page 368

368 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:18:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:18:12+00:00",
    "originating_media_file": "368.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4e39a9363edfbc9dfd4367047e9b776dae23a408bfddaf521f1919ea88865d85",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:368:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "368.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:368:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0320f67b33a9e5cfc962333ec87e907bbf006baa219aeee2f0ed30fe6a0c02bd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:368:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 146 – 146 – 0.88
1 этимъ дѣломъ, могъ бы пріобрѣсти болђе серьезныя позпа- этим делом, мог бы приобрести болђе серьезныя позпания 0.95
2 нія и свѣдвнія въ дѣлѣ психіатріи; что докторъ Бери- и сведвния в деле психиатрии; что доктор Бериштеин 0.94
3 штеинъ съ усердіемъ, занимаетея около года въ земской с усердием, занимаетея около года в земской 0.92
4 больницѣ въ отдѣленіи психически больныхъ, подъ руко- больнице в отделении психически больных, под руководством 1.00
5 водствомъ старшаго больнпчнаго врача, и въ настепшее старшого больнпчного врача, и в настепшее 0.96
6 время успѣлъ пріобрѣсти спытность вь дѣлѣ психіатоіи; время успел приобрести спытность вь деле психиатоии; 0.96
7 что за все время завѣдыванія докторомъ Бернштейномъ что за все время заведывания доктором Бернштейном 0.99
8 означеннымъ отдѣленіемъ земской болыицы никакихъ за- означенным отделением земской болыицы никаких заявлений 0.98
9 явленій проіивъ него, Вернштейна, дѣлаемо не было ни съ проиив него, Вернштейна, делаемо не было ни с 0.98
10 чьсй стороны; напротикъ, о дѣятельности его всѣ близко чьсй стороны; напротик, о деятельности его все близко 0.97
11 стояшіе къ больничному дѣлу отзываются хорошо, какъ стояшие к больничному делу отзываются хорошо, как 1.00
12 о докторѣ, добросовѣстно исполняющемъ свои обязанности. о докторе, добросовестно исполняющем свои обязанности. 0.98
13 Членъ управы А. О. Стуартъ къ сказанному предсѣда- Член управы А. О. Стуарт к сказанному председателем 0.95
14 телемъ уиравы присовокѵпилъ, что онъ, предварительно уиравы присовокипил, что он, предварительно 0.96
15 приглашенія докгора Бернштейна, собралъ о немъ справ¬ приглашения докгора Бернштейна, собрал о нем справки 0.97
16 ки. Полученныя имъ свѣдѣнія отъ извѣстнаго профессора . Полученныя им сведения от известного профессора 0.99
17 и декана Дерптскаго университета, въ которомъ воспиты¬ и декана Дерптского университета, в котором воспитывался 0.98
18 вался докторъ Бернштейнъ, рекомендуютъ послѣдняго, какъ доктор Бернштейн, рекомендуют последнего, как 0.98
19 молодаго врача съ хорошей стороны. молодого врача с хорошей стороны. 0.99
20 Гг. гл. Ратко, Уржіу, Крупенскій, Лисовскій, Пу¬ Гг. гл. Ратко, Уржиу, Крупенский, Лисовский, Пуришкевич 0.92
21 ришкевичъ и нѣкоторые другіе гласные, возражая А. М. и некоторые другие гласные, возражая А. М. 0.98
22 Котруцѣ и А. О. Стуарту, объяснили, что губернское Котруце и А. О. Стуарту, объяснили, что губернское 0.92
23 земское собраніе созыва прошлаго 1885 года, въ виду земское собрание созыва прошлого 1885 года, в виду 0.99
24 предположенія перевестп отделеніе душевно больныхъ въ предположения перевестп отделение душевно больных в 0.96
25 новоустроенное при земской больницѣ зданіе, и въ виду новоустроенное при земской больнице здание, и в виду 1.00
26 заявленія губернской управы о достаточности врачей въ заявления губернской управы о достаточности врачей в 1.00
27 прочихъ отдѣленіяхъ больницы, постановпло пригласить прочих отделениях больницы, постановпло пригласить 0.99
28 одного спепіалиста психіатра ко времени перевода ду одного спепиалиста психиатра ко времени перевода ду 0.96
29 шевно больныхъ въ новое зданіе; что губернская управа, шевно больных в новое здание; что губернская управа, 0.99
30 какъ бы игнорируя постановленіе земскаго собранія, во¬ как бы игнорируя постановление земского собрания, вопреки 0.99
31 преки тому постановленію, пригласила, вместо спеці- тому постановлению, пригласила, вместо специалиста 0.95
32 алиста психіатра, акушера, которому поручила завѣды- психиатра, акушера, которому поручила заведыване 0.96
33 ване отделеніемъ психически-больныхъ; что недостаточ- отделением психически-больных; что недостаточность 0.97
34 ность определяемаго земскимъ собраніемъ вознагражденія определяемого земским собранием вознаграждения 0.98
35 въ размерѣ 800 р. для отнаго сиецлиста пспхатра в размере 800 р. для отного сиецлиста пспхатра 0.83
36 не давала права Тправѣ замѣнять его акшеромъ, въ от- не давала права Тправе заменять его акшером, в отмену 0.92
37 мѣну постановленія земства, такъ какъ земское собраніе постановления земства, так как земское собрание 0.96
38 не стѣснилось бы по представленію управы такому спет- не стеснилось бы по представлению управы такому спет 0.91