page 34

34 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:31:44+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:31:44+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cc868dab4d855c6b809f6114693a8ae68ea21f3d3d2da7fa20f580ea1c302166",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:34:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:34:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b6d09cd558c1e49b65769e4f9201026fc415531ba8dec3e2aec387ea4887727d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:34:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 18- 18но 0.89
1 но тѣмъ не менће въ сихъ послѣднихъ всѣ общественные тем не менће в сих последних все общественные 0.97
2 капиталы обязателыно помѣшать, въ государственные фон капиталы обязателыно помешать, в государственные фон 0.97
3 ды и этому правилу необходимо, по мігѣнію его, слѣдо ды и этому правилу необходимо, по мигению его, следо 0.96
4 вать и у насъ; 4) что если согаситься на помѣщене вать и у нас; 4) что если согаситься на помещене 0.90
5 капитала обтествениаго призрѣнія въ закладиые листы капитала обтествениого призрения в закладиые листы 0.91
6 Херсонскаго земскаго банка единственио потому, что іис¬ Херсонского земского банка единственио потому, что иисты 0.98
7 ты сіи приносятъ, нвсколько высшій доходъ, чѣмъ пра- сии приносят, нвсколько высший доход, чем правительством 0.92
8 вительствомъ, гарантированныи облигаціи Главнаго Обще¬ , гарантированныи облигации Главного Общества 0.95
9 ства, то когда явится другая частная бумага, которая , то когда явится другая частная бумага, которая 0.94
10 будеть приносить болће лохода, чѣмъ приносятъ означен- будеть приносить болће лохода, чем приносят означенные 0.95
11 ные закладные листы, не будетъ уже пикакого основа¬ закладные листы, не будет уже пикакого основания 0.99
12 нія отказать Херсонскому земству въ пріобрѣтеніи вза- отказать Херсонскому земству в приобретении взамвн 0.97
13 мвнъ сихъ листовъ новой бумаги. Въ виду такихъ сооб- сих листов новой бумаги. В виду таких соображений 0.96
14 раженій Министра Финаисовъ. высказанныхъ имъ по по- Министра Финаисов. высказанных им по поводу 0.97
15 воду означеннаго ходатайства Херсонскаго земства, откло¬ означенного ходатайства Херсонского земства, отклоненного 0.99
16 неннаго но положетю Комитета Министровъ, не признавъ но положетю Комитета Министров, не признав 0.98
17 возможнымъ доп устить предполагаемый Бессарабскимъ, возможным доп устить предполагаемый Бессарабским, 0.97
18 земствомъ. обмѣнъ сказанныхъ облигацій и не находя за земством. обмен сказанных облигаций и не находя за 0.97
19 симъ нужнымт, входитъ въ разсмотрѣніе вопроса о сте- сим нужнымт, входит в разсмотрение вопроса о степени 0.96
20 пени выгодности тѣхъ или другихъ процеитиыхъ бумагъ, выгодности тех или других процеитиых бумаг, 0.98
21 указываемыхъ земствомъ для пріобрѣтенія взамѣнъ обли¬ указываемых земством для приобретения взамен облигаций 0.97
22 гацій, Министерство Внутреннихъ Дѣлъ признало иужиымъ , Министерство Внутренних Дел признало иужиым 0.96
23 отклонить помянутое ходатайство Вессарабскаго земства, отклонить помянутое ходатайство Вессарабского земства, 0.99
24 о чемъ и входило, на основаніи Высочайшаго повелѣнія о чем и входило, на основании Высочайшого повеления 0.98
25 7 июля 1867 г., сь предетавленіемъ въ Комитеть Минист¬ 7 июля 1867 г., сь предетавлением в Комитеть Министров 0.94
26 ровъ, который предоставилъ такое заключеніе Министер¬ , который предоставил такое заключение Министерства 0.98
27 ства привесіи въ исполненіе. привесии в исполнение. 0.98
28 В. Введеніе въ счеты управы счетовъ по содержа- В. Введение в счеты управы счетов по содержанию 0.94
29 нію типографіи и женской гимназіи (пп. 15 и 17) не типографии и женской гимназии (пп. 15 и 17) не 0.98
30 сделано, такъ какъ постановленіе собранія по этому пред- сделано, так как постановление собрания по этому предмету 0.98
31 мету послѣдовало уже въ то время, когда счеты по этимъ последовало уже в то время, когда счеты по этим 0.99
32 заведеніямъ были начаты, согласно прежде заведенному заведениям были начаты, согласно прежде заведенному 0.99
33 порядку, и потому веденіе счетовъ этихъ, по указанию со¬ порядку, и потому ведение счетов этих, по указанию собрания 0.96
34 бранія начнется сь 1886 года. начнется сь 1886 года. 0.98
35 В. Объ открытіи особаго счета о цвнности имуше- В. Об открытии особого счета о цвнности имушества 0.90
36 ства земства (п. 18) постановленіе объ этомъ земскаго со¬ земства (п. 18) постановление об этом земского собрания 0.96
37 бранія будетъ исполнено танже въ теценій 886 года. будет исполнено танже в тецений 886 года. 0.95