page 333

333 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:58:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:58:45+00:00",
    "originating_media_file": "333.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fd862b38b18207540b283b2ee3c2475f56d4ec8974a53848e13c073579936cc8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:333:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:31+00:00",
    "originating_media_file": "333.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:333:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4f61d0fbc2a34263b04b482021c6e8207b3b12422fec29e0be7081c94f978181",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:333:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 -111 - 0.79
1 всѣхъ обитателей сусликовой норки, въ чемъ убѣдили вскры- 1.00
2 тя нѣсколькихъ сотень такихъ норокъ. Примѣненіе сѣр- 0.97
3 нистаго углерода для истребленія сусликовъ, по своей 0.99
4 быстротѣ исполненія и ничтожной затратѣ рабочихъ рукъ, 1.00
5 представляетъ большія преимущества предт, выливкою 0.98
6 сусликовъ водою и другими способами, практикуемыми въ 1.00
7 этомъ деле. Стоимость этого средства тоже невелика, — пудъ 0.96
8 сернистаго углерода обходится отъ 8-ми до 12.ти р., или 0.95
9 около 2, к. унцъ; такъ, какъ каждый унцъ его заключаетъ 0.95
10 въ себљ до 800 капель, то, полагая на каждую норку по 20 0.97
11 капель, можпо отравить унцомъ до 40 сусликовыхъ норъ. 0.99
12 Сравнивая этотъ расходъ съ громадными затратами, произ¬ 0.99
13 водимыми при выливкѣ сусликовъ водою, окажется, что 1.00
14 онъ достигаетъ весьма ничтожной цифры. Сѣрнистый уг- 0.99
15 леродъ не причиняетъ вреднаго вліянія на наружные по-¬ 0.96
16 кровы человѣческаго тѣла, но приноситъ вредъ при его 0.98
17 вдыханіи; говорятъ, что при быстромъ соприкосновеніи 1.00
18 съ воздухомъ, газъ этотъ имѣетъ способность подвергаться 0.97
19 взрыву, что однако не подтверждаютъ ни указанія науки, 1.00
20 ни опыты лицъ, производившихъ, наблюденія надъ его 0.99
21 примѣненіемъ. Во всякомъ случаѣ, для большей безопас¬ 0.97
22 ности, въ особенности въ тѣхъ случаяхъ, когда прійдется 0.99
23 употреблять его въ большомъ количествѣ, или при поль- 0.99
24 зованіи имъ людьми малосвѣдущими, можно примѣнять его 1.00
25 не въ жидкомъ видѣ, а пропитывая имъ шарики изъ ваты, 1.00
26 или куски древесной сердцевины (бузины, айланта), сухой 1.00
27 рогозы, куги и т. п., и въ такомъ видѣ содержать этотъ 0.99
28 газъ въ плотно закупоренныхъ банкахъ. Этогъ способъ 1.00
29 сохраненія сѣрнистаго углерода упрощалъ бы и самое его 0.96
30 примѣненіе. — тогда не приходилось-бы отсчитывать его 0.98
31 по каплямъ и нести ири этомъ большія въ немъ потери, 0.99
32 а прямо пропитанный жидкостью кусокъ древесины по- 0.99
33 ложить въ норку суслика. Въ докладѣ своемъ земскому 0.99
34 собранію уѣздная управа объясняетъ, что такъ какъ на¬ 0.97
35 селеніе уѣзда съ примѣненіемъ означеннаго способа еще 0.98
36 не вполнѣ знакомо и притомъ самое исполненіе требуетъ нѣ¬ 0.98
37 котораго навыка и установлепія правильнаго порядка, чего 0.99
38 возможно достигнуть только при участіи лицъ, особо къ это- 0.98