныхъ и 8 неизбирательныхъ. По 0.99
20 окончаніи баллотировки Предсѣдатель объявилъ выбран- 0.99
21 ными: въ члены Податнаго Присутствія —купповъ В. С. 0.96
22 Стамерова, Н. И. Дончева и кандидатами: А. III. Грим¬ 0.91
23 берга и А. Э. Очана; членами въ крестьянскій поземель¬ 0.96
24 ный банкъ: Дѣиствительнаго Статскаго Совѣтника И. В. 0.98
25 Кристи и почетнаго гражданина И. ПI. Синадино. 0.99
26 Г. Предсѣдатель земскаго собранія предложилъ вы¬ 0.97
27 брать 2-хъ членовъ въ Иопечительный Совѣтъ женской зем- 0.97
28 ской гимназіи вмѣсто выбывшихъ И. В. Кристи и А. 0.98
29 М. Котруцы. Гл. Е: Л. Лисовскій просилъ гг. Кристи и Ко¬ 0.91
30 труцу объяснить причины, заставившія ихъ выйти въ от- 0.99
31 ставку. И. В. Кристи объяснилъ, что поводомъ къ выхо- 0.99
32 ду его изъ Иопечительнаго Совѣта была отставка классной 0.98
33 дамы г-жи Народоставской. Онъ долго служилъ въ Попе¬ 0.99
34 чительномъ Совѣтѣ и дѣла гимназіи принимались близко къ 0.95
35 сердиѵ. Данный случай онъ считалъ особенно важнымъ. 0.96
36 Народоставская прослжила 15 лѣтъ, она была воспитана 0.98
37 учредительницей женской гимназіи, г-жею Бѣлюговой; окон¬ 0.99
38 чивъ отлично гимназію, она осталась въ ней классной 0.99