pagina 342

342 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.93 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T05:03:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:03:59+00:00",
    "originating_media_file": "342.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c950407b68c087b69aad7a1bf13d7d2864f02dd9a6725b9df6ebf9d61998c954",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:342:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "342.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:342:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:27cc2fc2e4e03813efab244d89a93a15f65864c1bc69dc16cd80afc4c9fee2de",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:342:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 2 +

0 – 120 – 0.82
1 пѣзной дорогѣ; кромѣ того въ, такс содержится нежсное 0.85
2 изложеніе нѣкоторыхъ статей. порождающее постоянныя 0.96
3 нелоразумѣнія, а по кѣкоторымъ статьямъ сборъ установ- 0.93
4 ленъ недостаточный; перевозимые гурты крупнаго рогатаго 0.99
5 скота — волы и коровы, обладан болыпмъ, вѣсомъ и 0.94
6 слѣдуя не въ спряжи, причиняютъ больше вреда 0.96
7 паромной посудѣ, нежели лошади, запраженьыя въ 0.97
8 телѣри и экипажи, пстом чго волы и коровы 0.87
9 вгоняются на паромы и во время перевоза постоянно 0.98
10 бьютъ объ, полъ ногами, а причаливъ къ берегу, опять 0.95
11 усиенно выгоняются съ паромовт, отчего полы паромовъ 0.94
12 всегда ломаются; вL сVществующей таксѣ не указано, 0.83
13 по какой пѣнѣ с.ѣдетъ перевозить такъ называемые фур- 0.93
14 гоны, балагулы п возы ст. дпинными драбпнами, пагру¬ 0.94
15 женные кладью, между тѣмъ тяжести ихъ и оковка ко- 0.96
16 леСъ, сООтвѣтСтвѵюТъ тяжелымъ, экипажамъ; пОэТОму г. 0.78
17 Долинскій находитъ вполнѣ сираведливымъ эти экипажи 0.98
18 и крупныіі рогатый скотъ причпслять къ сбору по 2·и 0.94
19 статьѣ таксы; нерѣдко чиновника, слѣдуя по собст¬ 0.95
20 велнымъ дѣламъ, ссылаясь на неясную редакнію таксы, 0.96
21 требуіотъ безилатнаго перевоза, а потому необхоимо ого¬ 0.94
22 ворить въ 4 примѣчаніи, что подъ служашими призна- 0.97
23 ктся вСѣ проѣзжаюшіе по дѣламъ службы, въ удостовѣ· 0.88
24 рені- чего они должны предъявлять на переправѣ уста¬ 0.94
25 новленныя свидѣтельства, что они слѣдують по казеннои 0.95
26 надебности; во время большой воды требуются уси¬ 0.94
27 ленныя средства для перевоза, прибавляется значительное 0.96
28 чиспо людей, воловъ, лошадеиі, а также сильно изнаши¬ 0.87
29 ваются посуда паромная и канаты; за перевозъ, въ эго 0.99
30 время, вполнѣ сираведанво взимать двойную таксу. 0.95
31 елая содержать въ полной ксправности и на буду 0.97
32 шее время Атакско-ванецкѵю паромную переправу, г 0.94
33 Допинскіиі, на оспованіп всего пзложеннаго, проситъ Xо¬ 0.89
34 тинскѵю земскѵю управу исходатаӥствовать V г. Минист- 0.88
35 ра Виутреннихъ Дѣлъ измѣнить существующую таксу. 0.94
36 Хотинская права, по разсмотрѣніи этого заявленія 0.95
37 имѣя въ виду, что пѣны на лѣсноіі матеріалъ и на наемную 0.97
38 плату хотя и повысились, но не въ такой значительной сте¬ 0.97