page 310

310 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:47:00+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:47:00+00:00",
    "originating_media_file": "310.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3120bc485c932f88de07e1b14d702201f87def640254c4acf6eb0b874f6ac3ad",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:310:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:31+00:00",
    "originating_media_file": "310.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:310:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6814546b11deba5bd6aaa44f8df4892a8fd7db385dd7c60549debfc565968cb2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:310:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 88 88 0.72
1 года. При докладѣ управы по этому предмету приложенъ года. При докладе управы по этому предмету приложен 0.99
2 проектъ обязательнаго постановленія противъ сапа, но проект обязательного постановления против сапа, но 0.99
3 таковой не былъ вовсе разсмотрѣнъ собраніемъ, въ, виду таковой не был вовсе разсмотрен собранием, в, виду 0.97
4 того, что по этому проекту предполагалось установить того, что по этому проекту предполагалось установить 0.98
5 вознагражденіе отъ, 1 до 15 руб. владѣльцамъ тѣхъ ло¬ вознаграждение от, 1 до 15 руб. владельцам тех лошадей 0.94
6 шадей, которыя будутъ уо́иты, какъ зараженныи сапомъ. , которыя будут уо́иты, как зараженныи сапом. 0.99
7 Такъ какі, изданныя нѣкоторыми уѣздными земства- Так каки, изданныя некоторыми уездными земствами 0.97
8 ми и городскими думами обязательныя постановленія не и городскими думами обязательныя постановления не 0.95
9 утверждены по изложеннымъ въ отзывѣ г. Бессарабскаго утверждены по изложенным в отзыве г. Бессарабского 0.97
10 Губернатора основаніямъ, почему до настоящаго времени Губернатора основаниям, почему до настоящого времени 0.99
11 со стороны земства никакихъ мѣръ противъ сапа не со стороны земства никаких мер против сапа не 0.99
12 принято; между тѣмъ. по свѣдѣніямъ, Врачебнаго Отдѣленія принято; между тем. по сведениям, Врачебного Отделения 0.98
13 Губернскаго Правленія, въ теченіи 1885 года отъ сапа въ Губернского Правления, в течении 1885 года от сапа в 0.98
14 разныхъ мѣстахъ губерніи заболѣло и убито 164 лошади, разных местах губернии заболело и убито 164 лошади, 0.99
15 то Губернская Управа считаетъ себя обязанпою вновь пред¬ то Губернская Управа считает себя обязанпою вновь представит 0.99
16 ставитъ на обсужденіе губернскому земскому собранію на обсуждение губернскому земскому собранию 0.99
17 проектъ обизательнаго постановленія о мѣрахъ, противъ проект обизательного постановления о мерах, против 0.98
18 этой заразы съ инструкціей къ нему, и присовокупить, этой заразы с инструкцией к нему, и присовокупить, 0.99
19 что, по ея мнѣнію, вознагражденіе владѣльцевъ за уби¬ что, по ея мнению, вознаграждение владельцев за убитых 0.98
20 тыхъ сапатыхъ лошадей следовало бы назначить въ указан¬ сапатых лошадей следовало бы назначить в указанном 0.98
21 номъ выше размѣрѣ, т. е. отъ 1 до 15 руб. за каждую лошадь выше размере, т. е. от 1 до 15 руб. за каждую лошадь 0.98
22 и что всей суммы на эго потребуется въ годъ до 2000 и что всей суммы на эго потребуется в год до 2000 0.99
23 рублей. рублей. 1.00
24 Проектъ правилъ обязательнаго постановленія о мѣрахъ про¬ Проект правил обязательного постановления о мерах против 0.99
25 тивъ сапа. сапа. 0.99
26 Владѣлецъ лошади, у которой замѣчено будеть ис¬ Владелец лошади, у которой замечено будеть истечение 0.97
27 теченіе слизи изъ носовой полости, сопровождаемое опу¬ слизи из носовой полости, сопровождаемое опухолью 1.00
28 холью подчелюстной железы, или же присутствіемъ холод¬ подчелюстной железы, или же присутствием холодных 0.99
29 ныхъ опухолей, желваковъ и язвъ на различныхъ час¬ опухолей, желваков и язв на различных частях 0.96
30 тяхъ тѣла, обязапъ немедленно извѣщать объ этомъ: въ тела, обязап немедленно извещать об этом: в 0.98
31 селеніяхъ сельское или волостное управленія, а въ горо¬ селениях сельское или волостное управления, а в городах 0.99
32 дахъ городскую управу, а сіи послѣднія немедленно же городскую управу, а сии последния немедленно же 0.99
33 увѣдомлиютъ о томъ мѣстныхъ ветеринарнаго врача, уѣзд- уведомлиют о том местных ветеринарного врача, уездную 0.98
34 ную земскую управу и становаго или городкаго прис- земскую управу и станового или городкого прис 0.99