page 390

390 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:30:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:30:43+00:00",
    "originating_media_file": "390.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:90559fff0b1358497364ac423dcb84cd3d2aff3d700b3e12750accbc41dc2e14",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:390:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "390.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:390:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8435df9a94e9a035faccb9dc4470a7649bf878d1ecdd2127fba2dc33ddea0da1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:390:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 -168 -168 0.86
1 кладчикъ полагалъ, поступить съ этими взысканіями, какъ кладчик полагал, поступить с этими взысканиями, как 0.98
2 по 1-му делу. Собраніе постановило: дло о взысканіи по 1-му делу. Собрание постановило: дло о взыскании 0.89
3 прекратить и не взысканные по 1-му дѣлу 14,291 руб. прекратить и не взысканные по 1-му делу 14,291 руб. 0.97
4 и по 2-му 944 р. 40 коп. сложить со счетовъ управы. и по 2-му 944 р. 40 коп. сложить со счетов управы. 0.96
5 Прочтенъ докладъ о выборѣ членовъ отъ земства въ Прочтен доклад о выборе членов от земства в 0.98
6 Губернское Податное Ирисутствіе и въ Кишиневское Отдѣ- Губернское Податное Ирисутствие и в Кишиневское Отделение 0.95
7 леніе крестьянскаго поземельнаго банка. крестьянского поземельного банка. 1.00
8 Въ члены Податнаго Присутствія баллотировались и В члены Податного Присутствия баллотировались и 0.99
9 получили: купецъ Михаилъ Константиновичъ Зоти 16 из¬ получили: купец Михаил Константинович Зоти 16 избирательных 0.98
10 бирательныхъ и 19 неизбирательныхъ шаровъ, купецъ В. и 19 неизбирательных шаров, купец В. 1.00
11 С. Стамеровъ 27 избирательныхъ и 8 неизбирательныхъ, С. Стамеров 27 избирательных и 8 неизбирательных, 0.99
12 купецъ Н. И. Дончевъ 35 избирательныхъ; въ кандидаты: купец Н. И. Дончев 35 избирательных; в кандидаты: 0.99
13 купецъ А. III. Гримбергъ 26 избирательныхъ и 8 неиз- купец А. III. Гримберг 26 избирательных и 8 неизбпрательных 0.96
14 бпрательныхъ (одинъ шаръ собственный), А. Э. Очанъ (один шар собственный), А. Э. Очан 0.99
15 31 избират. и 4 неизбирательныхъ. Въ члены крестьян- 31 избират. и 4 неизбирательных. В члены крестьянского 0.99
16 скаго банка баллотировались и получили: Дѣйствительный банка баллотировались и получили: Действительный 0.99
17 Статскій Совѣтникъ И. В. Кристи 33 избирательныхъ и Статский Советник И. В. Кристи 33 избирательных и 0.98
18 1 неизбирательный шаръ, почетный гражланинъ И. ПI. 1 неизбирательный шар, почетный гражланин И. ПИ. 0.96
19 Синадино 27 избирательныхъ и 8 неизбирательныхъ. По Синадино 27 избирательных и 8 неизбирательных. По 0.99
20 окончаніи баллотировки Предсѣдатель объявилъ выбран- окончании баллотировки Председатель объявил выбранными 0.99
21 ными: въ члены Податнаго Присутствія —купповъ В. С. : в члены Податного Присутствия —куппов В. С. 0.96
22 Стамерова, Н. И. Дончева и кандидатами: А. III. Грим¬ Стамерова, Н. И. Дончева и кандидатами: А. III. Гримберга 0.91
23 берга и А. Э. Очана; членами въ крестьянскій поземель¬ и А. Э. Очана; членами в крестьянский поземельный 0.96
24 ный банкъ: Дѣиствительнаго Статскаго Совѣтника И. В. банк: Деиствительного Статского Советника И. В. 0.98
25 Кристи и почетнаго гражданина И. ПI. Синадино. Кристи и почетного гражданина И. ПИ. Синадино. 0.99
26 Г. Предсѣдатель земскаго собранія предложилъ вы¬ Г. Председатель земского собрания предложил выбрать 0.97
27 брать 2-хъ членовъ въ Иопечительный Совѣтъ женской зем- 2-х членов в Иопечительный Совет женской земской 0.97
28 ской гимназіи вмѣсто выбывшихъ И. В. Кристи и А. гимназии вместо выбывших И. В. Кристи и А. 0.98
29 М. Котруцы. Гл. Е: Л. Лисовскій просилъ гг. Кристи и Ко¬ М. Котруцы. Гл. Е: Л. Лисовский просил гг. Кристи и Котруцу 0.91
30 труцу объяснить причины, заставившія ихъ выйти въ от- объяснить причины, заставившия их выйти в отставку 0.99
31 ставку. И. В. Кристи объяснилъ, что поводомъ къ выхо- . И. В. Кристи объяснил, что поводом к выходу 0.99
32 ду его изъ Иопечительнаго Совѣта была отставка классной его из Иопечительного Совета была отставка классной 0.98
33 дамы г-жи Народоставской. Онъ долго служилъ въ Попе¬ дамы г-жи Народоставской. Он долго служил в Попечительном 0.99
34 чительномъ Совѣтѣ и дѣла гимназіи принимались близко къ Совете и дела гимназии принимались близко к 0.95
35 сердиѵ. Данный случай онъ считалъ особенно важнымъ. сердии. Данный случай он считал особенно важным. 0.96
36 Народоставская прослжила 15 лѣтъ, она была воспитана Народоставская прослжила 15 лет, она была воспитана 0.98
37 учредительницей женской гимназіи, г-жею Бѣлюговой; окон¬ учредительницей женской гимназии, г-жею Белюговой; окончив 0.99
38 чивъ отлично гимназію, она осталась въ ней классной отлично гимназию, она осталась в ней классной 0.99