pagina 239

239 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T04:08:46+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:29+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:08:46+00:00",
    "originating_media_file": "239.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:96bb0865a982cbe1ab52bcf59d87dce8b3c6f7dcdf959ef9e7de1b33c2a93972",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:239:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:29+00:00",
    "originating_media_file": "239.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:239:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:30a567b323ac00fc7ca0465a5bb4eb4de4d589bd30ad5c471e1a9812ffd49b38",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:239:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 2 +

0 17 0.91
1 надлежитъ къ числу зашѣдомо заразительныхъ, или имъ 0.98
2 неизвѣстна, сообщаютъ, чрезъ особыхъ нарочныхъ верхо- 0.99
3 выхъ, сельскія —уча стковому распорядителю, становому 0.98
4 приставу или полицейскому уряднику, волостному старши- 0.98
5 нѣ, земской управѣ и ветеринарному врачу, а городскія 0.99
6 — земской управѣ, распорядителю, полицейскому управле¬ 0.98
7 нію и ветеринару. Одновременно съ этимъ, не ожидая 0.99
8 распоряженій со стороны властей, которымъ, послано до¬ 0.98
9 несеніе. владѣлецъ скота или принявшій скотъ на выпасъ, 0.97
10 а также сельскія и городскія управленіа обязаны, до при¬ 0.98
11 бытія распорядителя, отдѣлить больной скотъ отъ здоро¬ 0.98
12 ваго и оповѣстить всѣхъ жителей селенія или города о 0.95
13 появленіи болѣзни на скотѣ, строго внушая имъ не пере¬ 0.97
14 гонять таковой въ другія мѣста. При появленіи болѣзни 0.98
15 въ стад отвести уединенпое место для больнаго скота, 0.97
16 къ которому приста вить стражу, чтобы прекратить вся- 0.98
17 кое сообщеніе между отделеннымъ больнымъ скотомъ и 0.96
18 здоровымъ, и такимъ же образомъ поступать при новыхъ, 1.00
19 заболѣваніяхъ скота въ стадѣ или гуртѣ. Если же бо¬ 0.97
20 лѣзнь, обнаружится на скотѣ въ селеніи или городѣ, во 0.97
21 дворѣ или загонѣ отдѣльныхъ домохозяевъ, то внводить 0.98
22 изъ мѣстъ заболѣванія здоровый скотъ въ другія мѣста и 0.99
23 принимать самыя строгія мѣры къ тому, чтобы прекра- 0.99
24 тить всякое сообщеніе какъ между больными и здоровыми 1.00
25 животными одного и того же владѣльца, такъ, и со ско¬ 0.98
26 томъ остальныхъ, жителей той же мѣстности. Съ симъ вмѣ- 0.98
27 стѣ сельское или городское управленіе приставляетъ стра- 0.98
28 жу для наблюденія, чтобы никто изъ владѣльцевъ скота 1.00
29 не выводилъ оный на другія вотчины и не пригонялъ та- 0.98
30 коваго изъ другихъ мѣстъ. 0.99
31 Иримиианіе 1-е. Въ случађ надежа скота, трупъ од- 0.89
32 ного изъ павшихъ животныхъ прикрывается слоемъ земли 0.99
33 по крайней мѣрѣ въ ½ аршина и къ пему присталяет¬ 0.98
34 ся стража до прибытіи ветеринара; остальные же трупы 1.00
35 должны быть зарываемы, какъ павшіе отъ чумы. 1.00
36 Примчаніе 2-е. Заявленія владѣльцевъ о заболѣваніи 0.94
37 скота виосятся сельскимъ старост ою, въ присутствіи заяви 0.98
38 теля, въ, выданныя отъ уѣздной управы особня шнуровы 0.97