page 27

27 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:27:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:27:06+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:82a5e35c79ebc0f907d679fd3278dfe58c4660e7e5fb01f9cca1f3c02a6a2163",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:27:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:27:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8888cd440bd3d92b581fbbda56def7680062609c3d259f431174a13572c7741a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:27:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 11 0.73
1 Говоря о винодѣліи въ Бессарабской губерни, 0.94
2 нельзя не обратить вниманія на то, что, поко¬ 0.98
3 личеству получаемаго ежегодно вина, ессарабская 1.00
4 губернія занимаетъ первое место въ Россіи, что умучше- 0.97
5 ніе здесь виноградарства и винодѣлія вызывается не мѣст- 0.96
6 ными только потребностями, но въ интересахъ всей Им- 0.99
7 періи. Такъ, при упадкѣ винодвлія во Франціи и Авст- 0.96
8 ро-Венгріи, по случаю, пораженія виноградниковъ филлок¬ 0.97
9 серою, именно теперь и следуетъ безотлагательно ассиг¬ 0.98
10 новать потребныя средства на открытіе въ нашей губер¬ 0.99
11 ніи училиша винодѣлія и опытныхъ станцій, дабы въ 0.99
12 короткій промежутокъ времени улучшеніемъ кутьтуры ви- 0.99
13 нограда и правильною выдержкою вина придать послвд- 0.98
14 нему ТБ качества, которыми отличются иностранныя ви- 0.81
15 на, стоющія Россіи не мало милліоновъ. 0.95
16 На представленіе управою, 7 февраля, ходатайства о 0.97
17 разрѣшеніи издавать, вмѣсто „Вѣстника“, Сборникъ Бесса- 0.96
18 рабскаго земства, г. Бессарабскій Губернаторъ, въ отзывѣ 0.98
19 отъ 6 апрѣля, за №о 1744, сообщилъ управѣ, что такъ 0.97
20 какъ земство ходатайствуетъ объ испрошеніи разрѣшенія 0.99
21 издавать „Сборникъ“ въ теченіе только 1885 года и что 0.97
22 затѣмъ этотъ Сборникъ, съ будущаго года также доаженъ 0.96
23 быть прекращенъ, то, въ виду этого, по мнѣнію Его Ире- 0.98
24 восходительства, врядъ ли представляется сушественная 0.99
25 надобность входить въ настоящее время съ представлені- 0.96
26 смъ къ г. Министру Внутреннихъ Дѣлъ объ измѣненіи 0.95
27 этого изданія на такое короткое время. Иоэтому онъ про¬ 0.96
28 силъ управу увѣдомить его, не признаетъ ли она сь 0.99
29 своей стороны возможнымъ продолжать изданіе Вѣстника 0.96
30 Вессарабскаго земства и въ теченіе 1885 года. Вслѣдст- 0.96
31 віе сего управа пришла къ убѣжденію въ необходимости 0.99
32 продолжать изданіе „Вѣстника“, о чемъ и увѣдомила 0.94
33 г. Губернатора. 0.89
34 По лодатайству объ открытіи крестьянскаго банка, 0.96
35 сь обрашеніемъ въ, фондъ онаго 196122 руб. 44 к., при¬ 0.92
36 надлежашихъ сельскому населенію губерніи, получено 8 0.99
37 ноября 1885 года слѣдующее увѣдомленіе г. Вессарабска- 0.94
38 го Губернатора: Высочайше утвержденнымъ 18 мая 1882 0.98
39 года, Положеніемт, о крестьянскомъ поземельномъ банкв 0.97