page 389

389 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:30:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:30:07+00:00",
    "originating_media_file": "389.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:83917ad0566c63dc1ef147fbf4479ca4247cc22f7cf038b436fc2bb52bffe315",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:389:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "389.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:389:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:91a26237650284d795c5613ee026a1887467c933f94564716b2916d0c4aebe78",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:389:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 - 167 – - 167 – 0.87
1 но доискиваться, съ кого слѣдуетъ взыскать эту сумму; го¬ но доискиваться, с кого следует взыскать эту сумму; гоэтому 0.97
2 этому гл. Крупенскій предложилъ предать дѣло забвенію гл. Крупенский предложил предать дело забвению 0.98
3 и сложить 12107 р. 72 к. со счетовъ управы. Собраніе и сложить 12107 р. 72 к. со счетов управы. Собрание 0.97
4 съ этимъ мнѣніемъ согласилось. с этим мнением согласилось. 0.96
5 Доложенъ 2-й докладъ гл. М. В. Пуришкевича по Доложен 2-й доклад гл. М. В. Пуришкевича по 0.96
6 начету Вессарабскою Казенною Палатою на Кишиневска¬ начету Вессарабскою Казенною Палатою на Кишиневского 0.98
7 го 1-й гильдіи купца Сенанъ-Сенанъ Оглу 22748 руб. 1-й гильдии купца Сенан-Сенан Оглу 22748 руб. 0.93
8 974 коп. Собраніе на основаніи тхъ же мотивовъ по¬ 974 коп. Собрание на основании тх же мотивов постановило 0.94
9 становило: дѣло о взысканіи прекратить и 22,748 р. 974 к. : дело о взыскании прекратить и 22,748 р. 974 к. 0.94
10 сложить со счетовъ управы. Гл. И. И. Эроіу доложилъ сложить со счетов управы. Гл. И. И. Эроиу доложил 0.94
11 собранію, что по его порученію онъ разсмотрѣлъ два дѣ¬ собранию, что по его поручению он разсмотрел два дела 0.94
12 ла: 1) по взысканію 19630 руб. съ неисправныхъ под¬ : 1) по взысканию 19630 руб. с неисправных подрядчиков 0.98
13 рядчиковъ по доставкѣ топлива, съ Балачана 3538 р. 60 к., по доставке топлива, с Балачана 3538 р. 60 к., 0.99
14 въ этотъ счетъ взыскано съ имущества Мило 3425 р., ос- в этот счет взыскано с имущества Мило 3425 р., осталось 0.97
15 талось не взысканныхъ съ Мило и Валачана 113 руб. не взысканных с Мило и Валачана 113 руб. 0.99
16 Управа черезъ консума обращалась къ ихъ наслѣдиикамъ, Управа через консума обращалась к их наследиикам, 0.99
17 которые безъ судебнаго рѣшеня отказались уплатить эту которые без судебного решеня отказались уплатить эту 0.97
18 сумму; кромѣ того съ чиновъ полиціи и лиць военнаго сумму; кроме того с чинов полиции и лиць военного 0.99
19 ведомства за выданныя квитанціи на большее количество ведомства за выданныя квитанции на большее количество 0.94
20 топлива, чѣмъ слѣдовало, по указу Сената ревизіоннымъ топлива, чем следовало, по указу Сената ревизионным 0.99
21 коммисіямъ опредѣлено взыскать съ разныхъ лицъ неболь- коммисиям определено взыскать с разных лиц небольшя 0.98
22 шя суммы; большая сумма, 10,000 р. подлежала взыска¬ суммы; большая сумма, 10,000 р. подлежала взысканию 0.96
23 нію съ Бендерскаго исправника Донича, всего по этому с Бендерского исправника Донича, всего по этому 1.00
24 взысканію поступило 2000 руб. Губернская Управа об¬ взысканию поступило 2000 руб. Губернская Управа обращалась 0.98
25 ращалась въ Губернское Правленіе о розыскѣ этихъ в Губернское Правление о розыске этих 0.96
26 лицъ и ихъ имуществъ, но за розыскомъ никого въ жи- лиц и их имуществ, но за розыском никого в живых 0.99
27 выхъ не оказалось, а также не оказалось никакого и¬ не оказалось, а также не оказалось никакого имущества 0.99
28 мущества. Въ виду давности и невозможности продолжать . В виду давности и невозможности продолжать 1.00
29 взысканіе, докладчикъ полагаетъ дело о взысканіи прек- взыскание, докладчик полагает дело о взыскании прекратить 0.97
30 ратить и оставшіеся 14291 руб. сиисать со счетовъ. 2) Но и оставшиеся 14291 руб. сиисать со счетов. 2) Но 0.91
31 взысканію съ Голенищева-Кутузова и Иліади, ненсврав¬ взысканию с Голенищева-Кутузова и Илиади, ненсвравных 0.97
32 ныхъ подрядчиковъ по доставленію топлива, съ 1-го подрядчиков по доставлению топлива, с 1-го 0.99
33 940 р. и со 2-го 39 р. 40 коп. Голенищевъ-Кутузовъ о¬ 940 р. и со 2-го 39 р. 40 коп. Голенищев-Кутузов оказался 0.95
34 казался несостоятельнымъ и послѣ продажи его имуще¬ несостоятельным и после продажи его имущества 0.98
35 ства къ Псковской губерніи на долю земства по распре- к Псковской губернии на долю земства по распредвлению 0.97
36 двленію пришлось 35 руб. О взыскапіи съ Иліади упра- пришлось 35 руб. О взыскапии с Илиади управа 0.91
37 ва черезъ консула обрашалась къ его наслѣдникамъ, ко¬ через консула обрашалась к его наследникам, которые 0.97
38 торые безъ судебнаго рѣшенія отказались уплатить. До без судебного решения отказались уплатить. До 0.99