страница 145

145 / 487 русская дореформенная уверенность 0.97 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-30T03:30:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:27+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:30:10+00:00",
    "originating_media_file": "145.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:87adcdcb42ca1aeff61aaa0bfe1e604d0ac372d1414e0648b9521cbeea489e77",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:145:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:27+00:00",
    "originating_media_file": "145.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:145:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3eefe764190e7be3bc72931cce1e1064191caae54efcf78562f50ed493a223fe",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:145:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано современная орфография оба

как напечатано − 4 + современная орфография − 2 +

0 – 129 – 0.79
1 глубоко опустившіяся ягодицы были извлчены тракція- 0.90
2 ми за ножку, запрокинутыя ручки съ трудомъ были осво- 0.99
3 бождены, а установившаяся въ маломъ косомъ, (лѣв.) по¬ 0.98
4 слѣдующая головка, не уступая ручнымъ пріемамъ, была 1.00
5 перфорирована близь прав. Гассерова родника и извлече¬ 0.99
6 на крючкомъ Смели; на происшедшій при этомъ, разрывъ 1.00
7 промежности и задней стѣнки рукава наложены швы; 0.99
8 послѣродовое состояніе прошло безлихорадочно и на 13 0.99
9 день выписана здоровой (№о 78). 0.99
10 Л. С., 24 лтъ, крѣкаго тлоспженія, I раза, 0.87
11 Dist. spinarum 22 c., Dist. crist. 25 c., Conjug. ext. 19 c., Con¬ 0.99
12 јид. еа 10 с.; пожене плода II косое; родв бли 0.87
13 начались за два дня до поступленія; при изследованіи 0.95
14 шейка раскрыта на 3 палыа, нижній сегментъ матки 0.98
15 пустъ, цузырь цѣлъ; не смотря на потужныя боли въ те- 0.98
16 ченіи 6 часовъ роды не подвииулись впередъ; сдѣланъ 0.98
17 поворотъ, на ножки и извлеченіе съ труднымъ выведені¬ 0.98
18 емъ головки; извлечена дѣвочка 7 фуи. слабая въ асфик¬ 0.98
19 тическомъ состояніи, приведенная въ чувство; по истече- 0.99
20 ніи 5 дней безлихорадочпаго состоянія, больная по насто¬ 0.99
21 ятельному собственному желанію выписана (№о 80). 0.99
22 А. III., 22 тъ, крѣпкаго сложенія, I раза, Сојд. 0.87
23 еxt. 18 с., Соnјид. vеrа 9 с., за сутки до поступленя ото¬ 0.91
24 шли воды; шейка раскрыта на 3 пальца; положеніе пло 0.98
25 да II затылочное задняго вида, на головкѣ опухоль; фик¬ 0.98
26 сація головки во входѣ; потуги сильныя, неправильныя; 0.99
27 сдѣлана общ. ванна; по прошествіи 14 часовъ головка 0.98
28 не ротировала затылкомъ впередъ, въ положеніи ея не 1.00
29 было замѣчено поступательныхъ движеній, но такъ какъ 1.00
30 силы роженицы становились все слабѣе, а со стороны ро¬ 0.99
31 довыхъ путей стали замѣчаться воспалительныя явленія, 0.99
32 то роды окончены были перфораціей и извлеченіемъ го¬ 1.00
33 ловки крючкомъ Брауна подъ наркозомъ; при этомъ из- 0.99
34 влеченіе плечиковъ затруднилось судорожнымъ сокраще- 0.99
35 ніемъ кольца внутренняго зѣва; въ теченіи 6 дней послѣ¬ 0.99
36 родоваго состоянія появилось лихорадочное состояніе, обу¬ 0.99
37 словленное воспалительной инфильтраціей родоваго пути 1.00