page 354

354 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:10:09+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:10:09+00:00",
    "originating_media_file": "354.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:65756ca160db83a5f68ab979627a17bef46427187642eddb0bd78d4ee2d71db9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:354:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "354.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:354:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:88bc181a21df83e6ccdcc2072b0f452befa6b4d4cd5e7588156a4319bc7ec01b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:354:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 — 132 — 0.87
1 ской земской управы 20/т. рублей. На основаніи спені¬ 0.97
2 альныхъ указаній съѣзда земскихъ врачей, собравшагося 0.99
3 съ разрѣшенія г. Министра Внутреннихъ Дѣлъ въ горо- 0.95
4 дѣ Кишиневѣ, съ пѣлью выработать планъ раціональныхъ 0.97
5 мѣропріятій въ борьбѣ съ холерной эпидеміей, губериская 0.97
6 земская управа приступила было къ подготовительнымъ 0.99
7 работамъ по этой части. Но какъ Вамъ изввстно, на э¬ 0.96
8 тотъ разъ холера ограничила свои опустошенія одной Ис¬ 0.98
9 паніей. Уже въ концѣ 1885 года холерные случаи стали 0.97
10 вновь обтнаруживаться въ нѣкоторыхъ мѣстностихъ Италіи, 0.98
11 гд эга болѣзнь съ болышимъ или меньшимъ ожесточен¬ 0.88
12 емъ проявляется и въ настояпеє время. Существоване 0.96
13 холеры въ зимнее время вызываетъ основательное опасе- 0.96
14 ніе, чтО съ появлененъ весны эпидемя эта на заа в- 0.84
15 ропы можетъ усилиться, распространиться и, по геогра- 0.97
16 фическому положенію Бессарабской губерніи, прежде дру¬ 0.99
17 гихъ мѣстностей Россіи, угрожать ей, проникая къ намъ 0.99
18 морскимъ или сухимъ путемъ. Обрашая особое вниманіе 0.98
19 Ваше, гг. губернскіе гласные, на эти условія, я считаю 0.92
20 неооходимымъ просить Васъ обсудить этотъ важный во- 0.99
21 просъ въ нынѣшнюю же сессію нассигновать въ распоря- 0.98
22 женіе губернской земской управы денежныя средства на 0.99
23 необхојимыя затраты на случай появленія холерной эпи¬ 0.98
24 деміи вь предѣлахъ Бессарабской губерніи. 0.98
25 Постояно сушествуюшая въ, Бессарабской губерніи 0.96
26 чума на рогатомъ скотѣ значительно подрываетъ эконо- 0.98
27 мическій бытъ сельскихъ хозяевъ; устанавливаемые каран¬ 0.98
28 тины ствсняютъ поселянъ, въ особенности во время поле¬ 0.97
29 выхъ работъ. Закрытіе скотскихъ базаровъ въ зачумлен- 0.96
30 ныхъ районахъ подрываетъ внутренпюю торговлю ско- 0.98
31 томъ. Сверхъ сего скотовладвльцы терпятъ громадные у¬ 0.92
32 бытки, вслѣдствіе падежа скота отъ этой эпизоотіи. Всѣ 0.93
33 эти крайне неблагопріятныя условія для экономическаго 0.98
34 благосостоянія населенія Вессарабской губерніи еме уси¬ 0.92
35 ливаются нелоступностью сбыта мѣстнаго скота въ по¬ 0.97
36 граничныя государства, которыя, изъ опасенія заноса чу¬ 0.99
37 мы въ свои предѣлы, закрыли границу для пропуска ско- 0.99
38 та изъ нашей губерніи. 0.98