page 377

377 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:23:32+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:23:32+00:00",
    "originating_media_file": "377.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7bac1459d3cda1ada818c24c805b6d115248a08bafa377ecd402041e2f33f1b4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:377:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "377.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:377:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e85c75317ef82509941cdbba631f9d29d07a66f4c68b7d3fa7892b4d1600d7a7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:377:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 — 155 — — 155 — 0.86
1 но ли собранію принять обязательное страховане скота, но ли собранию принять обязательное страховане скота, 0.99
2 убиваніе зачумленнаго и вознагражденіе за павшій и уби- убивание зачумленного и вознаграждение за павший и убитый 0.98
3 тый скотъ, или полагаетъ возможнымъ ограничиться вете- скот, или полагает возможным ограничиться ветеринарно 0.98
4 ринарно-полицейскими мѣрами. Вольшипствомъ 21 про- -полицейскими мерами. Вольшипством 21 против 0.99
5 тивъ 4 голосовъ собраніе приняло первый вопросъ. При 4 голосов собрание приняло первый вопрос. При 0.99
6 баллотировкѣ три гласныхъ отказались отъ подачи голо- баллотировке три гласных отказались от подачи голоса 0.98
7 са. Затемъ слѣдующія два предложенія, высказанныя . Затем следующия два предложения, высказанныя 0.98
8 во время преній по этому вопросу: 1) чтобы обязатель- во время прений по этому вопросу: 1) чтобы обязательное 0.98
9 ное страхованіе и убіеніе зачумленнаго скота, съ выда¬ страхование и убиение зачумленного скота, с выдачею 0.99
10 чею вознагражденя также и за павшій скотъ, ввести въ вознагражденя также и за павший скот, ввести в 0.95
11 Бессарабію не прежде, какъ когда такія правила будутъ Бессарабию не прежде, как когда такия правила будут 0.99
12 введены въ смежныхъ съ Бессарабіею губерніяхъ и 2) введены в смежных с Бессарабиею губерниях и 2) 0.99
13 чтобы предъ введеніемъ этихъ правилъ въ дѣйствіе гу- чтобы пред введением этих правил в действие губернская 0.99
14 бернская управа созвала экстренное губернское собраніе управа созвала экстренное губернское собрание 0.98
15 для обсужденія вопроса о срокѣ и порядкѣ введенія ихъ, — для обсуждения вопроса о сроке и порядке введения их, — 0.98
16 приняты собраніемъ единогласно. приняты собранием единогласно. 0.99
17 Затвмъ, въ виду состоявшагося постановленія о томъ, Затвм, в виду состоявшагося постановления о том, 0.99
18 чтобы эти правила ввести не прежде, какъ по введеніи чтобы эти правила ввести не прежде, как по введении 0.99
19 ихъ въ смежныхъ губерніяхъ, былъ возбужденъ вопросъ о их в смежных губерниях, был возбужден вопрос о 0.99
20 томъ, продолжать ли теперь обсужденіе этихъ правилъ, том, продолжать ли теперь обсуждение этих правил, 1.00
21 или отложить. Собраніе, большинствомъ 16 противъ 13 или отложить. Собрание, большинством 16 против 13 0.99
22 ГолосОвъ, постановило: продолжать разсмотрѣніе эТихъ ГолосОв, постановило: продолжать разсмотрение эТих 0.82
23 правилъ. правил. 0.99
24 При обсужденіи 6 параграфа сдѣлано было предло- При обсуждении 6 параграфа сделано было предложение 0.98
25 женіе о томъ, чтобы въ стрынсуры принимался скотъ не о том, чтобы в стрынсуры принимался скот не 1.00
26 иначе, какъ съ подлежащимъ, удостовѣреніемъ о томъ, что иначе, как с подлежащим, удостоверением о том, что 0.98
27 въ той мѣстности, откуда скотъ пришелъ на цастбише, в той местности, откуда скот пришел на цастбише, 0.99
28 нѣтъ чумы. Сдѣлано это предложеніе въ виду того, что нет чумы. Сделано это предложение в виду того, что 0.99
29 нерѣдко скотъ перегоняется на пастбища на далекія раз¬ нередко скот перегоняется на пастбища на далекия разстояния 0.97
30 стоянія, какъ напр. изъ Хотинскаго уѣзда въ Ясскій. Пред¬ , как напр. из Хотинского уезда в Ясский. Предложение 0.95
31 ложеніе это собраніемъ отклонено въ виду существованія это собранием отклонено в виду существования 0.99
32 правила о томъ, что изъ зачумленныхъ мѣстъ скотъ не правила о том, что из зачумленных мест скот не 0.99
33 можетъ быть выводимъ, а также въ виду того, что, за может быть выводим, а также в виду того, что, за 1.00
34 весьма рѣдкими исключеніями, въ стрыисуры входитъ скотъ весьма редкими исключениями, в стрыисуры входит скот 0.99
35 только окружныхъ жителей той же мѣстности. только окружных жителей той же местности. 0.99
36 Затѣмъ предложено было параграфъ 6-й дополнить Затем предложено было параграф 6-й дополнить 0.99
37 еще регламентаціею самой стрынсуры. Исходя изъ того, еще регламентациею самой стрынсуры. Исходя из того, 0.99
38 что недостатокъ или дурное качество воды на пастбишѣ, что недостаток или дурное качество воды на пастбише, 0.97