page 355

355 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:10:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:10:45+00:00",
    "originating_media_file": "355.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8a58fc2e9368be138ec1c8b4cb132b6f9410026dc3a876d6577e63fbe1811b73",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:355:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "355.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:355:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:034d7a3092ef2705a2db2ca1d1593db388eb5efe3435ea144a55118dcddbd48e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:355:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

0 – 133 – 133 0.76
1 Земство, какъ представитель интересовъ мѣестнаго на¬ Земство, как представитель интересов меестного населения 0.96
2 селенія, не можетъ не сочувствовать этому бѣдствію края, , не может не сочувствовать этому бедствию края, 0.96
3 оно не имѣсть права оставаться равнодушпнымъ и безу- оно не иместь права оставаться равнодушпным и безучастним 0.95
4 частнимъ и должно, по тлубокому моему уоѣжденію, на¬ и должно, по тлубокому моему уоеждению, направить 0.96
5 править всѣ свои силы и прійти на помощь населенію все свои силы и прийти на помощь населению 0.98
6 въ этомъ дѣлѣ. Все, что предпринимается до сихъ поръ в этом деле. Все, что предпринимается до сих пор 0.97
7 въ борьбв съ чумою, есть паліативъ, недостигаюшій цѣли. в борьбв с чумою, есть палиатив, недостигаюший цели. 0.98
8 Здѣсь иужны радикальныя мѣры, которыхъ можно достиг- Здесь иужны радикальныя меры, которых можно достигнуть 0.99
9 нуть только немедленнымъ примђненіемъ закона 3 іюня только немедленным примђнением закона 3 июня 0.98
10 1879 года. Къ сожалѣнію, этотъ насушный вопросъ въ 1879 года. К сожалению, этот насушный вопрос в 0.98
11 теченіе нѣсколькихъ лЕгъ, Остается не разрѣеннымъ, не течение нескольких лЕг, Остается не разреенным, не 0.91
12 смотря на напоминанія Министерства и мѣстной губерн¬ смотря на напоминания Министерства и местной губернской 0.98
13 ской администраціи, и откладывается губерискимъ зем¬ администрации, и откладывается губериским зем 0.99
14 СтВОмъ ИЗъ ГОда ВЪ ГОдъ. ИОэТОм Я вМнЯю Себ ВЪ СтВОм ИЗ ГОда В ГОд. ИОэТОм Я вМнЯю Себ В 0.77
15 обязанность пригласить губернское земское собраніе ны¬ обязанность пригласить губернское земское собрание ныне 0.99
16 нѣ же порѣшить этотъ важный вопросъ, согласно съ у¬ же порешить этот важный вопрос, согласно с указаниями 0.98
17 казаніями высшаго правительства. высшого правительства. 0.99
18 Губернскан земская управа, въ силу моего отзыва, Губернскан земская управа, в силу моего отзыва, 0.97
19 представить Вашему разрѣшенію вопросъ объ изданіи представить Вашему разрешению вопрос об издании 0.99
20 губерискимъ земствомъ обязательныхъ для всей губерніи губериским земством обязательных для всей губернии 0.98
21 постановленій къ предупрежденію распространенія сапа постановлений к предупреждению распространения сапа 0.99
22 на лошадяхъ. Изъ доклада этого Вы усмотрите, что боль¬ на лошадях. Из доклада этого Вы усмотрите, что большинство 0.97
23 шинство уѣздныхъ земствъ отклонило отъ себя изданіе тако- уездных земств отклонило от себя издание таковых 0.96
24 выхъ правилъ, ссылаясь на то, что, въ видахъ единообраз- правил, ссылаясь на то, что, в видах единообразного 0.98
25 наго примѣненія по всей губерніи мѣропріятій противъ са- применения по всей губернии мероприятий против сапа 0.98
26 па, изданіе обязательныхъ постановленій съустановленіемъ де- , издание обязательных постановлений съустановлением денежного 0.93
27 нежнаго вознагражденія владѣльцамъ за убиваніе больныхъ вознаграждения владельцам за убивание больных 0.97
28 сапомъ лошадей должно исходить отъ губерискаго земства. сапом лошадей должно исходить от губериского земства. 1.00
29 Признавая и съ своей стороны болѣе цѣлесообраз¬ Признавая и с своей стороны более целесообразным 0.96
30 нымъ, чтобы вышеуказанныя правила были изданы гу¬ , чтобы вышеуказанныя правила были изданы губериским 0.99
31 берискимъ, земствомъ, я прошу Васъ обратитъ особое Ва¬ , земством, я прошу Вас обратит особое Ваше 0.98
32 ше вниманіе на докладъ управы по означенному вопро¬ внимание на доклад управы по означенному вопросу 0.99
33 су. Я вполнѣ надѣюсь, что въ иитересахъ экономическихъ . Я вполне надеюсь, что в иитересах экономических 0.97
34 губерніи и въ видахъ охраны населенія отъ зараженія са¬ губернии и в видах охраны населения от заражения сапом 0.98
35 помъ — болзнь въ высшей степени опасной по ея неиз- — болзнь в высшей степени опасной по ея неизлечимости 0.94
36 лечимости, Вы окончательно разрѣшите этотъ важный во¬ , Вы окончательно разрешите этот важный вопрос 0.99
37 просъ въ предстоящемъ собраніи, согласно съ заботами в предстоящем собрании, согласно с заботами 1.00
38 правительства, и тѣмъ поставите Бессарабскую губернію правительства, и тем поставите Бессарабскую губернию 0.99