page 295

295 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:38:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:38:30+00:00",
    "originating_media_file": "295.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8dd2b25e8594fe003ed1983e60fecf6ef1fe7b52c3c2a8ab78befcb36c44816d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:295:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:30+00:00",
    "originating_media_file": "295.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:295:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4f3183cf3d3296544bec733fd6858f1c36fc938116bbbbf6c10045fb2ab59faf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:295:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 —73 —73 0.85
1 мет. р., назначила на министерство земледелія въ 1885 году мет. р., назначила на министерство земледелия в 1885 году 0.99
2 990,250 мет. руб. (3,961,000 фр.). Мыже, ири б1дт, 990,250 мет. руб. (3,961,000 фр.). Мыже, ири б1дт, 0.92
3 въ 16 разъ большемъ (517,776,998 мет. р.), населеніи въ в 16 раз большем (517,776,998 мет. р.), населении в 0.97
4 15 разъ, на территоріи въ 44 раза большей, издержива- 15 раз, на территории в 44 раза большей, издерживаеми 0.99
5 еми не только не больше въ столько же разъ, чѣмъ Ру- не только не больше в столько же раз, чем Румыния 0.96
6 мынія, по даже меньше, « именно 930,000 мет. руб., наз¬ , по даже меньше, « именно 930,000 мет. руб., назначенных 0.96
7 наченныхъ ня сельскохозяйственное, да еще и на горное ня сельскохозяйственное, да еще и на горное 0.99
8 дело въ 1885 г. дело в 1885 г. 0.85
9 Нынв же, когда при сушествуюшей дороговизнѣ Нынв же, когда при сушествуюшей дороговизне 0.97
10 производства продуктовъ и транспортировки ихъ, на рын- производства продуктов и транспортировки их, на рынки 0.98
11 ки Европы, конкуренція съ Сѣверною Америкой, Австра- Европы, конкуренция с Северною Америкой, Австралией 0.97
12 ліей, Индіею, стала для насъ совершенно невозможною, , Индиею, стала для нас совершенно невозможною, 0.98
13 (въ 1885 году хлѣбъ въ Мондонѣ продавался по пѣнамъ, (в 1885 году хлеб в Мондоне продавался по пенам, 0.98
14 какихъ не бывало съ послѣдпей четверти 18 столѣтія). каких не бывало с последпей четверти 18 столетия). 0.97
15 когда при той же степени могушества, какую занимаетъ Рос¬ когда при той же степени могушества, какую занимает Россия 0.99
16 сія, не только нельзя расчитывать на пониженіе, но, по , не только нельзя расчитывать на понижение, но, по 0.99
17 естественпому порядку вещей, необходимо потребуется съ естественпому порядку вещей, необходимо потребуется с 0.99
18 каждымъ годомъ, все большее и большее увеличеніе госу¬ каждым годом, все большее и большее увеличение государственного 0.98
19 дарственнаго бюджета, а съ симъ вмѣстѣ и налоговъ, — пель¬ бюджета, а с сим вместе и налогов, — пельзя 0.96
20 зя не допустить, что въ самомъ близкомъ будущемъ и у не допустить, что в самом близком будущем и у 0.99
21 насъ будетъ предпринятъ рядъ мѣ̈ръ къ поддержанію и нас будет предпринят ряд мёр к поддержанию и 0.99
22 рацвитію экономическихъ силъ всѣхъ южныхъ гуоерніиⷯ, рацвитию экономических сил всех южных гуоернииⷯ, 0.97
23 а въ томъ числѣ и Бессарабской. Но пока у насъ не су¬ а в том числе и Бессарабской. Но пока у нас не существует 0.98
24 ществуетъ еще Министерство земледѣлія и торговли, за¬ еще Министерство земледелия и торговли, задачи 0.96
25 дачи котораго должны заключаться въ постоянномъ стрем- которого должны заключаться в постоянном стремлении 0.98
26 леніи къ подробному изученію, поддержанію и развитію к подробному изучению, поддержанию и развитию 1.00
27 сельскаго хозяйства со всѣми его отраслями, на земствѣ каж- сельского хозяйства со всеми его отраслями, на земстве каждой 0.97
28 дой отдѣльной губерніи лежить оо́язанность ходатайство¬ отдельной губернии лежить оо́язанность ходатайствовать 0.97
29 вать предъ правительствомъ о мѣстныхъ хозяйственныхъ пред правительством о местных хозяйственных 0.99
30 пользахъ и нуждахъ губерніи. пользах и нуждах губернии. 1.00
31 Поэтому губернская управа полагаетъ, что пред¬ Поэтому губернская управа полагает, что представление 0.97
32 ставленіе земства о распространеніи на Вессарабскую гу¬ земства о распространении на Вессарабскую губернию 0.99
33 бернію тѣхъ самыхъ льготъ по свеклосахарному производ¬ тех самых льгот по свеклосахарному производству 0.98
34 ству, какія ларованы Кавказу, по крайней мѣрѣ, на пер¬ , какия ларованы Кавказу, по крайней мере, на первыя 0.98
35 выя пять лѣтъ, не встрѣтитъ препятствія къ удовлетворе- пять лет, не встретит препятствия к удовлетворению 0.96
36 нію со стороны правительства и будетъ имѣть больше зна- со стороны правительства и будет иметь больше значения 0.98
37 ченія, нежели ходатайство по этому предмету Собраніа , нежели ходатайство по этому предмету Собраниа 0.97