page 353

353 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:09:32+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:09:32+00:00",
    "originating_media_file": "353.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a0da8a2198da4dcf94c6c4768797bfdd10c1184f8a2048650c7cd163226a6634",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:353:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "353.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:353:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e002b39f8d4c2466f3cc22c612e62856aff88f107acdaa71d7b060dee7e4f641",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:353:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 ЖУPНЛЫ ЖУРНЛЫ 0.80
1 засѣданій Бессарабскаго Губернскаго Земскаго Собранія XVII заседаний Бессарабского Губернского Земского Собрания XVII 0.98
2 очереднаго созыва. очередного созыва. 0.96
3 Утреннее засвданіе 10-го января 1886 года. Утреннее засвдание 10-го января 1886 года. 0.92
4 Открыте собранія. Рѣчь г. Губернатора. Открыте собрания. Речь г. Губернатора. 0.97
5 Вессарабское губернское земское собраніе XVII оче¬ Вессарабское губернское земское собрание XVII очередного 0.97
6 реднаго созыва открыто въ 1½ часа по полудпи въ за¬ созыва открыто в 1½ часа по полудпи в зале 0.96
7 лѣ Кишиневскаго Съвзда мировыхъ судей Г. Бессараб- Кишиневского Съвзда мировых судей Г. Бессарабским 0.96
8 скимъ Губернаторомъ, при чемъ Его Превосходительство об- Губернатором, при чем Его Превосходительство обратился 0.98
9 ратился къ губерискимъ гласнымъ съ слѣдующею рѣчью: к губериским гласным с следующею речью: 0.99
10 „Отбрывая губернское земское собраніе и останавливаясь „Отбрывая губернское земское собрание и останавливаясь 0.98
11 на главнѣйшихъ вопросахъ, подлежащцихъ Вашему обсуж- на главнейших вопросах, подлежащцих Вашему обсуждению 0.97
12 денію и разрвшенію въ настоящую сессію, я обрашу о¬ и разрвшению в настоящую сессию, я обрашу особое 0.96
13 собое Ваше вниманіе на тѣ изъ нихъ, скорое и правиль¬ Ваше внимание на те из них, скорое и правильное 0.97
14 ное разрѣшеніе которыхъ обусловливаютъ интересы са¬ разрешение которых обусловливают интересы санитарные 0.98
15 нитарные и экономическіе того общества, представителя¬ и экономические того общества, представителями 0.99
16 ми котораго Вы здесь являетесь. которого Вы здесь являетесь. 0.96
17 Я начинаю съ медицинской части, такъ какъ народ¬ Я начинаю с медицинской части, так как народвое 0.99
18 вое здравіе есть главный рычагъ благосостояня народнаго. здравие есть главный рычаг благосостояня народного. 0.99
19 На первомъ планѣ заботъ губернскаго земства въ э¬ На первом плане забот губернского земства в этом 0.97
20 томъ отношеніи должно быть заблаговременное установле¬ отношении должно быть заблаговременное установление 0.99
21 ніе необходимыхъ медико-полицеӥскихъ и лечебныхъмѣръ на необходимых медико-полицеӥских и лечебныхъмер на 0.99
22 случай заноса холерной эпидеміи въ предѣлы Бессарабской случай заноса холерной эпидемии в пределы Бессарабской 0.99
23 губерніи. Въ прошлогодиемъ собраніи губериское земство губернии. В прошлогодием собрании губериское земство 0.98
24 ассиновало на этотъ предметъ въ распоряженіе губерн- ассиновало на этот предмет в распоряжение губерн 0.98