page 294

294 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:37:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:37:56+00:00",
    "originating_media_file": "294.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:436e31896eebdbd8c0176aacec73dd6084af166894d6befd234659525d9c9756",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:294:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:30+00:00",
    "originating_media_file": "294.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:294:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:22ed706f544b32977bdf007831eed1d77172df267d288ee0a74111babcbcf588",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:294:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 72 72 0.99
1 нынѣшняго экономическаго кризиса только съ открытіемъ нынешнего экономического кризиса только с открытием 0.96
2 фабрикъ и заводовъ представляется пока приведенный вы- фабрик и заводов представляется пока приведенный выше 0.98
3 ше докладт. о необходимости, въ интересахъ губерніи, докладт. о необходимости, в интересах губернии, 0.99
4 устройства свеклосахарныхъ заводовъ. устройства свеклосахарных заводов. 0.96
5 Не вдаваясь въ подробности по разсмотрѣнію основа- Не вдаваясь в подробности по разсмотрению оснований 0.99
6 ній, приведепныхъ въ зтомъ докладѣ, губериская управа , приведепных в зтом докладе, губериская управа 0.97
7 считаетъ себя обязанною обратить вниманіе собранія на считает себя обязанною обратить внимание собрания на 0.99
8 слѣдующія обстоятельства: следующия обстоятельства: 0.98
9 Бессарабская губернія, какъ и вся Южная Россія, Бессарабская губерния, как и вся Южная Россия, 0.99
10 считалась до недавняго времени житницею Евроиы, счи¬ считалась до недавнего времени житницею Евроиы, считалась 0.97
11 талась и остается еще исключительно земецльческою. и остается еще исключительно земецльческою. 0.93
12 Южнаа Россія до второй половины шестидесятыхъ годовъ Южнаа Россия до второй половины шестидесятых годов 0.98
13 и даже не мпого позже выдерживала конкуренцію по и даже не мпого позже выдерживала конкуренцию по 0.99
14 хлѣбной торговлѣ на всѣхъ рынкахъ Европы даже съ Сѣ- хлебной торговле на всех рынках Европы даже с Северной 0.97
15 верной Америкой. Этимъ только и можно объяснить, по¬ Америкой. Этим только и можно объяснить, почему 0.98
16 чему въ сельскомъ, хозяйствѣ даже до послѣдняго време- в сельском, хозяйстве даже до последнего времемени 0.97
17 мени никакихъ почти улучшеній не сдѣлано, почему и со никаких почти улучшений не сделано, почему и со 0.99
18 стороны правительства или мало или вовсе не было обра¬ стороны правительства или мало или вовсе не было обращено 0.99
19 щено вниманія на подержаніе и улучшеніе сельскаго хо внимания на подержание и улучшение сельского хо 0.97
20 зайства. Весьма интересны данпыя, приведенныя въ Тру зайства. Весьма интересны данпыя, приведенныя в Тру 0.99
21 дахъ Коммисіи, учрежденой въ концѣ 1884 года при Им- дах Коммисии, учрежденой в конце 1884 года при Императорском 0.98
22 ператорскомъ Вольномъ Экопомическомъ, Обществѣ, по во¬ Вольном Экопомическом, Обществе, по вопросу 0.98
23 просу о внѣшней хлѣбной торговлѣ, изд. 1885 года. На о внешней хлебной торговле, изд. 1885 года. На 0.99
24 страницѣ 301 Трудовъ означенной Коммисіи говерится: странице 301 Трудов означенной Коммисии говерится: 0.94
25 "для пашей территоріи (Европейской Россіи) въ 97,779 "для пашей территории (Европейской России) в 97,779 0.94
26 кв. м. съ 84 милл. паселенія при бюджетв въ 517,776,998 кв. м. с 84 милл. паселения при бюджетв в 517,776,998 0.93
27 мет. р., мы vпотребляемъ 930.000 мет. р. на се.ьскохозяи¬ мет. р., мы vпoтpeбляeм 930.000 мет. р. на се.ьскохозяиственное 0.92
28 ственное и гориое дѣло, тогда, какъ напримеръ Германія, и гориое дело, тогда, как например Германия, 0.94
29 страна не земледльческая, при территоріи въ 9,819 кв. страна не земледльческая, при территории в 9,819 кв. 0.96
30 М. съ 45 мил. жителей потребляетъ, на одно сельско-хо¬ М. с 45 мил. жителей потребляет, на одно сельско-хозяииственное 0.92
31 зяиіственное дело 11,620.000 мет. руб. и то на одну дело 11,620.000 мет. руб. и то на одну 0.93
32 только собственно Пруссію. Въ такомъ же отношеніи мы только собственно Пруссию. В таком же отношении мы 0.99
33 стоимъ сравнптельио и съ другими государствами. Нако- стоим сравнптельио и с другими государствами. Наконець 0.95
34 нець, мы возьмемъ для подобной параллети менѣе куль¬ , мы возьмем для подобной параллети менее культирныя 0.95
35 тѵрныя страны, наприм. Румынію, государство едва упо¬ страны, наприм. Румынию, государство едва упоминаемое 0.98
36 минаемое въ серьезныхъ обозрѣніяхъ странъ Западной в серьезных обозрениях стран Западной 0.98
37 Европы. Она, напримѣръ, при 2201 кв. м. съ 5,376,000 Европы. Она, например, при 2201 кв. м. с 5,376,000 0.97
38 жит. и при общемъ годовомъ бюджетв въ 32,226,750 жит. и при общем годовом бюджетв в 32,226,750 0.96