page 357

357 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:11:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:11:57+00:00",
    "originating_media_file": "357.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:10a6c54436a28eb47695c54b2cf0a2013f6211c742260326cea9e1b37f1ee5d4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:357:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "357.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:357:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c8baeb9bb4e5feaa3c00fb1ebd812061ee0e11c44b4e89a3d42c675c4ec2bb1e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:357:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

0 — 135 — 0.90
1 мѣр проиЗвОдства поСтрокъ и освихтеьтвОванія о- 0.74
2 ныхъ установленнымъ, порядкомъ. ОбсVікденію Вашему 0.94
3 бдетъ представленъ подробный но этому предмету до¬ 0.92
4 клад, управы съ проектомъ плана и смѣТы предполаае- 0.79
5 мой ностройки. Не сомнвваясь, что Вы, Милостивые Госу¬ 0.97
6 дари, удѣлите должпое вниманіе обсуж,таемому вопросу. 0.90
7 мнѣ остается только заявить, что рѣшеніе его въ нас- 0.93
8 Ию сессю предСтавется Тмъ б0ђе желтеЛНымъ, чт0 0.78
9 самая постройка зданій можетъ быть начата только по 0.96
10 утверждени Вашихъ, предположеній Министерствомъ, Вну¬ 0.95
11 греннихъ Дѣлъ, на разсмотрѣніе коего должны быть пред- 0.97
12 ставлены миОю планъ и смвты проектируемыхъ построекъ. 0.94
13 Затѣмъ въ числѣ другихъ вопросовъ Вамъ предстоитъ 0.99
14 разсмотрѣть докладъ, управы по предложенію моему о не¬ 0.98
15 обходимости подраздѣленія на разряды, согласно закону, 0.99
16 всѣхъ, путей сообщенія въ губерніи. 0.95
17 Вамъ известно, господа, въ какомъ неудовлетвори- 0.98
18 тельномъ положеніи находятся наши пути сообщенія, и я 0.99
19 не стану распространяться объ этомъ, такъ какъ это фактъ 0.98
20 несомпѣнный и общеизвѣстный. Не стану также говорить 0.95
21 Вамъ, объ устройствѣ боле совершенствованныхъ дорогъ, 0.95
22 такъ какъ для этого потребовались бы больше капиталы, а 0.96
23 ихъ, какъ также хорошо всвмъ извѣстно, пѣть. Я скажу пишь 0.93
24 о томъ, какъ бы упорядочить веденіе дѣла о пошерьканіи 0.96
25 существующихъ дорогъ въ исправномъ видѣ; выражаясь 0.99
26 яснѣе, я хочу сказать о необходимости принятъ, мѣры къ 0.98
27 устраненію встрљчающихся нынѣ въ дѣлѣ этомъ затру¬ 0.89
28 неній, вслѣдствіе отсутствія точнаго опредвленія, на чьей 0.93
29 обязанности должно лежать исправленіе тѣхъ, или другихъ 0.99
30 дорогъ, а для оиредѣленія этого прежде всего необходимо, 0.98
31 чтобы дороги были раздѣлены на разряды, какъ это ус¬ 0.97
32 тановлено въ законѣ (ст. 10 уст. пут. соОбI. т. XII 0.90
33 изданіе 1857 года). Этого до настоятаго времени пе сдѣла¬ 0.95
34 но и если губериское земство, распредѣляя завѣдыване 0.95
35 путями сообШеній, отнесло па губерискѵю повинность од¬ 0.91
36 нѣ лишь почтовыя дороги, а остальныя на уѣздную, то 0.98
37 слѣдуетъ поручить уѣзднымъ земствамъ заняться подроб- 0.98
38 нымъ распредѣленіемъ дорогъ въ уѣдахъ на разряды. 1.00