page 299

299 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:40:42+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:40:42+00:00",
    "originating_media_file": "299.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3356f491b865907cd31a7b8978b7be0bda6278760dd55fa58b159c0127726ea8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:299:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:31+00:00",
    "originating_media_file": "299.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:299:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6053f0e498abcf2aca230cf66a8055e9f37094ad2dc40a0b9b342e44abfa8548",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:299:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 77 — 77 — 0.95
1 пріема корреспонденціи въ колоніи Лейпцигт. Веидерска- приема корреспонденции в колонии Лейпцигт. Веидерского 0.97
2 го увзда, расположенной вблизи станціи того же имени увзда, расположенной вблизи станции того же имени 0.96
3 Вендеро-Галацкой желѣзной дороги, какъ потому, что къ Вендеро-Галацкой железной дороги, как потому, что к 0.98
4 этому пункту стекаются значительные грузы мѣстныхъ этому пункту стекаются значительные грузы местных 0.93
5 произведеній для дальнѣйшей отправки по желѣзной до- произведений для дальнейшей отправки по железной дороге 0.95
6 рогѣ, вслѣдствіе чего, само собою разумљется, и потреб¬ , вследствие чего, само собою разумљется, и потребность 0.95
7 ность въ пересылкѣ на эту станцію простой и денежной в пересылке на эту станцию простой и денежной 0.97
8 корреспонденціи существуетъ въ довольно значительныхъ корреспонденции существует в довольно значительных 0.98
9 размѣрахъ, такъ и потому, что въ такомъ, случаѣ явилась размерах, так и потому, что в таком, случае явилась 0.98
10 бы возможность установить болље прямое и удобное поч¬ бы возможность установить болље прямое и удобное почтовое 0.98
11 товое сообщеніе съ колоніей Тарутино, имвющей, какъ сообщение с колонией Тарутино, имвющей, как 0.98
12 ИЗВВСтНО, весьма важНОе значеніе въ торГОвОмъ отНОШе- ИЗВВСтНО, весьма важНОе значение в торГОвОм отНОШении 0.77
13 ніи для всей Вессарабіи. Въ настояшее время колонія эта для всей Вессарабии. В настояшее время колония эта 0.96
14 соединена почтовымъ трактомъ съ с. Авдармой, при чемъ соединена почтовым трактом с с. Авдармой, при чем 0.99
15 разстояніе между этими пунктами равно 24 верстамъ, тог¬ разстояние между этими пунктами равно 24 верстам, тогда 0.98
16 да какъ отъ Тарутино до Леипцига всего 17 верстъ. Съ как от Тарутино до Леипцига всего 17 верст. С 0.96
17 прекраменіемъ перевозки почтъ между первшми дВмя прекрамением перевозки почт между первшми дВмя 0.92
18 пунктами будеъ возможно сократить комплекть лошадей пунктами буде возможно сократить комплекть лошадей 0.98
19 на Авдармской станціи на двѣ лошади и тмъ уменьшить на Авдармской станции на две лошади и тм уменьшить 0.96
20 расходы казны, а съ другой стороны сокращеніе разсто¬ расходы казны, а с другой стороны сокращение разстояния 0.98
21 янія, которое будутъ проходить почты, съ 24 на 17 верстъ, , которое будут проходить почты, с 24 на 17 верст, 0.98
22 дастъ возможность, при тхъ же средствахъ, отправлять даст возможность, при тх же средствах, отправлять 0.95
23 изъ Тарутина въ Лейпцигъ и обратпо еженедѣльно, кро¬ из Тарутина в Лейпциг и обратпо еженедельно, кроме 0.97
24 мѣ трехъ обыкновенныхъ почтъ, еще по меньшей мѣрѣ трех обыкновенных почт, еще по меньшей мере 0.98
25 двѣ одноконныя. две одноконныя. 0.97
26 На основаніи всего вышеизложенпаго г. Увравпаю¬ На основании всего вышеизложенпого г. Увравпающий 0.90
27 щій почтовою частью ходатайстеуетъ предъ Министерсг¬ почтовою частью ходатайстеует пред Министерсгвом 0.98
28 вомъ о разрѣшеніи: а) перевести Трояново Валскую поч¬ о разрешении: а) перевести Трояново Валскую почтовую 0.98
29 товую станпію въ Лейпцигъ; 6) открыть на Лейпцигской станпию в Лейпциг; 6) открыть на Лейпцигской 0.99
30 станціи почтово-телеграфное учрежденіе; в) закрыть поч- станции почтово-телеграфное учреждение; в) закрыть почтовый 0.93
31 товый трактъ между Тарутино и Авдармой и г) устано- тракт между Тарутино и Авдармой и г) установить 0.99
32 вить ходъ 3-хъ обыкновенныхъ и 2-хъ одноконныхъ почтъ ход 3-х обыкновенных и 2-х одноконных почт 0.98
33 въ педѣлю между Лейпцигомъ, и Тарутино. в педелю между Лейпцигом, и Тарутино. 0.98
34 Въ, виду того, что дороги, объ измѣненіи которыхъ В, виду того, что дороги, об изменении которых 0.99
35 идетъ рѣчь, расположены въ Бепдерскомъ и Аккермап¬ идет речь, расположены в Бепдерском и Аккермапском 0.98
36 скомъ, увздахъ, губернская управа просила уѣздныя упра- , увздах, губернская управа просила уездныя управы 0.98
37 вы высказать свое мнѣніе объ, изложенномъ выше проек¬ высказать свое мнение об, изложенном выше проекть 0.96
38 ть г. Управляюпаго почтовою частью. г. Управляюпого почтовою частью. 0.91