page 345

345 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:05:27+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:05:27+00:00",
    "originating_media_file": "345.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:68cb0edb30055eac9ff01b5267bec7bc7319c4464c902f903d0c707c67ce07e4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:345:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "345.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:345:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bddafeafb1c85438c952a93041a9fa7846195c18483c96fee5745e29920ded81",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:345:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 — 123 – — 123 – 0.82
1 товаромъ, находящимся въ повозкахъ и телѣгахъ, пере¬ товаром, находящимся в повозках и телегах, перевозимых 0.97
2 возимыхъ съ лошпадьми. с лошпадьми. 0.94
3 Иримњчане 1. Гдѣ промышленники найдутъ удобнѣе Иримњчане 1. Где промышленники найдут удобнее 0.91
4 перегонять скотъ вплавь, минуя устроенную переправу, перегонять скот вплавь, минуя устроенную переправу, 1.00
5 тамъ сего имъ не воспрещается, съ другой же стороно там сего им не воспрещается, с другой же стороно 0.97
6 не могуть они ни подъ какимъ видомъ быті· принужда- не могуть они ни под каким видом быти· принуждаемы 0.98
7 емы къ перегону скота вплавь, когда имъ сіе покажется к перегону скота вплавь, когда им сие покажется 0.99
8 опаснымъ, или невозможнымъ. опасным, или невозможным. 0.99
9 Иримечаніе 2. За вымогательство съ проћзжаюшихъ Иримечание 2. За вымогательство с проћзжаюших 0.94
10 измѣпенія противъ опредѣленной по таксѣ платы, содер¬ измепения против определенной по таксе платы, содержатели 0.98
11 жатели перевозовъ подвергаются денежнымъ штрафамъ и перевозов подвергаются денежным штрафам и 0.98
12 наказаніямъ, определеннымъ 1497 ст. улож. о наказ. наказаниям, определенным 1497 ст. улож. о наказ. 0.94
13 Примљчаніе 3. За ввозъ паромною прислугою эки- Примљчание 3. За ввоз паромною прислугою экипажей 0.95
14 пажей, повозокъ и телѣгъ съ кладью и безъ, кладей, пе¬ , повозок и телег с кладью и без, кладей, переправляемых 0.98
15 реправляемыхъ безъ лошадей на паромъ, а также съ па¬ без лошадей на паром, а также с парома 0.98
16 рома на берегъ, особой платы не полагается. на берег, особой платы не полагается. 0.99
17 Эта такса, особый печатный зкземпляръ которой Эта такса, особый печатный зкземпляр которой 0.99
18 приложенъ и при вышеизложенной перепискѣ по заявле- приложен и при вышеизложенной переписке по заявлению 0.99
19 нію г. Долинскаго, утверждена г. Министромъ Внутрен¬ г. Долинского, утверждена г. Министром Внутренних 0.98
20 нихъ Дѣлъ 17 мая 1871 года. Дел 17 мая 1871 года. 0.98
21 Иредставляя объ этомъ, на основаніи 68 ст. пол. о Иредставляя об этом, на основании 68 ст. пол. о 0.96
22 зем. учрежд., на обсужденіе и разрѣшеніе губерискаго зем. учрежд., на обсуждение и разрешение губериского 0.96
23 земскаго собранія, губернская управа имђетъ честь доло¬ земского собрания, губернская управа имђет честь доложить 0.97
24 жить, что она, съ, своей стороны, полагала бы ходатай¬ , что она, с, своей стороны, полагала бы ходатайствовать 0.98
25 ствовать предъ г. Министромъ Виутренпихъ Дѣлъ объ у- пред г. Министром Виутренпих Дел об увеличении 0.98
26 величеніи денежнаго сбора по означенкой выше таксѣ за денежного сбора по означенкой выше таксе за 0.99
27 перевозы по Атакско-Жванецкой паромной переправѣ, со¬ перевозы по Атакско-Жванецкой паромной переправе, согласно 0.97
28 гласно съ заключеніемъ Хотинской уѣздной земской упра¬ с заключением Хотинской уездной земской управы 0.98
29 вы, до двойнаго размѣра этой таксы во время сильныхъ , до двойного размера этой таксы во время сильных 0.99
30 наВоцнен. наВоцнен. 0.84