page 354

354 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:10:09+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:10:09+00:00",
    "originating_media_file": "354.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:65756ca160db83a5f68ab979627a17bef46427187642eddb0bd78d4ee2d71db9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:354:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "354.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:354:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:88bc181a21df83e6ccdcc2072b0f452befa6b4d4cd5e7588156a4319bc7ec01b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:354:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 — 132 — — 132 — 0.87
1 ской земской управы 20/т. рублей. На основаніи спені¬ ской земской управы 20/т. рублей. На основании спениальных 0.97
2 альныхъ указаній съѣзда земскихъ врачей, собравшагося указаний съезда земских врачей, собравшагося 0.99
3 съ разрѣшенія г. Министра Внутреннихъ Дѣлъ въ горо- с разрешения г. Министра Внутренних Дел в городе 0.95
4 дѣ Кишиневѣ, съ пѣлью выработать планъ раціональныхъ Кишиневе, с пелью выработать план рациональных 0.97
5 мѣропріятій въ борьбѣ съ холерной эпидеміей, губериская мероприятий в борьбе с холерной эпидемией, губериская 0.97
6 земская управа приступила было къ подготовительнымъ земская управа приступила было к подготовительным 0.99
7 работамъ по этой части. Но какъ Вамъ изввстно, на э¬ работам по этой части. Но как Вам изввстно, на этот 0.96
8 тотъ разъ холера ограничила свои опустошенія одной Ис¬ раз холера ограничила свои опустошения одной Испанией 0.98
9 паніей. Уже въ концѣ 1885 года холерные случаи стали . Уже в конце 1885 года холерные случаи стали 0.97
10 вновь обтнаруживаться въ нѣкоторыхъ мѣстностихъ Италіи, вновь обтнаруживаться в некоторых местностих Италии, 0.98
11 гд эга болѣзнь съ болышимъ или меньшимъ ожесточен¬ гд эга болезнь с болышим или меньшим ожесточенем 0.88
12 емъ проявляется и въ настояпеє время. Существоване проявляется и в настояпеє время. Существоване 0.96
13 холеры въ зимнее время вызываетъ основательное опасе- холеры в зимнее время вызывает основательное опасение 0.96
14 ніе, чтО съ появлененъ весны эпидемя эта на заа в- , чтО с появленен весны эпидемя эта на заа вропы 0.84
15 ропы можетъ усилиться, распространиться и, по геогра- может усилиться, распространиться и, по географическому 0.97
16 фическому положенію Бессарабской губерніи, прежде дру¬ положению Бессарабской губернии, прежде других 0.99
17 гихъ мѣстностей Россіи, угрожать ей, проникая къ намъ местностей России, угрожать ей, проникая к нам 0.99
18 морскимъ или сухимъ путемъ. Обрашая особое вниманіе морским или сухим путем. Обрашая особое внимание 0.98
19 Ваше, гг. губернскіе гласные, на эти условія, я считаю Ваше, гг. губернские гласные, на эти условия, я считаю 0.92
20 неооходимымъ просить Васъ обсудить этотъ важный во- неооходимым просить Вас обсудить этот важный вопрос 0.99
21 просъ въ нынѣшнюю же сессію нассигновать въ распоря- в нынешнюю же сессию нассигновать в распоряжение 0.98
22 женіе губернской земской управы денежныя средства на губернской земской управы денежныя средства на 0.99
23 необхојимыя затраты на случай появленія холерной эпи¬ необхојимыя затраты на случай появления холерной эпидемии 0.98
24 деміи вь предѣлахъ Бессарабской губерніи. вь пределах Бессарабской губернии. 0.98
25 Постояно сушествуюшая въ, Бессарабской губерніи Постояно сушествуюшая в, Бессарабской губернии 0.96
26 чума на рогатомъ скотѣ значительно подрываетъ эконо- чума на рогатом скоте значительно подрывает экономический 0.98
27 мическій бытъ сельскихъ хозяевъ; устанавливаемые каран¬ быт сельских хозяев; устанавливаемые карантины 0.98
28 тины ствсняютъ поселянъ, въ особенности во время поле¬ ствсняют поселян, в особенности во время полевых 0.97
29 выхъ работъ. Закрытіе скотскихъ базаровъ въ зачумлен- работ. Закрытие скотских базаров в зачумленных 0.96
30 ныхъ районахъ подрываетъ внутренпюю торговлю ско- районах подрывает внутренпюю торговлю скотом 0.98
31 томъ. Сверхъ сего скотовладвльцы терпятъ громадные у¬ . Сверх сего скотовладвльцы терпят громадные убытки 0.92
32 бытки, вслѣдствіе падежа скота отъ этой эпизоотіи. Всѣ , вследствие падежа скота от этой эпизоотии. Все 0.93
33 эти крайне неблагопріятныя условія для экономическаго эти крайне неблагоприятныя условия для экономического 0.98
34 благосостоянія населенія Вессарабской губерніи еме уси¬ благосостояния населения Вессарабской губернии еме усиливаются 0.92
35 ливаются нелоступностью сбыта мѣстнаго скота въ по¬ нелоступностью сбыта местного скота в пограничныя 0.97
36 граничныя государства, которыя, изъ опасенія заноса чу¬ государства, которыя, из опасения заноса чумы 0.99
37 мы въ свои предѣлы, закрыли границу для пропуска ско- в свои пределы, закрыли границу для пропуска скота 0.99
38 та изъ нашей губерніи. из нашей губернии. 0.98