page 378

378 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:24:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:24:06+00:00",
    "originating_media_file": "378.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a1fa304cea16d5c6e2d0d19e02c93697b3e3adee218e22272f56493295022045",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:378:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "378.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:378:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f02945790b299bf043d363306b6837dc722a2d99ddbf8ce223ded6cb1d9b1416",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:378:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

0 — 156 – — 156 – 0.85
1 недостатокъ, корма и т. под. можетъ вызвать заболѣваніе недостаток, корма и т. под. может вызвать заболевание 0.97
2 скота, находили необходимымъ установить и въ этомъ от¬ скота, находили необходимым установить и в этом отношении 0.99
3 ношеніи нѣкоторыя правила. Собраніе, не соглашаясь съ, некоторыя правила. Собрание, не соглашаясь с, 0.94
4 этимъ предложенемъ, а также принимая во вниманіе, что этим предложенем, а также принимая во внимание, что 1.00
5 подобныя правила были внесены въ проекть, но засимъ подобныя правила были внесены в проекть, но засим 0.99
6 отвергнуты губернскимъ земскимъ собраніемъ прежняго отвергнуты губернским земским собранием прежнего 0.98
7 созыва, постановило: поправки этой не принимать и § 6 созыва, постановило: поправки этой не принимать и § 6 1.00
8 оставить въ такомъ видѣ, какъ онъ предложенъ въ про¬ оставить в таком виде, как он предложен в про 0.99
9 CKTB. CKTB. 0.67
10 Затѣмъ были разсмотрѣны и утверждены параграфы Затем были разсмотрены и утверждены параграфы 1.00
11 7, , 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 и 17 пркт прa- 7, , 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 и 17 пркт правил 0.93
12 вилъ и форма списка, приложеннаго къ 3 ст. сихъ пра¬ и форма списка, приложенного к 3 ст. сих правил 0.99
13 вилъ, съ слѣдуюшими измѣненіями: въ параграфѣ 7 ис¬ , с следуюшими изменениями: в параграфе 7 исключено 0.98
14 ключено слово „малѣйшіе“ и исключены слова „и опо¬ слово „малейшие“ и исключены слова „и оповестить 0.93
15 вѣстить сосѣднихъ съ нимъ жителей селенія или города соседних с ним жителей селения или города 0.99
16 о появленіи болѣзни на скотѣ, въ видахъ пріостановленія о появлении болезни на скоте, в видах приостановления 0.97
17 перегона таковаго въ другія мѣста“. Вслѣдствіе чего па- перегона такового в другия места“. Вследствие чего параграф 0.94
18 раграфъ этотъ изложенъ такъ: „каждый владѣлецъ скота, этот изложен так: „каждый владелец скота, 0.97
19 или принявшій таковой на выпасъ отъ постороннихъ лицъ, или принявший таковой на выпас от посторонних лиц, 0.99
20 а также лица, которымъ будетъ порученъ надзоръ, за а также лица, которым будет поручен надзор, за 1.00
21 нимъ, замѣтивъ. признаки чумной иля другой заразитель- ним, заметив. признаки чумной иля другой заразительной 0.96
22 ной болвзни на одной или более штукахъ скота, обяза¬ болвзни на одной или более штуках скота, обязаны 0.96
23 ны немедленно донести о томъ въ селеніи сельскому, а немедленно донести о том в селении сельскому, а 0.99
24 въ городѣ городскому управленіямъ. Одновременно съ в городе городскому управлениям. Одновременно с 0.99
25 этимъ, не ожидая распоряженій со стороны властей, ко¬ этим, не ожидая распоряжений со стороны властей, которым 0.99
26 торымъ послано донесеніе, владѣлецъ скота обизанъ, до послано донесение, владелец скота обизан, до 0.98
27 прибытія распорядителя, отдвлить больной скотъ отъ здо¬ прибытия распорядителя, отдвлить больной скот от здорового 0.98
28 роваго. При появленіи же болѣзни въ стаде, отвести уеди¬ . При появлении же болезни в стаде, отвести уединенное 0.95
29 ненное мѣсто для больнаго скота, къ которому приставить место для больного скота, к которому приставить 0.99
30 стражу, чтобы прекратить всякое сообщеніе между отд стражу, чтобы прекратить всякое сообщение между отд 0.99
31 леннымъ больнымъ скотомь и здоровымъ, и такимъ же ленным больным скотомь и здоровым, и таким же 0.99
32 образомъ поступать при новыхъ заболѣваніяхъ скота въ образом поступать при новых заболеваниях скота в 0.99
33 стл нли гурт. стл нли гурт. 0.73
34 Въ нараграфѣ 10 послѣднее слово „зачумленнымъ В нараграфе 10 последнее слово „зачумленным 0.95
35 замѣнено словами „больнымъ чумою“. заменено словами „больным чумою“. 0.95
36 Въ параграфѣ 11 въ, началѣ прибавлено слово „здо- В параграфе 11 в, начале прибавлено слово „здоровыии 0.95
37 ровыіі“ и слѣдуетъ читать „здоровый скотъ, случаино “ и следует читать „здоровый скот, случаино 0.96
38 прорвавшійя . . . . .. прорвавшийя . . . . .. 0.84