page 246

246 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:12:47+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:12:47+00:00",
    "originating_media_file": "246.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b9f0640ff114240540bd05a19e4b3b897072a2aae12e97a02c3a8c4ed8b06c6a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:246:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:29+00:00",
    "originating_media_file": "246.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:246:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7d5ce07956e6e6b57bad05853435ee6fe33e5751f9d13fc7f93f141b06c55732",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:246:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 24 - 24 зи 0.84
1 зи окопаннаго или огороженнаго мѣста въ теченіи не ме¬ окопанного или огороженного места в течении не менве 0.98
2 нве ода. ода. 0.78
3 § 26. § 26. 0.81
4 Нужное число людей, для исполненія всѣхъ работь Нужное число людей, для исполнения всех работь 0.99
5 по изслѣдованю больныхъ животныхъ, убиванію, перевоз- по изследованю больных животных, убиванию, перевозке 0.98
6 кѣ и закапываню. Наряжается за плату по такс, опре¬ и закапываню. Наряжается за плату по такс, определеннсй 0.91
7 дѣленнсй уѣздкыми земскими управами, съ угвержденія уездкыми земскими управами, с угверждения 0.97
8 губернской земской управы. губернской земской управы. 0.95
9 27. 27. 0.97
10 Мѣсто, гдѣ стоялъ зачумленный и подозрѣваемый въ Место, где стоял зачумленный и подозреваемый в 0.99
11 зачумлени скоТъ, подвергается немедленной очисткв, а зачумлени скоТ, подвергается немедленной очисткв, а 0.84
12 именно: оставшійся навозъ и недоѣденный кормъ —сухіе именно: оставшийся навоз и недоеденный корм —сухие 0.99
13 сжигаются, а сырые закапываются тамъ же на местђ, или сжигаются, а сырые закапываются там же на местђ, или 0.96
14 церевозатся и закапываются въ одной ямѣ съ трупами церевозатся и закапываются в одной яме с трупами 0.97
15 скота. смотря по мѣстности. Земля, пропитанная навозомъ, скота. смотря по местности. Земля, пропитанная навозом, 0.97
16 снимается до сввжаго грунта и закапывается; стены въ снимается до сввжого грунта и закапывается; стены в 0.97
17 сараяхъ выбеливаются известью, въ загонахъ земля пере¬ сараях выбеливаются известью, в загонах земля перепахпвается 0.97
18 пахпвается глубоко плугомъ, запряженнымъ лошадьми, или глубоко плугом, запряженным лошадьми, или 0.99
19 перекапывается; старые плетневые заборы, равно какъ не¬ перекапывается; старые плетневые заборы, равно как негодныя 0.99
20 годныя къ употребленію телѣги, сани, упряжь, лопаты и к употреблению телеги, сани, упряжь, лопаты и 0.99
21 другіе предметы и орудія, какія находились и были въ другие предметы и орудия, какия находились и были в 0.99
22 употребленіи при больномъ скотѣ, а также ветхая одежда, употреблении при больном скоте, а также ветхая одежда, 0.99
23 Оывшая на людяхъ, исполнявшихъ разныя работы при Оывшая на людях, исполнявших разныя работы при 0.97
24 ономъ, по предварительной опѣнкѣ, сжигаются; прочіе же оном, по предварительной опенке, сжигаются; прочие же 0.99
25 предметы, новые и годные къ употребленію, очищаются предметы, новые и годные к употреблению, очищаются 1.00
26 и дезинфицируются, одни посредствомъ мытья щелокомъ и дезинфицируются, одни посредством мытья щелоком 0.99
27 и окуриванія сѣрою или хлоромъ и провѣтриваніемъ по и окуривания серою или хлором и проветриванием по 0.99
28 крайней мѣрѣ въ теченіи 15 дией, а другіе–смазыванемъ крайней мере в течении 15 дией, а другие–смазыванем 0.95
29 дегтемъ съ примѣсью карболовой кислоты, или прокали- дегтем с примесью карболовой кислоты, или прокаливанием 0.98
30 ваніемъ въ огнѣ. Лошади, на которыхъ перевозятъ скотъ, в огне. Лошади, на которых перевозят скот, 0.98
31 или которыя находились съ нимъ въ соприкосновеніи, об- или которыя находились с ним в соприкосновении, обмываются 0.99
32 мываются щелокомъ. щелоком. 0.94