page 344

344 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:05:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:05:02+00:00",
    "originating_media_file": "344.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4524e8be8521c468ad46043e3fc7bf1ab520d478460455d46079f3cfc5506e06",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:344:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "344.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:344:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e22cc8be3e064a2776f9d4a32fc81c4eb47f3e4ff0ce34978f5ee3340faecef9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:344:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 – 122 — – 122 — 0.81
1 TAKCA TAKCA 0.86
2 денежнаго сбора на Атакско-іКванецкой паромной переправи. денежного сбора на Атакско-иКванецкой паромной переправи. 0.93
3 1. пшиъ лди неслжихъ............. 1. пши лди неслжих............. 0.81
4 2. Съ лошади въ упряжи, въ каретѣ, коляскахъ, 2. С лошади в упряжи, в карете, колясках, 0.96
5 1 K. 1 K. 0.89
6 бричкахъ, дрожкахъ и другихъ экинажахъ .. 6 — бричках, дрожках и других экинажах .. 6 — 0.94
7 3. Съ лошади верховой и въ упряжи, въ повозкахъ 3. С лошади верховой и в упряжи, в повозках 0.98
8 или телгахъ съ клаью и безъ клади........ 4 или телгах с клаью и без клади........ 4 0.90
9 4. Съ бочки вина и водки и другихъ товаровъ, пе- 4. С бочки вина и водки и других товаров, перевозимых 0.99
10 ревозимыхъ въ телвахъ безъ лошадей, съ теи. 10 – в телвах без лошадей, с теи. 10 – 0.89
11 5. Съ каретъ и колясокъ, кои принадлежатъ провз¬ 5. С карет и колясок, кои принадлежат провзжающим 0.97
12 жающимъ неслужащимъ, перевозятся безъ лоша¬ неслужащим, перевозятся без лошаей 0.98
13 ей, но волѣ проѣвжаюшихъ или іля того, что , но воле проевжаюших или иля того, что 0.88
14 они, оставляя лошадей на одпомъ берегу, по¬ они, оставляя лошадей на одпом берегу, поучИт 0.99
15 учИтъ на другоъ. . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . 20 . на друго. . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . 20 . 0.82
16 6. Съ бричекъ и дрожекъ, перевозимыхъ на томъ же 6. С бричек и дрожек, перевозимых на том же 0.99
17 OCHOBaHIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .... 10 . OCHOBaHIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .... 10 . 0.87
18 7. Съ порожнихъ телѣгъ или цовозокъ, перевози¬ 7. С порожних телег или цовозок, перевозимых 0.97
19 мыхъ на томъ же основани................ на том же основани................ 0.91
20 8. Сь лошади безъ упряжи, съ коровы, быка и вся- 8. Сь лошади без упряжи, с коровы, быка и всякого 0.97
21 каго крупнаго скота, исключая прогоняемыхъ крупного скота, исключая прогоняемых 0.98
22 ежедневно на пастбишныя мВста............. ежедневно на пастбишныя мВста............. 0.91
23 9. Съ мемкаго скота, какъ то: овецъ, телятъ и проч., 9. С мемкого скота, как то: овец, телят и проч., 0.99
24 исключая прогоняемыхъ ежедневно на пастбищ¬ исключая прогоняемых ежедневно на пастбищныя 0.99
25 ныя мѣста и перевозимыхъ на повозкахъ...... места и перевозимых на повозках...... 0.97
26 Сбора не полагается: Сбора не полагается: 0.97
27 2 — 2 — 0.80
28 3 3 1.00
29 נ נ 0.29
30 1. Со всвхъ казенныхъ транспортовъ, курьеровъ, 1. Со всвх казенных транспортов, курьеров, 0.99
31 почтъ, эстафетт. и служащихъ. почт, эстафетт. и служащих. 0.95
32 2. Съ лошадей, на коихъ ѣдуть служащіе люди и 2. С лошадей, на коих едуть служащие люди и 0.96
33 съ экипажей ихъ, перевозимыхъ съ лошадьми и безъ ло- с экипажей их, перевозимых с лошадьми и без лодй 0.99
34 дй. . 0.81
35 3. Съ принадлежащихъ неслужащимъ людямъ эки- 3. С принадлежащих неслужащим людям экипажей 0.97
36 пажей, телвъ и повозокъ, перевозимыхъ, съ лошадьми, , телв и повозок, перевозимых, с лошадьми, 0.97
37 съ людей партикулярныхъ, помѣщающихся въ экинажахъ, с людей партикулярных, помещающихся в экинажах, 0.94
38 повозкахь и телѣгахъ, а также ѣдущихъ верхомъ и съ повозкахь и телегах, а также едущих верхом и с 0.97