page 388

388 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:29:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:29:30+00:00",
    "originating_media_file": "388.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:97aa73b9bea168bd4e3a14dacc6c87628fc12619061ea640e33d78ab9ceb4c20",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:388:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "388.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:388:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:372301ac19681611c81f42fe803fb69efd0ca0a4e2d3fb4c5784e1762c492a95",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:388:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 -166– -166– 0.87
1 изъ Кишиневскаго губернскаго казначейства 181 р. 82 к.. из Кишиневского губернского казначейства 181 р. 82 к.. 0.94
2 взысканцые съ мѣщанина Новикова въ счетъ недоимки взысканцые с мещанина Новикова в счет недоимки 0.98
3 по содержанію имъ почтовыхъ станцій. Эти деньги есть по содержанию им почтовых станций. Эти деньги есть 1.00
4 именно тѣ самыя 735 франковъ, которые взысканы съ и- именно те самыя 735 франков, которые взысканы с имущества 0.97
5 мущества Новикова, присланные нашимъ консуломъ, и ко- Новикова, присланные нашим консулом, и которые 0.99
6 торые, какъ видно изъ подпиннаго производства по на- , как видно из подпинного производства по начету 0.99
7 чету на Новикова и Левита, записаны Кишиневскимъ гу¬ на Новикова и Левита, записаны Кишиневским губериским 0.99
8 берискимъ казпачействомъ на приходъ въ суммѣ именно казпачейством на приход в сумме именно 0.97
9 181 р. 82 коп. И такъ указываемый фактъ, независимо 181 р. 82 коп. И так указываемый факт, независимо 0.95
10 тѣхъ доводовъ, какіе изложены въ докладѣ, основанныхъ тех доводов, какие изложены в докладе, основанных 0.98
11 на законѣ, по которымъ губернскому земству принадле- на законе, по которым губернскому земству принадлежит 0.99
12 житъ неотьенлемое право получать въ свою пользу всѣ неотьенлемое право получать в свою пользу все 0.98
13 недоимки по переданнымъ ему дѣламъ неокладнаго сбора, недоимки по переданным ему делам неокладного сбора, 0.99
14 окончательно убѣждаеть, что сама казна признавана за окончательно убеждаеть, что сама казна признавана за 0.97
15 губерискимъ земствомъ право на вырученныя деньги изъ губериским земством право на вырученныя деньги из 0.99
16 имущества Новикова, такъ какъ 181 р. 82 коп. она зем¬ имущества Новикова, так как 181 р. 82 коп. она земству 0.92
17 ству передала. Поэтому обяненіе А. М. Котруцы о томъ, передала. Поэтому обянение А. М. Котруцы о том, 0.94
18 что земство на эти деньги не имѣло права, равно не имѣло что земство на эти деньги не имело права, равно не имело 0.98
19 права ва 1100 р., вырученныхъ изъ продажи залоговъ Но- права ва 1100 р., вырученных из продажи залогов Новикова 0.98
20 викова, послѣ введенія земства въ Вессарабіи, лишено вся- , после введения земства в Вессарабии, лишено всякого 0.96
21 каго основанія, и теперь намъ остается рѣшить, кто же обя¬ основания, и теперь нам остается решить, кто же обязан 0.97
22 занъ вознаградить земство за понесенныиі имъ убытокъ. вознаградить земство за понесенныии им убыток. 0.97
23 Гласный Кристи и другіе признавали, что этимъ дѣ¬ Гласный Кристи и другие признавали, что этим делом 0.96
24 ломъ, въ виду данныхъ, приведенныхъ въ докладѣ, и по- , в виду данных, приведенных в докладе, и после 0.99
25 слѣ объясненій, представленныхъ Предсѣателемъ управы, объяснений, представленных Предсеателем управы, 0.96
26 не стоитъ заниматься. Гл. Пуришкевичъ высказалъ: ,го- не стоит заниматься. Гл. Пуришкевич высказал: ,говорят 0.96
27 ворятъ, что не стоитъ заниматься этимъ дѣломъ, что оно , что не стоит заниматься этим делом, что оно 0.98
28 мертво. Вопросъ о положеніп недоимокъ по дѣламъ о не¬ мертво. Вопрос о положенип недоимок по делам о неокладных 0.97
29 окладныхъ сборахъ и о движеніи производства этихъ дѣль сборах и о движении производства этих дель 0.98
30 не новъ, онъ возникъ года 3 ими 4 тому назадъ; тогда не нов, он возник года 3 ими 4 тому назад; тогда 0.98
31 тоже говорили Рамъ въ собраніи, что дѣла эти мертвы, тоже говорили Рам в собрании, что дела эти мертвы, 0.99
32 однако по дѣл Богачевыхъ земство получило деньги. однако по дел Богачевых земство получило деньги. 0.96
33 Скажу: быть можеть, теперь дѣло это мертво, но оно за¬ Скажу: быть можеть, теперь дело это мертво, но оно заживо 0.97
34 живо погребено управою. погребено управою. 0.99
35 Иослѣ преній по этому докладу принато предложене Иосле прений по этому докладу принато предложене 0.95
36 гл. О. О. Крупепскаго, мотивированное тмъ, что посВ гл. О. О. Крупепского, мотивированное тм, что посВ 0.92
37 15 лѣтъ невозможно возобновлять это дѣло и въ виду пере¬ 15 лет невозможно возобновлять это дело и в виду перемен 0.98
38 мѣнъ, происшедшихъ въ составѣ управы, было бы безцѣль- , происшедших в составе управы, было бы безцель 0.96