Bookolot deep dive into books

page 342

342 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T05:03:59+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:03:59+00:00",
    "originating_media_file": "342.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c950407b68c087b69aad7a1bf13d7d2864f02dd9a6725b9df6ebf9d61998c954",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:342:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "342.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:342:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:27cc2fc2e4e03813efab244d89a93a15f65864c1bc69dc16cd80afc4c9fee2de",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:342:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 342

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

  1. 0 – 120 – – 120 – 0.82
  2. 1 пѣзной дорогѣ; кромѣ того въ, такс содержится нежсное пезной дороге; кроме того в, такс содержится нежсное 0.85
  3. 2 изложеніе нѣкоторыхъ статей. порождающее постоянныя изложение некоторых статей. порождающее постоянныя 0.96
  4. 3 нелоразумѣнія, а по кѣкоторымъ статьямъ сборъ установ- нелоразумения, а по кекоторым статьям сбор установлен 0.93
  5. 4 ленъ недостаточный; перевозимые гурты крупнаго рогатаго недостаточный; перевозимые гурты крупного рогатого 0.99
  6. 5 скота — волы и коровы, обладан болыпмъ, вѣсомъ и скота — волы и коровы, обладан болыпм, весом и 0.94
  7. 6 слѣдуя не въ спряжи, причиняютъ больше вреда следуя не в спряжи, причиняют больше вреда 0.96
  8. 7 паромной посудѣ, нежели лошади, запраженьыя въ паромной посуде, нежели лошади, запраженьыя в 0.97
  9. 8 телѣри и экипажи, пстом чго волы и коровы телери и экипажи, пстом чго волы и коровы 0.87
  10. 9 вгоняются на паромы и во время перевоза постоянно вгоняются на паромы и во время перевоза постоянно 0.98
  11. 10 бьютъ объ, полъ ногами, а причаливъ къ берегу, опять бьют об, пол ногами, а причалив к берегу, опять 0.95
  12. 11 усиенно выгоняются съ паромовт, отчего полы паромовъ усиенно выгоняются с паромовт, отчего полы паромов 0.94
  13. 12 всегда ломаются; вL сVществующей таксѣ не указано, всегда ломаются; вL cVщecтвyющeй таксе не указано, 0.83
  14. 13 по какой пѣнѣ с.ѣдетъ перевозить такъ называемые фур- по какой пене с.едет перевозить так называемые фургоны 0.93
  15. 14 гоны, балагулы п возы ст. дпинными драбпнами, пагру¬ , балагулы п возы ст. дпинными драбпнами, пагруженные 0.94
  16. 15 женные кладью, между тѣмъ тяжести ихъ и оковка ко- кладью, между тем тяжести их и оковка колеС 0.96
  17. 16 леСъ, сООтвѣтСтвѵюТъ тяжелымъ, экипажамъ; пОэТОму г. , сООтветСтвиюТ тяжелым, экипажам; пОэТОму г. 0.78
  18. 17 Долинскій находитъ вполнѣ сираведливымъ эти экипажи Долинский находит вполне сираведливым эти экипажи 0.98
  19. 18 и крупныіі рогатый скотъ причпслять къ сбору по 2·и и крупныии рогатый скот причпслять к сбору по 2·и 0.94
  20. 19 статьѣ таксы; нерѣдко чиновника, слѣдуя по собст¬ статье таксы; нередко чиновника, следуя по собствелным 0.95
  21. 20 велнымъ дѣламъ, ссылаясь на неясную редакнію таксы, делам, ссылаясь на неясную редакнию таксы, 0.96
  22. 21 требуіотъ безилатнаго перевоза, а потому необхоимо ого¬ требуиот безилатного перевоза, а потому необхоимо оговорить 0.94
  23. 22 ворить въ 4 примѣчаніи, что подъ служашими призна- в 4 примечании, что под служашими признактся 0.97
  24. 23 ктся вСѣ проѣзжаюшіе по дѣламъ службы, въ удостовѣ· вСе проезжаюшие по делам службы, в удостове· 0.88
  25. 24 рені- чего они должны предъявлять на переправѣ уста¬ рени- чего они должны предъявлять на переправе установленныя 0.94
  26. 25 новленныя свидѣтельства, что они слѣдують по казеннои свидетельства, что они следують по казеннои 0.95
  27. 26 надебности; во время большой воды требуются уси¬ надебности; во время большой воды требуются усиленныя 0.94
  28. 27 ленныя средства для перевоза, прибавляется значительное средства для перевоза, прибавляется значительное 0.96
  29. 28 чиспо людей, воловъ, лошадеиі, а также сильно изнаши¬ чиспо людей, волов, лошадеии, а также сильно изнашиваются 0.87
  30. 29 ваются посуда паромная и канаты; за перевозъ, въ эго посуда паромная и канаты; за перевоз, в эго 0.99
  31. 30 время, вполнѣ сираведанво взимать двойную таксу. время, вполне сираведанво взимать двойную таксу. 0.95
  32. 31 елая содержать въ полной ксправности и на буду елая содержать в полной ксправности и на буду 0.97
  33. 32 шее время Атакско-ванецкѵю паромную переправу, г шее время Атакско-ванецкию паромную переправу, г 0.94
  34. 33 Допинскіиі, на оспованіп всего пзложеннаго, проситъ Xо¬ Допинскиии, на оспованип всего пзложенного, просит Хотинскию 0.89
  35. 34 тинскѵю земскѵю управу исходатаӥствовать V г. Минист- земскию управу исходатаӥствовать V г. Министра 0.88
  36. 35 ра Виутреннихъ Дѣлъ измѣнить существующую таксу. Виутренних Дел изменить существующую таксу. 0.94
  37. 36 Хотинская права, по разсмотрѣніи этого заявленія Хотинская права, по разсмотрении этого заявления 0.95
  38. 37 имѣя въ виду, что пѣны на лѣсноіі матеріалъ и на наемную имея в виду, что пены на лесноии материал и на наемную 0.97
  39. 38 плату хотя и повысились, но не въ такой значительной сте¬ плату хотя и повысились, но не в такой значительной сте 0.97