page 20

20 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:22:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:22:25+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a46b0a330174f1887dfaa733e202bd564f3ba6be9fe068f58e7b8c8c1caaa1bb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:20:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:20:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ee9e03886624142cced2cb23039b34bd8f112320c8f155e695d457936396332b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:20:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 4 4 0.49
1 стерствомъ Выутреннихъ Дѣлъ проситъ воити съ Бесса- стерством Выутренних Дел просит воити с Бессарабским 0.98
2 рабскимъ губерискимъ земствомъ въ сношеніе о составле- губериским земством в сношение о составлении 0.92
3 ніи проекта и смѣты на предполагаемую построику дома проекта и сметы на предполагаемую построику дома 0.96
4 для умалишенныхъ и затѣмъ проектъ и смѣту эти, по раз- для умалишенных и затем проект и смету эти, по разсмотрении 0.88
5 смотрѣніи ихъ, согласно сь установленнымъ норядкомъ, их, согласно сь установленным норядком, 0.96
6 въ Сгроительномъ Отдѣленіи Бессарабскаго Губернскаго в Сгроительном Отделении Бессарабского Губернского 0.96
7 Правленія, представить въ Министерство. Правления, представить в Министерство. 0.97
8 По эгому предмету представляется земскому собранію По эгому предмету представляется земскому собранию 0.98
9 особый докладъ. особый доклад. 0.99
10 По ходатайству объ училипѣ винодѣлія получено По ходатайству об училипе виноделия получено 0.95
11 сообщеніе г. Министра Государственныхъ Имуществъ, что сообщение г. Министра Государственных Имуществ, что 0.99
12 ввѣренное ему Министерство, оставивъ по нѣкоторымъ вверенное ему Министерство, оставив по некоторым 0.98
13 причинамъ первоначальное свое намѣреніе закрыть Весса¬ причинам первоначальное свое намерение закрыть Вессарабское 0.97
14 рабское училище садоводства, остановилось въ настоящее училище садоводства, остановилось в настоящее 0.97
15 время на мысли о преобразованіи означеннаго училиша время на мысли о преобразовании означенного училиша 0.95
16 въ сиецальную школу виноделія, которое представляетсе в сиецальную школу виноделия, которое представляетсе 0.92
17 темъ болѣе удобнымъ, что училище это обладаетъ, уже го¬ тем более удобным, что училище это обладает, уже готовыми 0.95
18 товыми зданіями, а также виноградниконъ. нуждающимся зданиями, а также виноградникон. нуждающимся 0.96
19 въ его лить расширеніи. Для изученія же въ подробно в его лить расширении. Для изучения же в подробно 0.98
20 сти тѣхъ мѣръ, коихъ потребуетъ это преобтразованіе, въ сти тех мер, коих потребует это преобтразование, в 0.97
21 случаѣ, если оно окажется вполнѣ возможнымъ, въ тече¬ случае, если оно окажется вполне возможным, в течение 0.97
22 ніе лета предположено произзести осмотръ указаннаго лета предположено произзести осмотр указанного 0.96
23 училища бывш. Директоромъ Департ. Земледѣлія и Сельск. училища бывш. Директором Департ. Земледелия и Сельск. 0.98
24 Промышленности Генералъ-Маіоромъ Раевскимъ, на коего Промышленности Генерал-Маиором Раевским, на коего 0.98
25 возложено и ознакомленіе на мѣстѣ съ предположеніями возложено и ознакомление на месте с предположениями 0.99
26 Бессарабскаго губернскаго земства объ открытіи школы Бессарабского губернского земства об открытии школы 0.98
27 виноделія въ Бендерахъ. (Отношеніе г. Вессарабскаго Гу- виноделия в Бендерах. (Отношение г. Вессарабского Губернатора 0.93
28 бернатора, отъ 23 апрѣля 1885 года, № 2049). По озна¬ , от 23 апреля 1885 года, № 2049). По означенному 0.95
29 ченному порученію г. Министра Государственныхъ Иму¬ поручению г. Министра Государственных Имуществ 0.99
30 ществъ, М. Н. Раевскій, осмотрѣвъ въ сентябрѣ училище , М. Н. Раевский, осмотрев в сентябре училище 0.96
31 садоводства и признавая съ своей стороны возможнымъ садоводства и признавая с своей стороны возможным 0.99
32 преобразовать оное въ училище виноделія, предложилъ преобразовать оное в училище виноделия, предложил 0.97
33 Предсѣдателю губернской земской управы сообщить ему Председателю губернской земской управы сообщить ему 0.97
34 свѣдѣнія о состояніи винодѣлія въ Бессарабской губерній сведения о состоянии виноделия в Бессарабской губерний 0.98
35 и о томъ, какого типа слѣдовало бы открыть проектиру- и о том, какого типа следовало бы открыть проектирум 0.98
36 м училще, т. е. ниее ии среднее. Вслѣдтве сео, училще, т. е. ниее ии среднее. Вследтве сео, 0.77
37 Предсдателемъ управы сообщено г. Раевскому слѣдующее: Предсдателем управы сообщено г. Раевскому следующее: 0.94