page 334

334 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:59:22+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:59:22+00:00",
    "originating_media_file": "334.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6e589ae0357a764085b9664ec660a0740450e0af77083542261de9e2cd692a8c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:334:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:31+00:00",
    "originating_media_file": "334.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:334:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fd2a6cf06e8cfa4ae82b638ed1c05e458cc4e19d02dcee0b5589486ef7ae84ad",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:334:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 112— 112— 0.86
1 му подготовленныхъ, поэтому управа находить полезнымъ му подготовленных, поэтому управа находить полезным 0.98
2 для этого дела имѣть въ своемъ распоряженіи наемныхъ рас- для этого дела иметь в своем распоряжении наемных распорядителей 0.97
3 порядителей, по крайней мѣрѣ по одному на двѣ волости. , по крайней мере по одному на две волости. 1.00
4 Такіе распорядители, ознакомившись первоначально съ Такие распорядители, ознакомившись первоначально с 1.00
5 пріемами, могли-бы раннею весною опредѣлить главныя приемами, могли-бы раннею весною определить главныя 0.99
6 поселенія сусликовъ, и затѣмъ при помоши рабочихъ поселения сусликов, и затем при помоши рабочих 0.99
7 (взрослые рабочіе могутъ быть замѣнены дѣтьми старша- (взрослые рабочие могут быть заменены детьми старшого 0.98
8 го возраста), наряженныхъ имъ въ помощь для опредѣле¬ возраста), наряженных им в помощь для определения 0.97
9 нія сусликовыхъ норокъ и ихъ зарытія послѣ отравленія. сусликовых норок и их зарытия после отравления. 0.94
10 могли бы въ теченіи 4-хъ мѣсяцевъ, т. е. до августа мѣ¬ могли бы в течении 4-х месяцев, т. е. до августа месяца 0.96
11 сяца, уничтожить всѣхъ наличныхъ сусликовъ уѣзда. Пред- , уничтожить всех наличных сусликов уезда. Предполагаемая 0.98
12 полагаемая организапія по истребленію сусликовъ потре¬ организапия по истреблению сусликов потребует 0.98
13 буетъ слѣдующихъ затратъ: на пріобрѣтеніе 10 пудовъ следующих затрат: на приобретение 10 пудов 0.98
14 сернистаго углерода-—100 руб., наемъ 5-ти распорядите¬ сернистого углерода-—100 руб., наем 5-ти распорядителей 0.94
15 лей въ теченіи 4-хъ мѣсяцевъ — апрѣля, мая, іюня и іюля в течении 4-х месяцев — апреля, мая, июня и июля 0.94
16 по 25 руб. въ мѣсяцъ каждому, 500 р., а всего 600 р. по 25 руб. в месяц каждому, 500 р., а всего 600 р. 0.99
17 Но такъ какъ истребленіе насѣкомыхъ и животныхъ, на- Но так как истребление насекомых и животных, наносящих 0.99
18 носящихъ вредъ сельскому хозяйству, отнесено на сред- вред сельскому хозяйству, отнесено на средства 0.99
19 ства губернскаго земства, поэтому уездная управа полага¬ губернского земства, поэтому уездная управа полагала 0.97
20 ла вопросъ объ ассигнованіи суммы, необходимой на ис- вопрос об ассигновании суммы, необходимой на истребление 0.98
21 требленіе сусликовъ, съ заключеніемъ уѣзднаго земскаго сусликов, с заключением уездного земского 0.98
22 собранія, представить на разсмотрѣніе губернскаго зем¬ собрания, представить на разсмотрение губернского земского 0.97
23 скаго собранія. собрания. 0.99
24 Уѣздное земское собраніе, 27 октября, постановило: Уездное земское собрание, 27 октября, постановило: 0.98
25 докладъ управы утвердить, а на случай замед- доклад управы утвердить, а на случай замедления 0.99
26 ленія губерискимъ земскимъ собраніемъ утвержденія губериским земским собранием утверждения 0.99
27 требуемаго расхода — открыть земской управѣ кредить изъ требуемого расхода — открыть земской управе кредить из 0.97
28 остатковъ смѣтныхъ назначеній въ размѣрѣ 300 руб., по- остатков сметных назначений в размере 300 руб., поручив 0.99
29 ручивъ ей, по полученіи изъ губериской управы озна- ей, по получении из губериской управы означенных 0.98
30 ченныхъ денегъ, пополнить этотъ расходъ. денег, пополнить этот расход. 0.99
31 По Кишиневскому уѣзду свѣденій о количествѣ ист¬ По Кишиневскому уезду сведений о количестве истребленных 0.96
32 ребленныхъ сусликовъ не представлено; высказано только сусликов не представлено; высказано только 1.00
33 въ отчетѣ управы, что ихъ было весьма большое коли¬ в отчете управы, что их было весьма большое количество 0.99
34 чество и истребленіе производилось выдиваніемъ изъ но¬ и истребление производилось выдиванием из норок 0.99
35 рокъ водою. водою. 1.00
36 По Оріљевскому уѣзду былъ предсгавленъ управою докладъ По Ориљевскому уезду был предсгавлен управою доклад 0.96
37 о необходимости, въ виду появленія въ значительныхъ о необходимости, в виду появления в значительных 0.98
38 массахъ сусликовъ, ассигновать до 2000 рублей на рас¬ массах сусликов, ассигновать до 2000 рублей на рас 1.00