page 38

38 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:34:05+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:34:05+00:00",
    "originating_media_file": "38.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:804ba992af1f7cdb5c25175df2ce2fae90788b8b2ec90c71049e6a5dd30cb349",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:38:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "38.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:38:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2ff7501ea952152aa68338cb0ccfba885e6f91aa5746f6c45b4e53a94c5d8aaa",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:38:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 –- 22 -- –- 22 0.80
1 Приходяшихъ больныхъ было всего 3059, болѣе про- Приходяших больных было всего 3059, более прошлогоднего 0.99
2 шлогодняго числа на 113 человѣкъ. Бѣднвйшимъ изъ числа на 113 человек. Беднвйшим из 0.91
3 нихъ выдавались лекарства изъ земской аптеки безплатно. них выдавались лекарства из земской аптеки безплатно. 0.99
4 На проценты съ капиталовъ, пожерткованныхъ А. К. На проценты с капиталов, пожерткованных А. К. 0.99
5 Чуфли, С. Д. и Д. О. Крупенскими и Ю. С. Джумив¬ Чуфли, С. Д. и Д. О. Крупенскими и Ю. С. Джумивской 0.92
6 ской пользовались въ больницѣ 82 больныхъ и, кромѣ пользовались в больнице 82 больных и, кроме 0.99
7 того, за леченіе и содержаніе 3 больныхъ, была внесена того, за лечение и содержание 3 больных, была внесена 0.99
8 установленная плата за посдне четыре мѣсяца 1885 г. установленная плата за посдне четыре месяца 1885 г. 0.94
9 дворянкою Е. Цимпелевичъ. дворянкою Е. Цимпелевич. 0.96
10 По окончаніи начатой въ 1884 году постройки осо- По окончании начатой в 1884 году постройки особого 0.99
11 баго дома для умалишенныхъ, съ 15 іюня 1885 года пе¬ дома для умалишенных, с 15 июня 1885 года переведены 0.96
12 реведены въ оный психическіе больные мужчилы, и за- в оный психические больные мужчилы, и затем 0.99
13 тѣмъ, по ремонтировкѣ и приведеніи въ порядокъ дома, , по ремонтировке и приведении в порядок дома, 0.98
14 въ которомъ они до того помѣшались, въ оный помѣше- в котором они до того помешались, в оный помешены 0.99
15 ны съ 1 августа умалишенныя женшины. Сверхъ сего, с 1 августа умалишенныя женшины. Сверх сего, 0.98
16 послѣ необхолимыхъ церестроекъ въ зданіи, занимав¬ после необхолимых церестроек в здании, занимавшемся 0.95
17 шемся сими послѣдними, отдѣленіе это съ сентября обра- сими последними, отделение это с сентября обращено 0.98
18 щено подъ помѣщеніе женщинъ-сифилитиковъ. под помещение женщин-сифилитиков. 0.97
19 Изъ 58573 руб. 20½ коп. обшаго расхода на со¬ Из 58573 руб. 20½ коп. обшого расхода на солержание 0.95
20 лержаніе больныхъ въ теченіе отчетнаго года, по числ больных в течение отчетного года, по числ 0.99
21 проведенныхъ больными въ заведеніи 94982 сутокъ, со- проведенных больными в заведении 94982 суток, содержание 0.98
22 держаніе каждаго больнаго обошлось въ 61½ к. въ сутки. каждого больного обошлось в 61½ к. в сутки. 0.98
23 О расходахъ, произведенныхъ на ремонтировку зда- О расходах, произведенных на ремонтировку зданий 0.99
24 ній, постройку для больныхъ, фельдшеровъ и служителей , постройку для больных, фельдшеров и служителей 1.00
25 одежды, бѣлья и обуви и вообще на содержаніе больни- одежды, белья и обуви и вообще на содержание больницы 0.98
26 цы представляются особые подробные отчеты. представляются особые подробные отчеты. 1.00
27 Медицинскіе отчеты гг. врачей по каждому отдѣле¬ Медицинские отчеты гг. врачей по каждому отделению 0.98
28 нію больницы и родовспомогательному заведенію помѣ- больницы и родовспомогательному заведению помещены 1.00
29 щены особымъ приложеніемъ къ настояшему отчету. особым приложением к настояшему отчету. 1.00
30 Въ служебномъ персоналѣ въ отчетномъ году прои- В служебном персонале в отчетном году произошли 0.97
31 зошли слѣдующія перемѣны: на мѣсто умершаго 28 ян- следующия перемены: на место умершого 28 января 0.96
32 варя 1885 года врача Е. А. Мищценко назначенъ 4 фев¬ 1885 года врача Е. А. Мищценко назначен 4 февраля 0.97
33 раля врачъ А. Н. Чурбановъ. Затѣмъ, управою пригла¬ врач А. Н. Чурбанов. Затем, управою приглашен 0.98
34 шенъ 20 марта докторъ медипины А. В. Бериштейнъ, 20 марта доктор медипины А. В. Бериштейн, 0.99
35 какъ врачъ-психіатръ, которому, согласно постановленію как врач-психиатр, которому, согласно постановлению 0.99
36 губернскаго собрачія, производится содержаніе со временй губернского собрачия, производится содержание со временй 0.97
37 перевода душевно больныхъ въ новое зданіе. перевода душевно больных в новое здание. 0.99