page 370

370 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:19:22+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:19:22+00:00",
    "originating_media_file": "370.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:83cd05955071501b1cd9c2ee062cd15fcd397419f707aa457704c2f10283dfe4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:370:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "370.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:370:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:499ff52d37fb1e481ab084c4504db3fc952fe19317ce61ea2cb2059e5bdd3355",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:370:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

0 - 148 – - 148 – 0.92
1 чтобы каждый членъ е былъ, у своего дѣла и долженъ чтобы каждый член е был, у своего дела и должен 0.98
2 знать, что возложено на него и что онъ долженъ дѣлать. По¬ знать, что возложено на него и что он должен делать. Поэтому 0.98
3 этому онъ, Ратко, полагалъ бы теперь же выбрать ком он, Ратко, полагал бы теперь же выбрать ком 0.98
4 мисію изъ гласныхъ, которой поручить составленіе хотя мисию из гласных, которой поручить составление хотя 0.93
5 и неподробной инструкціи для управы, опредѣливъ въ и неподробной инструкции для управы, определив в 0.99
6 ней въ обшихъ чертахъ поридокъ обсужденія и исполне- ней в обших чертах поридок обсуждения и исполнения 0.99
7 нія постановленій губернскаго земства и вопросовъ, под- постановлений губернского земства и вопросов, подлежаших 0.99
8 лежашихъ вѣдомству управы, и таковую инструкпію пред- ведомству управы, и таковую инструкпию представить 0.98
9 ставить собранію на разсмотрѣніе и утвержденіе до за¬ собранию на разсмотрение и утверждение до закрытия 0.97
10 крытія настояцаго очереднаго земскаго собранія; при настояцого очередного земского собрания; при 0.97
11 чемъ означенная ииструкція въ будущемъ можетъ быть чем означенная ииструкция в будущем может быть 0.98
12 сжегодно, по мѣрѣ надобпости, дополняема и измѣняема сжегодно, по мере надобпости, дополняема и изменяема 0.96
13 губерискимъ земскимъ собраніемъ. губериским земским собранием. 0.98
14 Члент. управы А. О. Стуартъ, нодтверждая доложен¬ Члент. управы А. О. Стуарт, нодтверждая доложенное 0.94
15 ное заявленіе гласнаго Д. Р. Ратко, присовокупилъ, что заявление гласного Д. Р. Ратко, присовокупил, что 0.97
16 онъ вынужденъ былъ въ продолженіи настоящаго отчет- он вынужден был в продолжении настоящого отчетного 0.97
17 наго года три раза письменно обрашаться къ г. Предсђ- года три раза письменно обрашаться к г. Предсђдателю 0.97
18 дателю земской управы, прося назначенія заседанія для земской управы, прося назначения заседания для 0.97
19 распредленія между членами правы занятій, съ предо¬ распредления между членами правы занятий, с предоставлением 0.95
20 ставленіемъ въ его, Стуарта, завђдываніе какого либо от- в его, Стуарта, завђдывание какого либо отдела 0.96
21 дѣла, пли извѣстной, опредѣленной сферы занятій, но , пли известной, определенной сферы занятий, но 0.98
22 заявленя его по сіе время остаются безъ разрвшеня; за- заявленя его по сие время остаются без разрвшеня; заседаний 0.90
23 сѣданій для коллегіальнаго разсмотрѣнія докладовъ и раз- для коллегиального разсмотрения докладов и разрешения 0.97
24 рѣшенія вопросовъ по управѣ не назначалось и сфера вопросов по управе не назначалось и сфера 0.97
25 его двятельности по настоящее время не опредѣлена; что его двятельности по настоящее время не определена; что 0.94
26 онъ, Стуартъ, за этотъ годъ представилъ въ управу по раз- он, Стуарт, за этот год представил в управу по разным 0.99
27 нымъ вопросамъ до 15 докладовъ, но они доселѣ не раз- вопросам до 15 докладов, но они доселе не разсмотрены 0.99
28 смотрѣны; что отчеть губериской управы земскому собра- ; что отчеть губериской управы земскому собранию 0.98
29 нію имъ, Стуартомъ, не подписанъ, потому что таковой им, Стуартом, не подписан, потому что таковой 0.95
30 составленъ безъ его участія и ему даже не дали для про¬ составлен без его участия и ему даже не дали для просмотра 0.99
31 смотра; что распредѣленіе по управѣ запятій между чле- ; что распределение по управе запятий между членами 0.93
32 нами установлено самымъ закономъ и представляется не¬ установлено самым законом и представляется необходимым 0.99
33 обходимымъ; при этомъ онъ прочелъ 99 ст. изъ земскаго ; при этом он прочел 99 ст. из земского 1.00
34 ОлОженія. ОлОжения. 0.83
35 Противъ этого Предѣдатель управы А. М. Котруца Против этого Предедатель управы А. М. Котруца 0.93
36 объяснилъ, что составъ, губернской управы по числу ея объяснил, что состав, губернской управы по числу ея 0.98
37 членовъ не позволяеть назначать въ определенные дни членов не позволяеть назначать в определенные дни 0.97
38 правильныя засѣданія и распределять занятія между чле¬ правильныя заседания и распределять занятия между чле 0.97