page 220

220 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:58:42+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:58:42+00:00",
    "originating_media_file": "220.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8a0ffa85a5e2a3eddf499f1a2ebc69c2b3051b202e5a583f467401bbace1a8eb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:220:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:29+00:00",
    "originating_media_file": "220.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:220:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69870f8df3aac2778ef5417401021f7dfe4e5a212ac02385fa144f95b907e31b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:220:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 активъ актив 0.84
1 50 — 50 — 0.80
2 Cуmma Сутта 0.73
3 1. Счеть кассы. 1. Счеть кассы. 0.89
4 НалинымП деныами... . . . . ... .. НалинымП деныами... . . . . ... .. 0.76
5 2. Счеть Отдвлня Государственнаго 2. Счеть Отдвлня Государственного 0.89
6 Банка. Банка. 0.99
7 На текущемъ счету............ На текущем счету............ 0.93
8 3. Счетъ Кишиневскаго Городск. Банка. 3. Счет Кишиневского Городск. Банка. 0.91
9 Везсрочныхъ вкладовъ.......... Везсрочных вкладов.......... 0.87
10 4. Счетъ Общества Взанмн. Кредита. 4. Счет Общества Взанмн. Кредита. 0.95
11 СрОЧНхъ ВкЛадВъ............ СрОЧНх ВкЛадВ............ 0.76
12 5. Счетъ процентныхъ бумагъ, 5. Счет процентных бумаг, 0.98
13 принадлежащихъ разнымъ капита- принадлежащих разным капитаქаطل 0.98
14 ქaطل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.80
15 6. Счетъ недоимокъ и долговъ: 6. Счет недоимок и долгов: 0.96
16 а) За разными де¬ а) За разными де 0.94
17 6nтοaMI....... 143.742 51¾ 6птοаМИ....... 143.742 51¾ 0.79
18 б) По ссудамъ, изъ б) По ссудам, из 0.92
19 продоВольствен¬ продоВольственнао 0.82
20 нао каптала.. 139.278 95 каптала.. 139.278 95 0.92
21 7. Счетъ суммъ подъотчетныхъ. 7. Счет сумм подъотчетных. 0.97
22 Выданныхъ авансовъ........... Выданных авансов........... 0.92
23 8. Счетъ центральной аптеки. 8. Счет центральной аптеки. 0.96
24 Медикаментовъ, запасовъ и обза- Медикаментов, запасов и обзаведнй 0.97
25 веднй на сумму.......... на сумму.......... 0.82
26 9. Счетъ земской типографін. 9. Счет земской типографин. 0.89
27 Отпущенныхъ на содержаніе и обо- Отпущенных на содержание и оборОТьИ 0.98
28 pOTbI... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.91
29 10. Счетъ уѣздн. земскихъ управъ. 10. Счет уездн. земских управ. 0.94
30 Разныя суммы, принадлежащія гу¬ Разныя суммы, принадлежащия губернскому 0.98
31 бернскому земству......... земству......... 0.92
32 2.003 73 2.003 73 0.93
33 28.441 35 28.441 35 0.96
34 80.000 — 80.000 — 0.93
35 - - 0.76
36 659.642 52 659.642 52 0.99
37 283.021 47 283.021 47 0.93
38 2.187 2.187 1.00
39 14.403 14.403 1.00
40 53 53 0.99
41 5 5 0.67
42 3.745 13 3.745 13 0.91
43 424.304 64 / 424.304 64 / 0.91
44 BA IAHCB. BA IAHCB. 0.83
45 1.497.749 43 /¼ 1.497.749 43 /¼ 0.89