page 339
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-30T05:02:12+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
"media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
"modification_date": "2026-09-30T05:02:12+00:00",
"originating_media_file": "339.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:114dbaf9243d3b093d235ca654841795ca70c56dae5f6503ff71e2c067ff6e7c",
"transcript_id": "bookolot:JD3354:339:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
"media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
"modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
"originating_media_file": "339.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:339:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:54c12adb19e02630b37e24da97e1d99b5da9721a4d95f2291d4bd910d1b7cfff",
"transcript_id": "bookolot:JD3354:339:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 3 + modern spelling − 4 +
- 0 —.117 — —.117 — 0.70
- 1 торые будутъ, заниматься земледѣльческпми и другими ра- торые будут, заниматься земледельческпми и другими работами 0.91
- 2 ботами; но, по совѣщанію съ техникомъ и соображенію ; но, по совещанию с техником и соображению 0.98
- 3 стоимости строительныхъ матеріаловъ и работъ по пост- стоимости строительных материалов и работ по построи 0.98
- 4 роі̆кв, на все это потребется приблизительно сумма до ̆кв, на все это потребется приблизительно сумма до 0.95
- 5 50 тысячъ руолей. 50 тысяч руолей. 0.81
- 6 Иомимо всѣхъ этихъ расходовъ, является еще нербхо¬ Иомимо всех этих расходов, является еще нербходимость 0.95
- 7 димость въ ассигнованіи суммы по приблизительному исчис- в ассигновании суммы по приблизительному исчислению 1.00
- 8 ленію не менље 8 тысячъ р. на пріобрѣтене всвхъ необ- не менље 8 тысяч р. на приобретене всвх необходимых 0.90
- 9 ходимыхъ принадлежностей для заведенія (кроватей, мат¬ принадлежностей для заведения (кроватей, матрацоб 0.96
- 10 рацобъ и пр.), такъ же какъ и всего хозяиственнаго ре¬ и пр.), так же как и всего хозяиственного реманепта 0.96
- 11 манепта для земецльческой колони. для земецльческой колони. 0.91
- 12 Такимъ образомъ на устройство заведенія для душев¬ Таким образом на устройство заведения для душевно 0.98
- 13 но больныхъ понадебится сумма въ 231 тыс. руб. Точная больных понадебится сумма в 231 тыс. руб. Точная 0.98
- 14 цифра потребностей выяснится только по окончательномъ цифра потребностей выяснится только по окончательном 0.98
- 15 составленіи полнаго нроекта плановъ и смѣтъ на необхо¬ составлении полного нроекта планов и смет на необходимыя 0.97
- 16 димыя зданія и другія принадлежности. здания и другия принадлежности. 0.94
- 17 Иринимая въ сосбраженіе, что по Высочайше ут¬ Иринимая в сосбражение, что по Высочайше утвержденному 0.91
- 18 вержденному положенію Комитета гг. Министровъ въ 14 положению Комитета гг. Министров в 14 0.99
- 19 день іюня 1885 года ассигновано изъ доходовъ мона¬ день июня 1885 года ассигновано из доходов монастырских 0.98
- 20 стырскихъ имђній на устройство проектированнаго дома имђний на устройство проектированного дома 0.99
- 21 всего толко 136 тысячъ руб., т. е. много менве дѣйст¬ всего толко 136 тысяч руб., т. е. много менве действительно 0.91
- 22 вительно требІощейси суммы, управа, въ иитересахъ ско¬ требИощейси суммы, управа, в иитересах скореишого 0.92
- 23 рѣишаго удовлетворенія столь сушественной потребности, удовлетворения столь сушественной потребности, 0.94
- 24 какъ стройство предполагаемаго заведенія, пслагала бы как стройство предполагаемого заведения, пслагала бы 0.95
- 25 полезнымъ, ограпичиться на первое время испрошеніемъ полезным, ограпичиться на первое время испрошением 0.97
- 26 разрѣшеня на постройку главныхъ отделеній заведенія, разрешеня на постройку главных отделений заведения, 0.95
- 27 а именно: 1) двухъ двухъ-этажныхъ павильоновъ для спо- а именно: 1) двух двух-этажных павильонов для спокойных 0.98
- 28 койныхъ и безпокойныхъ мужчипъ и женшинъ на 100 и безпокойных мужчип и женшин на 100 0.95
- 29 человѣкъ, по 50 въ каждомъ, съ четырьмя квартирами при человек, по 50 в каждом, с четырьмя квартирами при 1.00
- 30 нихъ и 2) двухъ оцноэтажныхъ павильоновъ для помѣ- них и 2) двух оцноэтажных павильонов для помешения 0.94
- 31 шенія въ одномъ 12 буйныхъ муꙗчинъ, въ другомъ 12 в одном 12 буйных муꙗчин, в другом 12 0.95
- 32 буйныхъ женшинъ. На это потребуется 120 тыс. Сверхъ буйных женшин. На это потребуется 120 тыс. Сверх 0.94
- 33 сего на постройку кухпи, прачешной, бани, кладовыхъ сего на постройку кухпи, прачешной, бани, кладовых 0.99
- 34 и другихъ хозяйственныхъ построекъ, а также на устрой- и других хозяйственных построек, а также на устройство 0.97
- 35 ство ограды, разведеніе садовъ, при ограниченіи самыми ограды, разведение садов, при ограничении самыми 0.98
- 36 необходимыми изъ требующихся обзаведеній, понадобится необходимыми из требующихся обзаведений, понадобится 0.99
- 37 примврно до 40 тыс., а вся сумма на исчисленныя по¬ примврно до 40 тыс., а вся сумма на исчисленныя потребности 0.98
- 38 требности составитъ 160 тысячъ, на которую и можно составит 160 тысяч, на которую и можно 0.99