page 286

286 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:33:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:33:02+00:00",
    "originating_media_file": "286.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0a85ef93c5e39dbcb84cd3a32b3b2e7da0bc9040da51adf3a8524142d828f260",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:286:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:30+00:00",
    "originating_media_file": "286.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:286:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b62b60e7120cba48ea37ad561a069af8acc46204b55d46de6271172397bdeebc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:286:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 64 1.00
1 еще въ увздахъ: Хотинскомъ, вь которомъ, ири существо¬ 0.94
2 ваніи уже ремесленныхъ классовъ при 12 народныхъ у- 0.97
3 чилищахъ, учреждается, по постановленію мѣстнаго уѣзд- 0.94
4 наго земства и съ разрѣшенія губернскаго, особое ремес¬ 0.94
5 ленное училище въ сел. Клишкоуцахъ, и въ Сорокскомъ, 0.97
6 гдѣ едва лишь теперь приступдено къ постройкѣ особаго зда¬ 0.97
7 нія для ремесленнаго класса въ сел, Кугурештахъ. Въ ос- 0.95
8 талыныхъ пяти уѣздахъ хотя и открыты ремесденные клас- 0.96
9 сы, но, ва исключеніемъ Бендерскаго и Оргвевскаго, изъ 0.96
10 которыхь въ первомъ обучаются ремесламъ 15 учениковъ, 0.98
11 а во второмъ, 10, пренодаваніе ремеслъ до настощаго 0.92
12 времени не привело къ желаемымъ результатамъ. Иричи- 0.98
13 па сего заключается главнымъ, образомъ въ, томъ, что, по 0.94
14 постановленю губернскаго собранія, въ эти классы могутъ. 0.97
15 поступать только двти, окончившія курсъ въ одно- 0.89
16 классныхъ народныхъ училищахъ; тогда какъ на самомъ 0.99
17 делѣ дѣти эти, по маломѣтству, не сознаютъ пользы отъ 0.91
18 обученія ремсламъ. Въ виду сего Кишиневское уѣздное зем¬ 0.96
19 ское собраніе ходатайствуетъ предъ собраніемъ губерн¬ 0.97
20 скимъ о дозволеніи припимать въ означенные классы, кро¬ 0.98
21 мѣ оканчивающихъ курсъ въ народныхъ учимищахъ, и та- 0.98
22 кихъ, которые грамотѣ возсе не обучались. 0.96
23 Съ своей стороны, губернская управа, въ интересахъ 0.99
24 развитія ремесленныхь занятій въ средђ сельскаго паселе- 0.90
25 нія, полагала бы полезнымъ согласиться съ ириведеннымъ 0.97
26 заключеніемъ Кишиневскаго земскаго собранія о пріемѣ 0.97
27 въ Васіенскій ремесленный классъ всѣхъ желающихъ обу- 0.99
28 чаться ремесламъ дѣтей поселянъ до 16-лѣтняго возраста, 0.94
29 съ распространеніемъ сего и на ремесленные классы дру- 0.98
30 гихъ уѣздовъ губерыіи, и въ этомъ смыслѣ измѣнить озна- 0.97
31 ченное выше постановленіе губернскаго земскаго собранія. 0.98
32 9. 0.92
33 О 60збуждении ходатаиства предъ правительствомъ о да- 0.91
34 ровати Бессарабской пубернии лыготъ по свеклосахарному 0.94
35 производству. 0.99
36 Въ Бессарабскомъ собраніи сельскихъ хозневъ раз- 0.96