Bookolot deep dive into books

page 216

216 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:57:14+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:57:14+00:00",
    "originating_media_file": "216.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f1d99702eaf8d201138643b398fc3b3f7991bc00b438cf3424eea461426ec223",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:216:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:29+00:00",
    "originating_media_file": "216.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:216:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:64fff4e4ea52a3f915fec90e4a0d1f6a7426d9093bb921499a675a39f2684bf9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:216:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 216

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

  1. 0 --46 --46 0.94
  2. 1 - - 0.52
  3. 2 38 38 0.94
  4. 3 39 39 0.70
  5. 4 40 40 1.00
  6. 5 7500.. 7500.. 0.99
  7. 6 7360.. 7360.. 0.97
  8. 7 200 200 1.00
  9. 8 100 100 1.00
  10. 9 1 1 0.29
  11. 10 41 1200.. 41 1200.. 0.98
  12. 11 59 2350. 59 2350. 0.88
  13. 12 60 60 0.99
  14. 13 61 61 1.00
  15. 14 1 1 0.62
  16. 15 12 12 1.00
  17. 16 41 41 0.67
  18. 17 45 45 1.00
  19. 18 46 46 0.86
  20. 19 47 47 0.99
  21. 20 200.. 200.. 0.99
  22. 21 100.. 100.. 1.00
  23. 22 18910.. 18910.. 0.85
  24. 23 4305. 4305. 0.95
  25. 24 7955.. 7955.. 0.95
  26. 25 6440.. 6440.. 0.99
  27. 26 300.. 300.. 0.99
  28. 27 14790.. 14790.. 0.94
  29. 28 § 8. Содержаніе rуберн- § 8. Содержание губернской 0.93
  30. 29 ской уиравы. уиравы. 0.97
  31. 30 Малованье предсѣдате¬ Малованье председателю 0.90
  32. 31 лю и двумъ членамъ уп¬ и двум членам уп 0.95
  33. 32 PaBbl PaBbl 0.61
  34. 33 Содержаніе канпеляріи, Содержание канпелярии, 0.94
  35. 34 наемъ пожћщенія, отоп наем пожћщения, отоп 0.93
  36. 35 леніе и освещеніе .... ление и освещение .... 0.87
  37. 36 На расходы но пере¬ На расходы но пересылкв 0.96
  38. 37 сылкв почтою денегъ и почтою денег и 0.89
  39. 38 корреспонденц....... корреспонденц....... 0.95
  40. 39 Жалованве служащему Жалованве служащему 0.93
  41. 40 при управъ гражданскому при управ гражданскому 0.96
  42. 41 ннженеру ............ ннженеру ............ 0.87
  43. 42 На содержаніе при гу¬ На содержание при губернской 0.97
  44. 43 бернской управѣ отдѣле- управе отделения 0.94
  45. 44 нія по двламъ взапмнаго по двлам взапмного 0.87
  46. 45 земскаго страхОванія.. земского страхОвания.. 0.92
  47. 46 На печатаніе бланковъ, На печатание бланков, 0.98
  48. 47 вѣдомоСтей, ведомоСтей, 0.87
  49. 48 сиисковъ, сиисков, 0.93
  50. 49 отчетовъ и прОч...... отчетов и прОч...... 0.85
  51. 50 На почтовые расходы На почтовые расходы 1.00
  52. 51 по дѣламъ страхованія. по делам страхования. 0.92
  53. 52 § 9. Расходы по народ § 9. Расходы по народ 0.98
  54. 53 ному образованію. ному образованию. 0.99
  55. 54 Пособіе государствен¬ Пособие государственному 0.94
  56. 55 ному казначейству на со¬ казначейству на содержание 0.98
  57. 56 держаніе 2 параллель. 2 параллель. 0.97
  58. 57 классовъ при гимназіи.. классов при гимназии.. 0.98
  59. 58 Hособіе государствен¬ Нособие государственному 0.90
  60. 59 ному казначейству на казначейству на 0.99
  61. 60 содержаніе содержание 0.98
  62. 61 реальнаго реального 0.99
  63. 62 yчи.ишa.. . . . . ... .... .. учи.иша.. . . . . ... .... .. 0.81
  64. 63 На солержаніе въ уез- На солержание в уездах 0.93
  65. 64 дахъ семи ремесленныхъ семи ремесленных 0.98
  66. 65 классовъ при народныхъ классов при народных 0.99
  67. 66 училищахъ............ училищах............ 0.87
  68. 67 Пособіе губернскому Пособие губернскому 0.98
  69. 68 училищному совѣту.... училищному совету.... 0.90
  70. 69 На содержіе Киши¬ На содержие Кишиневской 0.88
  71. 70 невской женской земской женской земской 0.99
  72. 71 гиMнази.. ..... ...... .. гиМнази.. ..... ...... .. 0.83
  73. 72 1100.. На уплату за учне бд¬ 1100.. На уплату за учне бдных 0.90
  74. 73 ныхъ учениковъ гимна- учеников гимнази 0.98
  75. 74 зі и реальнаго училщца. и реального училщца. 0.95
  76. 75 1000 .. 1000 .. 0.92
  77. 76 2197 75 2197 75 0.91
  78. 77 .. .. 0.85
  79. 78 6125 .. 6125 .. 0.92
  80. 79 5838 1 5838 1 0.94
  81. 80 205 205 1.00
  82. 81 200 .. 1030 .. 200 .. 1030 .. 0.91
  83. 82 .. .. 2350 .. .. .. 2350 .. 0.96
  84. 83 .. .. 0.95
  85. 84 .. .. .. .. 0.93
  86. 85 3397, 75 3397, 75 0.87
  87. 86 . . 0.56
  88. 87 .. .. 0.92
  89. 88 200 .. 200 .. 0.79
  90. 89 100.. 100.. 0.83
  91. 90 15840 15840 0.99
  92. 91 4305 4305 0.99
  93. 92 7000 .. 7477 50 7000 .. 7477 50 0.95
  94. 93 410 60 4142 36 410 60 4142 36 0.93
  95. 94 150 .. 150 .. 150 .. 150 .. 0.90
  96. 95 12209/60 12209/60 0.90
  97. 96 .. .. 0.99
  98. 97 . . 0.60
  99. 98 .. .. 0.95
  100. 99 . . 0.80
  101. 100 .. .. 0.50
  102. 101 .. .. .. .. 0.91
  103. 102 .. .. 0.90
  104. 103 19245 82 19245 82 0.93
  105. 104 .. .. 0.97
  106. 105 . . 0.46
  107. 106 .. .. .. .. 0.97
  108. 107 .. .. 0.99
  109. 108 .. .. 0.66
  110. 109 .. .. 1100 .. .. . ... .. .. 1100 .. .. . ... 0.88
  111. 110 . . 0.65