page 286

286 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:33:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:33:02+00:00",
    "originating_media_file": "286.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0a85ef93c5e39dbcb84cd3a32b3b2e7da0bc9040da51adf3a8524142d828f260",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:286:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:30+00:00",
    "originating_media_file": "286.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:286:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b62b60e7120cba48ea37ad561a069af8acc46204b55d46de6271172397bdeebc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:286:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 64 64 1.00
1 еще въ увздахъ: Хотинскомъ, вь которомъ, ири существо¬ еще в увздах: Хотинском, вь котором, ири существовании 0.94
2 ваніи уже ремесленныхъ классовъ при 12 народныхъ у- уже ремесленных классов при 12 народных училищах 0.97
3 чилищахъ, учреждается, по постановленію мѣстнаго уѣзд- , учреждается, по постановлению местного уездного 0.94
4 наго земства и съ разрѣшенія губернскаго, особое ремес¬ земства и с разрешения губернского, особое ремесленное 0.94
5 ленное училище въ сел. Клишкоуцахъ, и въ Сорокскомъ, училище в сел. Клишкоуцах, и в Сорокском, 0.97
6 гдѣ едва лишь теперь приступдено къ постройкѣ особаго зда¬ где едва лишь теперь приступдено к постройке особого здания 0.97
7 нія для ремесленнаго класса въ сел, Кугурештахъ. Въ ос- для ремесленного класса в сел, Кугурештах. В осталыных 0.95
8 талыныхъ пяти уѣздахъ хотя и открыты ремесденные клас- пяти уездах хотя и открыты ремесденные классы 0.96
9 сы, но, ва исключеніемъ Бендерскаго и Оргвевскаго, изъ , но, ва исключением Бендерского и Оргвевского, из 0.96
10 которыхь въ первомъ обучаются ремесламъ 15 учениковъ, которыхь в первом обучаются ремеслам 15 учеников, 0.98
11 а во второмъ, 10, пренодаваніе ремеслъ до настощаго а во втором, 10, пренодавание ремесл до настощого 0.92
12 времени не привело къ желаемымъ результатамъ. Иричи- времени не привело к желаемым результатам. Иричипа 0.98
13 па сего заключается главнымъ, образомъ въ, томъ, что, по сего заключается главным, образом в, том, что, по 0.94
14 постановленю губернскаго собранія, въ эти классы могутъ. постановленю губернского собрания, в эти классы могут. 0.97
15 поступать только двти, окончившія курсъ въ одно- поступать только двти, окончившия курс в одноклассных 0.89
16 классныхъ народныхъ училищахъ; тогда какъ на самомъ народных училищах; тогда как на самом 0.99
17 делѣ дѣти эти, по маломѣтству, не сознаютъ пользы отъ деле дети эти, по малометству, не сознают пользы от 0.91
18 обученія ремсламъ. Въ виду сего Кишиневское уѣздное зем¬ обучения ремслам. В виду сего Кишиневское уездное земское 0.96
19 ское собраніе ходатайствуетъ предъ собраніемъ губерн¬ собрание ходатайствует пред собранием губернским 0.97
20 скимъ о дозволеніи припимать въ означенные классы, кро¬ о дозволении припимать в означенные классы, кроме 0.98
21 мѣ оканчивающихъ курсъ въ народныхъ учимищахъ, и та- оканчивающих курс в народных учимищах, и таких 0.98
22 кихъ, которые грамотѣ возсе не обучались. , которые грамоте возсе не обучались. 0.96
23 Съ своей стороны, губернская управа, въ интересахъ С своей стороны, губернская управа, в интересах 0.99
24 развитія ремесленныхь занятій въ средђ сельскаго паселе- развития ремесленныхь занятий в средђ сельского паселения 0.90
25 нія, полагала бы полезнымъ согласиться съ ириведеннымъ , полагала бы полезным согласиться с ириведенным 0.97
26 заключеніемъ Кишиневскаго земскаго собранія о пріемѣ заключением Кишиневского земского собрания о приеме 0.97
27 въ Васіенскій ремесленный классъ всѣхъ желающихъ обу- в Васиенский ремесленный класс всех желающих обучаться 0.99
28 чаться ремесламъ дѣтей поселянъ до 16-лѣтняго возраста, ремеслам детей поселян до 16-летнего возраста, 0.94
29 съ распространеніемъ сего и на ремесленные классы дру- с распространением сего и на ремесленные классы других 0.98
30 гихъ уѣздовъ губерыіи, и въ этомъ смыслѣ измѣнить озна- уездов губерыии, и в этом смысле изменить означенное 0.97
31 ченное выше постановленіе губернскаго земскаго собранія. выше постановление губернского земского собрания. 0.98
32 9. 9. 0.92
33 О 60збуждении ходатаиства предъ правительствомъ о да- О 60збуждении ходатаиства пред правительством о даровати 0.91
34 ровати Бессарабской пубернии лыготъ по свеклосахарному Бессарабской пубернии лыгот по свеклосахарному 0.94
35 производству. производству. 0.99
36 Въ Бессарабскомъ собраніи сельскихъ хозневъ раз- В Бессарабском собрании сельских хознев раз 0.96