Bookolot deep dive into books

page 148

148 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:31:40+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:27+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:31:40+00:00",
    "originating_media_file": "148.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8254614358e48f9ee176ebbf1041480dbb0ed079f96c89f6d41ddd6785c591c1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:148:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:27+00:00",
    "originating_media_file": "148.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:148:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8c515a6420b5e6295e89e653aa06f544685867ee27fcb5453975fc8e124df233",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:148:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 148

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

  1. 0 132 – 132 – 0.94
  2. 1 СписОкъ СписОк 0.78
  3. 2 преподавателей и преподавательницъ гимназіи. преподавателей и преподавательниц гимназии. 0.99
  4. 3 Какой пред- Какой предфамилии 0.97
  5. 4 фамиліи и имена. метъ пре¬ и имена. мет преподает 0.90
  6. 5 подаетъ. . 0.86
  7. 6 Въ какихъ В каких 0.99
  8. 7 к.лассахъ. к.лассах. 0.91
  9. 8 1 Иархамовичъ Аипрӗ....Законъ 1, 2, 3, 4 и 5 16 1 Иархамович Аипрӗ....Закон 1, 2, 3, 4 и 5 16 0.86
  10. 9 4 Шимановскій Александръ. (Русскій 4 Шимановский Александр. (Русский 0.93
  11. 10 5 Архарова Авдотья.. 5 Архарова Авдотья.. 0.94
  12. 11 6 Вроденк Леонида...... 6 Вроденк Леонида...... 0.77
  13. 12 7 Середeнко Нagежца........ 7 Середенко Надежца........ 0.77
  14. 13 8 Манйвъ Антоъ......! Фик. 8 Манйв Анто......! Фик. 0.80
  15. 14 Математика. Математика. 0.81
  16. 15 Mar. Teorp. Mar. Teorp. 0.93
  17. 16 9 Иилони Николй....... Mатематяка 9 Иилони Николй....... Математяка 0.81
  18. 17 4 И 5 4 И 5 0.66
  19. 18 6 п 7 6 п 7 0.70
  20. 19 4 4 1.00
  21. 20 10 Кокуекі̆ Алексй...... Математика 4, 5, 6 1 7 10 Кокуекй Алексй...... Математика 4, 5, 6 1 7 0.86
  22. 21 11 Руновская Екатеряна.... 11 Руновская Екатеряна.... 0.89
  23. 22 12 Драмашко Анастасія....... 12 Драмашко Анастасия....... 0.91
  24. 23 13 Караманъ Иванъ......... 13 Караман Иван......... 0.91
  25. 24 14 Патнбоковъ Александръ.. 14 Патнбоков Александр.. 0.90
  26. 25 15 финке.ль Eкатерин...... 15 финке.ль Екатерин...... 0.86
  27. 26 6 Вунцкій Іониъ........ 6 Вунцкий Иони........ 0.84
  28. 27 17 Вальмел Анна.......... 17 Вальмел Анна.......... 0.90
  29. 28 1S IIIusIO Conia......... 1S IIIusIO Conia......... 0.73
  30. 29 Eстeст. нст. 4 и 5 Естест. нст. 4 и 5 0.83
  31. 30 Математ. Математ. 0.76
  32. 31 1, 2 1 3 1, 2 1 3 0.87
  33. 32 1 1 3 1 1 3 0.88
  34. 33 Heropia. 3, 4, 5, 6, 7 1 8 Heropia. 3, 4, 5, 6, 7 1 8 0.86
  35. 34 Гeorpaфis. 4, 7 8 Гeorpaфis. 4, 7 8 0.84
  36. 35 Hеторiя. Heтopiя. 0.69
  37. 36 5 5 1.00
  38. 37 19 19 0.89
  39. 38 12 12 0.99
  40. 39 3 3 0.94
  41. 40 6 6 0.89
  42. 41 Годовой Годовой 0.99
  43. 42 обладъ жа облад жа 0.87
  44. 43 2 Наковъ НиколйВожй. 5, 6, 7 1 8 8 2 Наков НиколйВожй. 5, 6, 7 1 8 8 0.85
  45. 44 3 Клосвкй Иванъ........ Pусск. 3ык. 5, 6, 7 и 8 3 Клосвкй Иван........ Русск. 3ык. 5, 6, 7 и 8 0.83
  46. 45 Педаоика. 7 и 8 Педаоика. 7 и 8 0.89
  47. 46 изыкъ. изык. 0.70
  48. 47 лованья. лованья. 0.93
  49. 48 Рубли. Коп. Рубли. Коп. 0.94
  50. 49 960 - 960 0.89
  51. 50 510– 510– 0.88
  52. 51 1625 1625 1.00
  53. 52 s s 0.43
  54. 53 660 — 660 — 0.89
  55. 54 720 – 720 – 0.88
  56. 55 18) - 18) 0.63
  57. 56 2.0 – 2.0 – 0.95
  58. 57 720 – 720 – 0.94
  59. 58 18 18 0.50
  60. 59 1680 1680 1.00
  61. 60 510 – 510 – 0.90
  62. 61 360 - 360 0.90
  63. 62 2. 174) .- 2. 174) . 0.81
  64. 63 180 180 1.00
  65. 64 - - 0.43
  66. 65 Ieorpaσin. 1, 2 1 3 10 600 – Ieorpaσin. 1, 2 1 3 10 600 – 0.88
  67. 66 фринцузск. фринцузск. 0.92
  68. 67 языкъ. язык. 1.00
  69. 68 6 1 7 6 1 7 0.82
  70. 69 4 m 5 4 m 5 0.75
  71. 70 2 1 2 1 0.75
  72. 71 5 5 0.99
  73. 72 18 1080 18 1080 1.00
  74. 73 8 480 :- 8 480 : 0.82