page 290

290 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:35:29+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:35:29+00:00",
    "originating_media_file": "290.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:65644526d64b7599806c6103b61b1df79bb1bf4dce25d2bdce160484c6793a32",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:290:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:30+00:00",
    "originating_media_file": "290.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:290:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6a9edcec3a567bd3118ce3b830063d68e1a3d1a6aad523e5460d27d463c655a9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:290:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 -68 -68 0.88
1 чмежду тѣмъ, при свекловичныхъ посљвахъ, по извлеченіи чмежду тем, при свекловичных посљвах, по извлечении 0.97
2 чизъ бураковъ сахара, — соли, содержащіяся въ остаткахъ чиз бураков сахара, — соли, содержащияся в остатках 0.97
3 (производства, въ патокѣ, и выжимкахъ, возврапаются (производства, в патоке, и выжимках, возврапаются 0.97
4 землѣ обратно.” Вообще, ст, водвореніемъ свекло-сахарной земле обратно.” Вообще, ст, водворением свекло-сахарной 0.98
5 промышленности, будетъ данъ сильный толчекъ правиль- промышленности, будет дан сильный толчек правильному 0.99
6 ному и пормальному развитію винокуреннаго и ппвова¬ и пормальному развитию винокуренного и ппвоваренного 0.98
7 реннаго производствъ, что вмѣств съ тѣмч и поведетъ къ производств, что вместв с темч и поведет к 0.89
8 улучшенію скотоводства и овцеводства; равнымъ образомъ улучшению скотоводства и овцеводства; равным образом 0.99
9 чрезъ привлеченіе спеціалистовъ, интелигентныхъ руково¬ чрез привлечение специалистов, интелигентных руководителей 0.97
10 дителей дѣла и рабочихъ, силъ, —винолѣлію, шелководст¬ дела и рабочих, сил, —винолелию, шелководству 0.97
11 ву, табаководству и разнымъ мелкимъ сельскимъ промыс- , табаководству и разным мелким сельским промыслам 0.99
12 ламъ, остающимся до сихъ поръ почти въ первобытномъ , остающимся до сих пор почти в первобытном 0.98
13 состояніи, будегъ открытъ новый и обширный кругъ бла- состоянии, будег открыт новый и обширный круг благотворного 0.98
14 готворнаго дѣйствія. действия. 0.98
15 Да къ тому же и странное явленіе! Бессарабія — краи Да к тому же и странное явление! Бессарабия — краи 0.95
16 пограничный, обладающій прекраснѣйшими средствами и пограничный, обладающий прекраснейшими средствами и 0.99
17 ланными для развитія у себя фабричнаго производства, ланными для развития у себя фабричного производства, 0.99
18 не сдѣлала ничего до сихъ поръ для поднятія своей куль¬ не сделала ничего до сих пор для поднятия своей культуры 0.98
19 туры и пе имѣетъ не только пи одного свекло-сахарнаго и пе имеет не только пи одного свекло-сахарного 0.96
20 завода, но и не обрабатываетъ ни одной изъ многочис- завода, но и не обрабатывает ни одной из многочисленных 0.99
21 ленныхъ отраслей обработывающей промышленности, ко¬ отраслей обработывающей промышленности, которыя 0.99
22 торыя нашли бы сбытъ, какъ внутри Россіи, такъ и за нашли бы сбыт, как внутри России, так и за 0.99
23 границу (Австрія, Румынія и Болгарія). Нельзя же наз¬ границу (Австрия, Румыния и Болгария). Нельзя же назвать 0.95
24 вать Зарожанскій заводъ, находящійся въ Хотинскомъ v Зарожанский завод, находящийся в Хотинском v 0.98
25 ѣздѣ и припадлежашій г. Рафаловичу, Вессарабскимъ, езде и припадлежаший г. Рафаловичу, Вессарабским, 0.94
26 такъ какъ вся почти свекла производится въ Подольской так как вся почти свекла производится в Подольской 0.98
27 губерніи, и только обработывается на правомъ берегу Днѣ- губернии, и только обработывается на правом берегу Днестра 0.99
28 стра, принадлежашемъ Вессарабіи, а также нельзя наз¬ , принадлежашем Вессарабии, а также нельзя назвать 0.98
29 вать фабриками въ собственномъ смыслѣ указанныя кор¬ фабриками в собственном смысле указанныя корреспондентом 0.99
30 респондентомъ „Одесскаго Листка, “ въ 181 №о, въ рубрикѣ „Одесского Листка, “ в 181 №о, в рубрике 0.96
31 »Русская почта, “ фабрики, имѣюпіія среднимъ числомъ по »Русская почта, “ фабрики, имеюпиия средним числом по 0.94
32 человѣкъ, не больше. человек, не больше. 0.99
33 Что же касается рабочихъ рукъ, то вообще можно ска¬ Что же касается рабочих рук, то вообще можно сказать 0.99
34 зать, что, помимо мѣстныхъ жителей, которые увидятъ въ , что, помимо местных жителей, которые увидят в 0.99
35 заводахъ одно изъ средствъ для поправленія своего матері¬ заводах одно из средств для поправления своего материального 0.99
36 альнаго положенія, обрабатывая сами на своихъ надѣлахъ положения, обрабатывая сами на своих наделах 0.99
37 свеклу, а зимою работая на заводахъ, нашли бы также свеклу, а зимою работая на заводах, нашли бы также 0.99
38 спросъ и рабочіе изъ многолюдныхъ губерній юго-запад¬ спрос и рабочие из многолюдных губерний юго-запад 0.97