page 376

376 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:22:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:22:55+00:00",
    "originating_media_file": "376.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:efb0026c9023c9fae8d4c6b976a2cfa2c6eda3776c7137f1007c58694690a854",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:376:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "376.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:376:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bea1fae4ce4894eadbb3c7982dec6c8b067cce06f07cdeab0c274dff44e0e4ae",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:376:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 - 154 – - 154 – 0.81
1 скихъ, полицій будетъ весьма затруднительно, весьма ча- ских, полиций будет весьма затруднительно, весьма часто 0.97
2 сто въ будніе рабочіе дки даже невозможно и во всякомъ в будние рабочие дки даже невозможно и во всяком 0.98
3 случаѣ поведеть только къ злоупотребленіямъ или къ ис¬ случае поведеть только к злоупотреблениям или к исполнению 0.96
4 полненію простой формальности; соображеніе же, что не простой формальности; соображение же, что не 0.99
5 слѣдуетъ сиѣшить съ отмѣною этого параграфа, не вы- следует сиешить с отменою этого параграфа, не выдав 0.96
6 давъ указаній практики, неумѣстно, въ тѣхъ случаяхъ, указаний практики, неуместно, в тех случаях, 0.98
7 гдѣ извѣстное правило при теоретическомъ, такъ сказать, где известное правило при теоретическом, так сказать, 0.99
8 обсужденіи ясно представляется нецѣлесообразнымъ. обсуждении ясно представляется нецелесообразным. 1.00
9 Противъ этого возражали другіе гласные, находя не¬ Против этого возражали другие гласные, находя необходимым 0.99
10 обходимымъ удержать параграфъ въ виду чрезвычанной удержать параграф в виду чрезвычанной 0.99
11 важности предупрежденія вывода скота изъ мѣстъ зачум- важности предупреждения вывода скота из мест зачумленных 0.98
12 ленныхъ; что по отношенію къ предупрежденю разнесе¬ ; что по отношению к предупрежденю разнесения 0.98
13 нія заразы этотъ параграфъ представляется чрезвычаіно заразы этот параграф представляется чрезвычаино 0.95
14 полезнымъ, такъ, какъ нельзя не призпать, что карантины полезным, так, как нельзя не призпать, что карантины 0.99
15 не представляютъ подной гарантіи къ изоляціи зачумлен¬ не представляют подной гарантии к изоляции зачумленных 0.98
16 ныхъ мѣстъ и что не смотря на существованіе каранти¬ мест и что не смотря на существование карантинов 0.98
17 новъ на дорогахъ, можно довольно легко провести скоть на дорогах, можно довольно легко провести скоть 1.00
18 помимо карантинной стражи; что разрѣшая получать эти помимо карантинной стражи; что разрешая получать эти 0.99
19 свидѣтельства или отъ распорялителя или изъ сельской свидетельства или от распорялителя или из сельской 0.99
20 полиціи, это правило не представляется стѣснительнымъ. полиции, это правило не представляется стеснительным. 0.98
21 Вслѣдстве такоо разнорѣчя Предѣатель прецо¬ Вследстве такоо разноречя Предеатель прецожил 0.88
22 жилъ, разрѣшить копросъ, баллотировкою и собраніе боль- , разрешить копрос, баллотировкою и собрание большинством 0.98
23 шинствомъ 24 противъ 7 голосовъ постановило: предло¬ 24 против 7 голосов постановило: предложение 0.99
24 женіе объ исключеніи параграфа отклонить, а 5 парагр. об исключении параграфа отклонить, а 5 парагр. 1.00
25 утвердить. утвердить. 1.00
26 Затѣмъ однимъ изъ гг. гласныхъ было указано, что Затем одним из гг. гласных было указано, что 0.99
27 собраніе, приступивъ къ разсмотрѣнію этихъ правплъ, собрание, приступив к разсмотрению этих правпл, 0.98
28 упустило изъ виду разрѣшить предварительно основной упустило из виду разрешить предварительно основной 1.00
29 главный вопросъ о томъ, принимаетъ ли оно обязатель- главный вопрос о том, принимает ли оно обязательное 0.99
30 ное страхованіе скота, убеніе зачумлнпаго и вдчу страхование скота, убение зачумлнпого и вдчу 0.85
31 вознагражденія владѣльцамъ за убитый и павшій скотъ, вознаграждения владельцам за убитый и павший скот, 0.99
32 ибо несомнѣнно нужно согласиться съ тѣмъ, чго страхо- ибо несомненно нужно согласиться с тем, чго страхового 0.99
33 ваго сбора окажется недостаточно за убитый и павшій сбора окажется недостаточно за убитый и павший 1.00
34 скотъ, и земство должно будетъ ассигновать на это свои скот, и земство должно будет ассигновать на это свои 1.00
35 средства, а затѣмъ несомнѣнно, что сумма всѣхъ платежей средства, а затем несомненно, что сумма всех платежей 0.98
36 будеть такъ велика, что срествъ земства на это не хва¬ будеть так велика, что среств земства на это не хватить 0.99
37 тить. Иослѣ пренй по этому вопросу г. Предвдатель по- . Иосле пренй по этому вопросу г. Предвдатель поставил 0.89
38 ставилъ на разрѣшеніе собранія слѣдующіе вопросы: угод на разрешение собрания следующие вопросы: угод 0.95