page 228

228 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:02:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:02:43+00:00",
    "originating_media_file": "228.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dccc0d4681e8d947236e5c1cbda1477a3fe6bbe7792ea30bcda0b5aa1b2ccaee",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:228:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:29+00:00",
    "originating_media_file": "228.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:228:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:749d6fdc4db70da74b7257d3481b74bfaa97433b6d3d48f443ceba35f6e7a426",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:228:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 первыхъ же признакахъ заболѣванія ихъ скота, не замед¬ первых же признаках заболевания их скота, не замедлят 0.98
1 лятъ сообщить о томъ подлежащимъ мѣстамъ и лицамъ изъ сообщить о том подлежащим местам и лицам из 0.98
2 опасенія потери права на вознагражденіе. опасения потери права на вознаграждение. 0.99
3 Поэтому губернская управа имѣетъ честь предста¬ Поэтому губернская управа имеет честь представить 0.96
4 вить на новое разсмотрѣніе собранія следующіе проекты. на новое разсмотрение собрания следующие проекты. 0.98
5 Правила обязательнаго постановленія для жителей Бессараб¬ Правила обязательного постановления для жителей Бессарабской 0.98
6 ской губерніи объ убиваніи зачумленнаго рогатаго скота, съ губернии об убивании зачумленного рогатого скота, с 1.00
7 выдачею владѣльцамъ онаго за убитый и павшій отъ чумы выдачею владельцам оного за убитый и павший от чумы 1.00
8 скотъ вознагражденія. скот вознаграждения. 1.00
9 1 1 0.62
10 Для предупрежденія и прекрашенія чумы на рога¬ Для предупреждения и прекрашения чумы на рогатом 0.97
11 томъ скотѣ установляются въ Бессарабской губерніи обя- скоте установляются в Бессарабской губернии обязательныя 0.99
12 зательныя правила по принятію мѣръ къ прекращенію правила по принятию мер к прекращению 0.98
13 заразы. заразы. 0.99
14 2. 2. 0.98
15 Землевладѣльцы, арендаторы и скотопромышленники Землевладельцы, арендаторы и скотопромышленники 1.00
16 обязаны составлять списки скоту, принадлежащему какъ обязаны составлять списки скоту, принадлежащему как 1.00
17 имъ, такъ и прислугѣ ихъ, въ сроки ниже указанные. им, так и прислуге их, в сроки ниже указанные. 1.00
18 Скотъ вносится въ списки по мѣсту нахожденія его ко Скот вносится в списки по месту нахождения его ко 0.99
19 времени составленія списковъ. времени составления списков. 0.99
20 Примечаніе. Такіе же списки скоту составляются сель¬ Примечание. Такие же списки скоту составляются сельскими 0.90
21 скими и городскими управіеніями для своихъ обществъ. и городскими управиениями для своих обществ. 0.99
22 3. 3. 0.99
23 Списки скоту, съ означеніемъ возраста и пола она- Списки скоту, с означением возраста и пола оного 0.98
24 го, а также владѣльцевъ, коимъ таковой принадлежитъ, , а также владельцев, коим таковой принадлежит, 1.00
25 должны быть составляемы ежегодно въ теченіи января и должны быть составляемы ежегодно в течении января и 0.99
26 не позже 1 февраля, по формѣ, при сихъ правилахъ при¬ не позже 1 февраля, по форме, при сих правилах приложенной 0.98
27 ложенной, въ трехъ экземплярахъ, за подписью состави¬ , в трех экземплярах, за подписью составителя 0.99
28 теля онаго, и изъ этихъ списковъ одинъ передается въ оного, и из этих списков один передается в 1.00
29 сельское, а гдѣ его нѣтъ — въ волостное иравленіе; другіе сельское, а где его нет — в волостное иравление; другие 0.96