Bookolot deep dive into books

page 36

36 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:32:55+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:32:55+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a8ae77e91672acf2395280acdd883f54b98e532dea670747c38354848c10f217",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:36:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:36:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d8509f7b2ef3acd33c8d23e0fb5aa507f09ba8cca7025448c83bc3b61f044e54",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:36:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 36

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 20 - 20 ний 0.84
  2. 1 ній, на обсужденіе которыхъ былъ переданъ этотъ вс , на обсуждение которых был передан этот вс 0.96
  3. 2 просъ, Сорокское, Ясское и Оргђевское не входили вовс прос, Сорокское, Ясское и Оргђевское не входили вовс 0.98
  4. 3 въ разсмотрѣніе онаго, Вендерское не призпало вопросъ в разсмотрение оного, Вендерское не призпало вопрос 0.99
  5. 4 этотъ подлежащимъ обсужденію земства, а Аккерманское этот подлежащим обсуждению земства, а Аккерманское 0.99
  6. 5 таковой отклонило безъ объясненія причины. таковой отклонило без объяснения причины. 1.00
  7. 6 II. По общественкому призрѣнію и врачебной части. II. По общественкому призрению и врачебной части. 0.99
  8. 7 Кишиневская земская больница. Кишиневская земская больница. 0.97
  9. 8 Движеніе больныхъ въ земской больницѣ въ теченіи Движение больных в земской больнице в течении 0.97
  10. 9 отчетнаго года, по отдвленіямъ, выражается въ слђдю- отчетного года, по отдвлениям, выражается в слђдютеи 0.85
  11. 10 теи табиц: табиц: 0.77
  12. 11 По отдѣленіямъ: По отделениям: 0.97
  13. 12 авалос авалос 0.85
  14. 13 evenin evenin 0.84
  15. 14 пос пос 0.52
  16. 15 Мужск. терапевтическ.. Мужск. терапевтическ.. 0.94
  17. 16 Птого было боль Птого было боль 0.95
  18. 17 ב ב 0.34
  19. 18 ב ב 0.71
  20. 19 30 435 465 30 435 465 1.00
  21. 20 Изъ нихъ: Из них: 1.00
  22. 21 Зыздо ровѣл Зыздо ровел 0.83
  23. 22 нопбр нопбр 0.70
  24. 23 330 104 31 330 104 31 0.99
  25. 24 Женкому...... 28 396 424 350 Женкому...... 28 396 424 350 0.86
  26. 25 Харургическому.. 33 550 Харургическому.. 33 550 0.87
  27. 26 Душевно больныхъ.... 115 298 Душевно больных.... 115 298 0.89
  28. 27 co co 0.45
  29. 28 583 535 583 535 0.99
  30. 29 413 229 413 229 0.96
  31. 30 Сфиличскому.. 60 526 586 523 Сфиличскому.. 60 526 586 523 0.81
  32. 31 Mroro...... 266 2205 2471 1967 Mroro...... 266 2205 2471 1967 0.86
  33. 32 49 25 49 25 0.98
  34. 33 18 30 18 30 0.99
  35. 34 59 125 59 125 0.99
  36. 35 4 59 4 59 0.95
  37. 36 234 270 234 270 0.87
  38. 37 (*) Въ этомъ числѣ было исинтуемыхъ 275 человѣкъ. (*) В этом числе было исинтуемых 275 человек. 0.95