page 384

384 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:27:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:27:19+00:00",
    "originating_media_file": "384.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2090bd841459dcbac4fbdb2fbcddcc04680fd6120c55b6b38a0b204fdac98906",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:384:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "384.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:384:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0433529c31ff47f32cdb1d1b79f2130a36b60aaeafa8375dfca4330dbc959161",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:384:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 – 162 — – 162 — 0.77
1 васеръ, Х. М. Коганъ, А. Я. Лазаревъ, ИI. С. Москалевъ васер, Х. М. Коган, А. Я. Лазарев, ИИ. С. Москалев 0.90
2 М. В. Иуришкевичъ, Д. А. Препела, Е. I. Реидель, М. В. Иуришкевич, Д. А. Препела, Е. I. Реидель, 0.87
3 Н. И. Семиградовъ, И. А. Фотевъ, В. Н. Цыганко, К. Н. И. Семиградов, И. А. Фотев, В. Н. Цыганко, К. 0.89
4 А. IIIмиАтъ и В. А. ЯкбОЧ. А. ИИИмиАт и В. А. ЯкбОЧ. 0.78
5 Привеленъ къ присягѣ вновь явившіӥся гберискій Привелен к присяге вновь явившиӥся гбериский 0.90
6 гласный П. Я. Германсонъ. По прочтеніи журнала предъ- гласный П. Я. Германсон. По прочтении журнала предъидущого 0.97
7 идущаго засвданія, таковой былъ, одобренъ и утвержденъ засвдания, таковой был, одобрен и утвержден 0.95
8 собраниемъ. собранием. 0.91
9 Въ настояцее засвцане былъ избранъ секретаремъ В настояцее засвцане был избран секретарем 0.93
10 собраня губерискій мласный Е. J. Лисовскій. Иос собраня губериский мласный Е. J. Лисовский. Иос 0.88
11 прочтенія г. Городскимъ Головою К. А. ШIмидтомъ докла- прочтения г. Городским Головою К. А. ШИмидтом доклада 0.95
12 да объ, избраніи Иочетнао Попечителя и членовъ пое- об, избрании Иочетнао Попечителя и членов поечительства 0.92
13 чительства Кишиневскаго реальнаго училища. г. Предсѣ- Кишиневского реального училища. г. Председатель 0.94
14 датель собранія предложилъ къ баллотировк бывшаго собрания предложил к баллотировк бывшого 0.94
15 Иочетнаго Попечителя Двйсвительнаго Статскао Совѣт¬ Иочетного Попечителя Двйсвительного Статскао Советника 0.90
16 ника Ивана Васильевича Кристи, каковый и избранъ соб¬ Ивана Васильевича Кристи, каковый и избран собранием 0.99
17 раніемъ, получивъ 41 избирательный и 3 нензбира¬ , получив 41 избирательный и 3 нензбирательных 0.97
18 тельныхъ шара. Прибылъ, одинъ гласный и къ избранію шара. Прибыл, один гласный и к избранию 0.97
19 членами попечительства реальнаго училища предложены: членами попечительства реального училища предложены: 0.96
20 А. М. Котруца и И. И. Семиградовъ, но такъ какъ про¬ А. М. Котруца и И. И. Семиградов, но так как произошла 0.96
21 изошла ошибка въ шарахъ, то ихъ подвергли вторичной ошибка в шарах, то их подвергли вторичной 0.98
22 баллотировкѣ, а такъ, какъ и послѣ вторичной баллотировки баллотировке, а так, как и после вторичной баллотировки 0.97
23 произошла ошибка, то г. Предсѣдатель собранія распоря¬ произошла ошибка, то г. Председатель собрания распорядился 0.95
24 дился производить баллотировку однимъ ящикомъ. Засимъ производить баллотировку одним ящиком. Засим 0.99
25 баллотированись: А. М. Котрупа, получившій 34 избиратель¬ баллотированись: А. М. Котрупа, получивший 34 избирательных 0.96
26 ныхъ и 11 неизбирательныхъ шаровъ, И. И. Семигра- и 11 неизбирательных шаров, И. И. Семиградов 0.98
27 довъ, получившій 25 избирательныхъ и 20 неизбиратель¬ , получивший 25 избирательных и 20 неизбирательных 0.99
28 ныхъ, Х. С. Кировъ —25 избирательныхъ и 21 неизби¬ , Х. С. Киров —25 избирательных и 21 неизбирательных 0.96
29 рательныхъ, И. ПI. Синадино–36 избирательныхъ и 10 , И. ПИ. Синадино–36 избирательных и 10 0.97
30 неизбирательныхъ, А. III. Гринбергъ — 34 избирательныхъ неизбирательных, А. III. Гринберг — 34 избирательных 0.98
31 и 11 неизбирательныхъ, М. И. Сырбъ— 33 избиратель- и 11 неизбирательных, М. И. Сырб— 33 избирательных 0.97
32 ныхъ и 13 неизбирательныхъ, и О. Н. Мичу-Николаевичъ — и 13 неизбирательных, и О. Н. Мичу-Николаевич — 0.97
33 34 пзбирателыныхъ и 11 неизбирательныхъ шаровъ. Такъ 34 пзбирателыных и 11 неизбирательных шаров. Так 0.98
34 какъ послђ избранія послѣдняго желающихъ баллотироваться как послђ избрания последнего желающих баллотироваться 0.98
35 не было, то Предсѣдатель собранія объявилъ избранными не было, то Председатель собрания объявил избранными 0.96
36 въ члены попечительства означенныхъ выше лицъ. в члены попечительства означенных выше лиц. 1.00
37 Затемъ засѣданіе закрыто г. Предсѣдателемъ собра- Затем заседание закрыто г. Председателем собрания 0.94
38 нія въ 11½ часовъ вечера. в 11½ часов вечера. 0.95