pagina 381

381 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.95 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T05:25:41+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:25:41+00:00",
    "originating_media_file": "381.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cac4cb7d97721d88a58c458ef9eca2f26b1770fad5ecb4048bace971b072b640",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:381:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "381.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:381:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c9943998905d9ffac8796bd5176cc3b15c713a924d7ae51bb0007667e4fd8a64",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:381:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 2 +

0 --159 -– 0.81
1 ; 0.92
2 б) ,какъ въ первомъ, такъ и во второмъ случаѣ 0.95
3 β) ,и перегона его“. 0.87
4 7) Въ § 26, послѣ словъ „перевозкѣ и закапыванію“ 0.94
5 прибавлено: „и оцѣпленію зараженпыхъ мѣстностей“; вы- 0.95
6 пущены слова: „опредѣленной увздными земскими упра- 0.93
7 вамп“ и вмѣсто словъ,съ утвержденія“ написано ,утверж- 0.90
8 денной 0.92
9 8) Въ приѣчаніи къ § 29 слово ,онаго“ замѣнено 0.97
10 словомъ ,больнаго“. 0.91
11 9) Въ § 30 исключены слова: „и полицейскому у¬ 0.97
12 правлню“ 0.91
13 10) Въ § 31 на первой строкѣ послѣ слова ,послвд- 0.95
14 няго. прибавлено ,заболѣвшаго“. 0.91
15 11) Въ § 32 послѣ словъ:,коммисія выдаетъ“ прибав- 0.93
16 лено,тотчасъ по убиванін“ и исключены слова „или уве¬ 0.97
17 личеннои 0.86
18 12) Къ концу § 34, послѣ словъ: „мѣсячнаго срока‘ 0.96
19 прибавлено: „со времени выдачи свидѣтельства 0.96
20 13) Исключены въ концѣ § 44 слова: „при чемъ ис¬ 0.96
21 правнику предоставляется вмѣсто себя назначить въ со¬ 0.96
22 ставъ коммисіи становыхъ приставовъ“. 0.98
23 14) Въ § 48 слова: ,податныхъ сословій“ замѣнены 0.96
24 ловами: „не освобождающіеся оть исполненія работъ на¬ 0.97
25 ральной повинностью“. 0.96
26 15) Въ § 52 выпущена ссылка на § 14. 0.96
27 16) При чтеніи § 53 собраніе нашло нужнымъ вер¬ 0.98
28 ться къ § 11 обязательныхъ правилъ и исключить изъ 0.98
29 его прибавленное въ предъидущемъ засѣданіи смово 0.99
30 доровый 0.93
31 17) Въ образцѣ квитанціи объ уплатѣ страховаго 0.96
32 ора собраніе нашло нужнымъ исключить выраженія и 0.98
33 рафы, касающіяся откормленнаго и улучшеннаго скота. 0.98
34 18) Въ образцѣ свидѣтельства для прогона скота вы¬ 0.98
35 луіены слова: ,на зимовье, выпасъ или“ и срокъ дѣй¬ 0.96
36 ствительности свидѣтельства опредѣленъ въ 15 дней. 0.97
37 19) Разсмотрѣвъ таблицу нормальной оцѣнки скота, 0.98
38 собраніе постановило, псключивъ графы, заключавшія 0.97