page 285

285 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:32:29+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:32:29+00:00",
    "originating_media_file": "285.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:38b342ca97cbcda891d502c9c770623ddda4659cd41df0fc2a3ed44c8a3159b2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:285:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:30+00:00",
    "originating_media_file": "285.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:285:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ae97439e5a4fa7bf65eef684171416105369e7b3f71cd4eb9d35a76a11c3ec6e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:285:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 -– 63 – -– 63 – 0.71
1 Губернская управа, въ видахъ необходимости приня- Губернская управа, в видах необходимости принятия 0.99
2 тія самыхъ дѣи҆ствительныхъ мѣръ кь уничтоженію саран- самых деи҆ствительных мер кь уничтожению саранчи 0.97
3 чи въ мѣстахъ, занятыхъ ею съ осени 1885 года, чтобы в местах, занятых ею с осени 1885 года, чтобы 1.00
4 тѣмъ предупредить возможность распространенія этого на- тем предупредить возможность распространения этого насекомого 0.99
5 сѣкомаго въ другихъ уѣздахъ Бессарабской губерніи, а в других уездах Бессарабской губернии, а 0.99
6 также и того, что жители Измаильскаго ѣзда должны также и того, что жители Измаильского езда должны 0.99
7 будутъ понести не малыя потери какъ отъ истребленія ихъ будут понести не малыя потери как от истребления их 1.00
8 хлѣбовъ саранчею, такъ, и вслѣдствіе предстоящей имъ тя- хлебов саранчею, так, и вследствие предстоящей им тяжелой 0.99
9 желой повинности по истребленію саранчи, полагала бы повинности по истреблению саранчи, полагала бы 1.00
10 справедливымъ, помимо тѣхъ суммъ, какія будутъ назна- справедливым, помимо тех сумм, какия будут назначены 0.99
11 чены земскими непремѣнными комитетами Измаильскаго земскими непременными комитетами Измаильского 0.99
12 уѣзда на расходы но этому предмету, ассигновать до 3000 уезда на расходы но этому предмету, ассигновать до 3000 0.96
13 рублей изъ суммъ губерискаго земства на продовольстіе рублей из сумм губериского земства на продовольстие 0.99
14 жителей во время работъ по истребленію саранчи, съ тѣмъ, жителей во время работ по истреблению саранчи, с тем, 0.99
15 чтобы деньги эти были расходуемы по мѣрѣ дѣйствитель- чтобы деньги эти были расходуемы по мере действительной 0.96
16 ной вт. томъ надобности. При этомъ управа находитъ вт. том надобности. При этом управа находит 0.98
17 нужиымъ объяснить, что сумма въ 3000 рублей, на осно- нужиым объяснить, что сумма в 3000 рублей, на основании 0.97
18 ваніи выведеннаго въ отзывѣ г. Бессарабскаго Губерна- выведенного в отзыве г. Бессарабского Губернатора 0.98
19 тора расчета, по коему потребно на продовольствіе рабо¬ расчета, по коему потребно на продовольствие рабочих 1.00
20 чихъ 6000 руб. (на 40 тыс. рабочихъ въ одинъ день 6000 руб. (на 40 тыс. рабочих в один день 0.99
21 по 15 коп. на каждаго), составляеть только половину рас¬ по 15 коп. на каждого), составляеть только половину расхода 0.97
22 хода на продовольствіе рабочихъ. на продовольствие рабочих. 1.00
23 8. 8. 0.92
24 О разрѣшеніи пріема въ Александровскіе ремесленные классы, О разрешении приема в Александровские ремесленные классы, 0.99
25 ныхъ дѣтей поселинъ. ных детей поселин. 0.99
26 Ио постановленію губернскаго земскаго собранія 19 Ио постановлению губернского земского собрания 19 0.98
27 января 1880 года предположено открыть во всѣхъ уѣз- января 1880 года предположено открыть во всех уездах 0.99
28 дахъ губерніи по одному ремесленному классу, съ ассиг¬ губернии по одному ремесленному классу, с ассигнованием 0.99
29 нованіемъ изъ, суммъ, губерискаго земства по 920 рублей из, сумм, губериского земства по 920 рублей 0.99
30 въ годъ, на каждый и съ тѣмъ, между прочимъ, чтобы въ в год, на каждый и с тем, между прочим, чтобы в 0.99
31 классахъ этихъ обучались ремесламъ дѣти поселянъ, окан¬ классах этих обучались ремеслам дети поселян, оканчиваюшие 0.98
32 чиваюшіе курсъ въ одноклассныхъ пародныхъ училишахъ. курс в одноклассных пародных училишах. 0.98
33 До настоящаго времени означенные классы не открыты До настоящого времени означенные классы не открыты 1.00