page 369

369 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:18:46+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:18:46+00:00",
    "originating_media_file": "369.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:321548a20aee93a5ec320b6d70e3fd8ce91d2b2675bd94ec9dae326de96a2054",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:369:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "369.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:369:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8d61ee5705647bcb1c47eadc44c320b4394aa19222640556a94d381da39f752a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:369:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 — 147 – — 147 – 0.75
1 алисту назначить более подходящее содержаніе; что обу¬ алисту назначить более подходящее содержание; что обучепие 0.95
2 чепіе врача акушера въ больницѣ дѣлу психіатріи совер- врача акушера в больнице делу психиатрии совершенно 0.95
3 шенно неуместно. Иоэтому они, гласные, полагали бы неуместно. Иоэтому они, гласные, полагали бы 0.95
4 акушера Бернштейна теперь же замђнить спеціалистомъ акушера Бернштейна теперь же замђнить специалистом 0.97
5 пихатромъ. пихатром. 0.77
6 Гласный Н. Е. Катаржи полагалъ бы отложить при¬ Гласный Н. Е. Катаржи полагал бы отложить приглшне 0.96
7 глшне псита ло чрждня и откытя новй ед- псита ло чрждня и откытя новй едполагаемой 0.76
8 полагаемой больницы для душевно больныхъ на разрѣ- больницы для душевно больных на разрешенныя 1.00
9 шенныя правительствомъ земству Бессарабіи средства, а правительством земству Бессарабии средства, а 0.98
10 теперь довольствоваться докторомъ Бернштейномъ, какъ теперь довольствоваться доктором Бернштейном, как 1.00
11 врачемъ не спеціалистомъ. врачем не специалистом. 0.98
12 Иредсѣдатель предложилъ собранію на разрѣшеніе Иредседатель предложил собранию на разрешение 0.96
13 вопросъ: пригласить ли теперь для завѣдыванія отдвлені- вопрос: пригласить ли теперь для заведывания отдвлением 0.96
14 емъ душевно больныхъ при земской бомьницѣ спеціали- душевно больных при земской бомьнице специалиста 0.98
15 ста психіатра, или оставить завѣдующимъ въ означен- психиатра, или оставить заведующим в означенном 0.98
16 номъ, отдѣленіи д-ра Бернштейна? Вопросъ эготъ разрѣ- , отделении д-ра Бернштейна? Вопрос эгот разрешен 0.95
17 шенъ открьтою подачею голосовъ, и большинствомъ 18 открьтою подачею голосов, и большинством 18 0.98
18 противъ 8 голосовъ разрѣшенъ въ пользу приглашенія въ против 8 голосов разрешен в пользу приглашения в 0.98
19 больницу спеціалиста исихіатра. При этомъ разрѣшеніи больницу специалиста исихиатра. При этом разрешении 0.97
20 гласный И. В. Кристи отъ подачи голоса воздержался, гласный И. В. Кристи от подачи голоса воздержался, 0.99
21 какъ прибывшій къ концу преній по сему вопросу. как прибывший к концу прений по сему вопросу. 0.99
22 Затвмъ, по возобновленіи засвданія послѣ 10 минут¬ Затвм, по возобновлении засвдания после 10 минутного 0.95
23 наго перерыва, гласный 1. Р. Ратко сдѣлалъ следуюшее перерыва, гласный 1. Р. Ратко сделал следуюшее 0.93
24 заавленіе: что порядокъ веденія делъ въ губернской зем¬ заавление: что порядок ведения дел в губернской земской 0.97
25 ской управѣ онъ признаетъ, неудовлетворительнымъ въ ви- управе он признает, неудовлетворительным в виду 0.98
26 ду того, что въ управѣ и до настоящаго времени не имѣет¬ того, что в управе и до настоящого времени не имеется 0.99
27 ся инструкціи, по которой распредѣлялись бы дѣла меж- инструкции, по которой распределялись бы дела между 0.98
28 ду ея членами; что, какъ извѣстно, въ управе коллегіаль- ея членами; что, как известно, в управе коллегиальных 0.97
29 ныхъ засвданій не бываетъ, а дѣла и возникающіе во¬ засвданий не бывает, а дела и возникающие вопросы 0.97
30 просы рѣшаются не коллегіально, а большею частію од- решаются не коллегиально, а большею частию одним 0.98
31 нимъ лицомъ. Коллегіальныя засѣданія бываютъ изрѣдка, лицом. Коллегиальныя заседания бывают изредка, 0.99
32 одинъ, или два раза въ году; что земское собраніе неод¬ один, или два раза в году; что земское собрание неоднократно 0.99
33 нократно поручало управѣ позаняться составленемъ оз¬ поручало управе позаняться составленем означенной 0.98
34 наченной ипструкціи, но инструкція не составлена и по ипструкции, но инструкция не составлена и по 0.98
35 настоящее время; что такой порядокъ веденія дѣлъ въ гу¬ настоящее время; что такой порядок ведения дел в губернской 0.97
36 бернской земской управѣ не можетъ продолжаться на земской управе не может продолжаться на 0.99
37 дальнѣйшее время, ибо въ коллегіальномъ учрежденіи, ка¬ дальнейшее время, ибо в коллегиальном учреждении, каким 0.99
38 кимъ является по закону губериская управа, необходимо, является по закону губериская управа, необходимо, 0.99