page 371

371 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:19:58+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:19:58+00:00",
    "originating_media_file": "371.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:86e90899b0acaab6669f1a76958a1bddfbfb752ed090bdec8e659174947fad85",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:371:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "371.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:371:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:86f0ddbccd153a9c53b7783e0862250c3a377491a2d37cf94a1279d319341508",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:371:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 - 149 – - 149 – 0.88
1 нами по отдвламъ; что онъ, какъ предсѣдатель управы, нами по отдвлам; что он, как председатель управы, 0.98
2 несетъ обязанности въ силу, закона еще и по другимъ несет обязанности в силу, закона еще и по другим 0.98
3 шести присутствіямъ, дни и часы засѣданій коихъ не опре- шести присутствиям, дни и часы заседаний коих не определяютси 0.95
4 дѣляютси заблаговременно; что онъ, Котрупа, бывая каж¬ заблаговременно; что он, Котрупа, бывая каждый 0.95
5 дый день въ управѣ, всегда готовъ совѣщаться съ чле- день в управе, всегда готов совещаться с членами 0.99
6 нами по вопросамъ подвѣдомымъ управѣ и отъ гг. чле- по вопросам подведомым управе и от гг. членов 0.99
7 новъ зависитъ обсуждать тотъ или другой вопросъ, въ зависит обсуждать тот или другой вопрос, в 0.99
8 чемъ онъ никогда имъ не отказывалъ; что собственно го¬ чем он никогда им не отказывал; что собственно говоря 0.99
9 воря, составъ управы нынѣ состоитъ изъ двухъ членовъ: , состав управы ныне состоит из двух членов: 0.99
10 изъ О. И. Семиградова, завѣдующаго кассой и дѣлами из О. И. Семиградова, заведующого кассой и делами 0.98
11 больницы, по установившемуся въ продолженіи уже мно- больницы, по установившемуся в продолжении уже многих 0.98
12 гихъ лѣть порядку, и изъ А. О. Стуарта. И. II. Синади¬ леть порядку, и из А. О. Стуарта. И. II. Синадино 0.89
13 но, какъ почетный членъ, засѣдаетъ въ воинскомъ при¬ , как почетный член, заседает в воинском присутствии 0.98
14 сутствіи, а также исполняетъ пѣкоторыя порученія упра- , а также исполняет пекоторыя поручения управы 0.95
15 вы, но на него, какъ на члена безплатнаго, почетнаго, , но на него, как на члена безплатного, почетного, 0.99
16 возлагать хругія какія либо занятія по управѣ невозмож¬ возлагать хругия какия либо занятия по управе невозможно 0.95
17 но; что въ vправѣ въ настоящее время необходимъ одинъ ; что в vпpaве в настоящее время необходим один 0.98
18 членъ для наблюденія за канцеляріею и ея работами и член для наблюдения за канцеляриею и ея работами и 0.98
19 г. Стуарту никогда никто не воспрещалъ заниматься по г. Стуарту никогда никто не воспрещал заниматься по 0.99
20 управѣ, гдѣ работы пропасть; что при такомъ составв у- управе, где работы пропасть; что при таком составв управы 0.97
21 правы представляется неудобнымъ и невозможпымъ рас¬ представляется неудобным и невозможпым распределение 0.99
22 предѣленіе занятій между ея членами по отдвламъ, какъ занятий между ея членами по отдвлам, как 0.98
23 это было при первоначальномъ составѣ губернской упра¬ это было при первоначальном составе губернской управы 0.98
24 вы, когда упрака состояла изъ предсѣдателя и четырехъ , когда упрака состояла из председателя и четырех 0.97
25 членовъ; что г. Стуартъ. не поднисалъ отчета управы по членов; что г. Стуарт. не поднисал отчета управы по 0.98
26 случаю отсутствія его въ г. Одессв въ то время, когда случаю отсутствия его в г. Одессв в то время, когда 0.93
27 составлялся таковой отчетъ. составлялся таковой отчет. 0.98
28 Членъ управы О. И. Семиградовъ, подлерживая за¬ Член управы О. И. Семиградов, подлерживая заявление 0.97
29 явленіе и доводы предсѣдателя А. М. Котрупы относи¬ и доводы председателя А. М. Котрупы относительно 0.96
30 тельно невозможпости въ настоящее время назначенія за¬ невозможпости в настоящее время назначения заседаний 0.98
31 сѣданій для коллегіальнаго обсужденія вопросовъ по упра¬ для коллегиального обсуждения вопросов по управе 0.98
32 вѣ, присовокупилъ при томъ, что онъ пичего не имђетъ , присовокупил при том, что он пичего не имђет 0.96
33 противъ инструкціи о распределеніи между членами ея против инструкции о распределении между членами ея 0.99
34 занятій. Засимъ по настоящему вопросу высказались гг. занятий. Засим по настоящему вопросу высказались гг. 0.99
35 ласные: И. И. Эржу, О. О. Крупенскіи, А. III. Грин¬ ласные: И. И. Эржу, О. О. Крупенскии, А. III. Гринберг 0.86
36 бергъ, І. Н. Сьмашко, которые, поддерживая заявленіе , И. Н. Сьмашко, которые, поддерживая заявление 0.97
37 г. Ратко, полагали бы, что ииструкція необходима; что г. Ратко, полагали бы, что ииструкция необходима; что 0.99
38 ни одно учрежденіе, какого бы характера оно ни было ни одно учреждение, какого бы характера оно ни было 1.00