page 278
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-30T04:28:38+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:14:30+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
"media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
"modification_date": "2026-09-30T04:28:38+00:00",
"originating_media_file": "278.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:6976b74b85c4ffe3875491b853d9839b5607f540b134cfe96657d1bf787ce547",
"transcript_id": "bookolot:JD3354:278:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
"media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
"modification_date": "2026-10-02T18:14:30+00:00",
"originating_media_file": "278.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:278:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:a7e0058e4a63890a39c6cc9270fadc35a58671a0bb238642c98993d56f9ef1cc",
"transcript_id": "bookolot:JD3354:278:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 2 + modern spelling − 4 +
- 0 56 56 1.00
- 1 Сверхъ того, взыскивается безъ Сверх того, взыскивается без 0.99
- 2 опредѣленія времени года: определения времени года: 0.90
- 3 1) За самовольные перелазы чрезъ плет¬ 1) За самовольные перелазы чрез плетни 0.97
- 4 ни, заборы, канавы съ каждаго , заборы, канавы с каждого 0.99
- 5 hlla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hlla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.90
- 6 2) „ скотъ, найденный подъ скирдами 2) „ скот, найденный под скирдами 0.98
- 7 нли стогами хлѣба, овса, сѣна и нли стогами хлеба, овса, сена и 0.95
- 8 соломы, независимо особаго воз¬ соломы, независимо особого вознаграждения 0.96
- 9 награжденія по оцѣнкѣ за вредъ, по оценке за вред, 0.99
- 10 превышающій опредѣленный въ превышающий определенный в 0.99
- 11 таксѣ штрафъ: таксе штраф: 0.93
- 12 а) За крупный скотъ....... а) За крупный скот....... 0.92
- 13 0) „ Meif . . .. .. . . . . . . . . 0) „ Meif . . .. .. . . . . . . . . 0.82
- 14 3) " самовольный проѣздъ въ тѣхъ мѣ- 3) " самовольный проезд в тех местах 0.94
- 15 стахъ, гдѣ дорогп нѣть, нли тако- , где дорогп неть, нли таковая 0.94
- 16 вая переконана канавами: переконана канавами: 0.99
- 17 1 naтm . . . . .. . . . . . . . . . 1 патт . . . . .. . . . . . . . . . 0.81
- 18 e e 0.36
- 19 еидерскій еидерский 0.82
- 20 heR heR 0.58
- 21 „50„50, „50„50, 0.93
- 22 к̆ Cop к̆ Cop 0.70
- 23 Tunerin Tunerin 0.70
- 24 50„ 50 50„ 50 0.88
- 25 50„ 50„ 50, 50 50„ 50„ 50, 50 0.89
- 26 25„25, 25„25, 0.77
- 27 25 25 25 25 0.96
- 28 «15, 20, 15, 20 «15, 20, 15, 20 0.89
- 29 — коу . . .. . . . . . .. . . ..» — коу . . .. . . . . . .. . . ..» 0.83
- 30 – ПахатНому поЛ . . . . . . . . . . – ПахатНому поЛ . . . . . . . . . . 0.80
- 31 — Лѣсу, фруктовымъ и виноград- — Лесу, фруктовым и виноград 0.94
- 32 50, 75, 50 75 50, 75, 50 75 0.97
- 33 150 150 1 50 150 150 150 1 50 150 0.90
- 34 Нымъ садъ . . . . . . .. . . . . Ным сад . . . . . . .. . . . . 0.80
- 35 1 1 0.98
- 36 1 1 1 1 0.65
- 37 Примѣчсніи: 1) Илата за поврежденіе угодій, опредѣленная въ Примечснии: 1) Илата за повреждение угодий, определенная в 0.93
- 38 первой и шестой графахъ таксы, можетъ быть взимаема только первой и шестой графах таксы, может быть взимаема только 0.99
- 39 тогда, когда означенныя угодія явно огорожены рвами пли вся¬ тогда, когда означенныя угодия явно огорожены рвами пли всякого 0.98
- 40 каго рода оградой; еси же мѣста эти не огорожени, то штрафъ рода оградой; еси же места эти не огорожени, то штраф 0.94
- 41 за ородичнхъ животныхъ уменьшается на половину. 2) Свпней, за ородичнх животных уменьшается на половину. 2) Свпней, 0.97
- 42 которыхъ нельзя загнать, равно собакъ, наносящихъ вредъ во- которых нельзя загнать, равно собак, наносящих вред воноградннкам 0.97
- 43 ноградннкамъ и кукурузѣ, дозволяется стрѣлять. 3) Оперившу¬ и кукурузе, дозволяется стрелять. 3) Оперившуюся 0.96
- 44 юся птицу хозяева обнзаны пмѣть съ подруо́ленными брыльями, птицу хозяева обнзаны пметь с подруо́ленными брыльями, 0.95
- 45 а летаюшую на поля, токи, сады пли огороды также дозволяется а летаюшую на поля, токи, сады пли огороды также дозволяется 0.94
- 46 стрѣлять; и 4) если вредъ, причиннемый потравами и прочпмп стрелять; и 4) если вред, причиннемый потравами и прочпмп 0.96
- 47 поврежденіямп, превншаетъ оирелѣленную въ таксѣ норму воз- повреждениямп, превншает оирелеленную в таксе норму вознаграждения 0.98
- 48 награжденія, то таковое, независпмо штрафа. отыскивается на , то таковое, независпмо штрафа. отыскивается на 0.98
- 49 оо́щихъ правахъ, какъ за убытки вообще, оо́щих правах, как за убытки вообще, 0.97