page 143

143 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:28:53+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:28:53+00:00",
    "originating_media_file": "143.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6606c21511275245f3a63d6a09d6e582aa57bcb75a295c2450a7b650bf628e8c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:143:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:27+00:00",
    "originating_media_file": "143.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:143:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0729f64bd84cb32032b5b01f5e2a3d7946bc2dc30825a373571708f721f43b86",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:143:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 –- 127 – –- 127 – 0.81
1 должавшимся около месяца до поступленія; при изслѣдо¬ должавшимся около месяца до поступления; при изследовании 0.96
2 ваніи обнаружено боковое предлежаніе послѣда— рlасена обнаружено боковое предлежание последа— placeнa 0.95
3 раеіа lаеrаlі, пыь ъ, раскыте шейки на 3 раеиа laeralи, пыь , раскыте шейки на 3 0.85
4 пальца, предлежаніе темени и огсутствіе сокращеній мат¬ пальца, предлежание темени и огсутствие сокращений матки 0.97
5 ки; сдѣланъ поворотъ на ножки и извлеченіе мертваго въ ; сделан поворот на ножки и извлечение мертвого в 0.97
6 8½ ф. мальчика; матка сократилась, кровотеченіе пре¬ 8½ ф. мальчика; матка сократилась, кровотечение прекратилось 0.98
7 кратилось; чрезъ 2 часа скончалась; вскрытіе не было ; чрез 2 часа скончалась; вскрытие не было 0.99
8 дозволено родными (№о 10). дозволено родными (№о 10). 0.99
9 2. Друга больная скончалась также отъ остраго ма¬ 2. Друга больная скончалась также от острого малокровия 0.99
10 локровія; случай этотъ, приведенъ выше подъ №о 18. ; случай этот, приведен выше под №о 18. 0.97
11 3. Третья доставлена была въ родахъ также въ без- 3. Третья доставлена была в родах также в безнадежном 0.98
12 надежномъ состояніи, скончалась отъ шока и септическа¬ состоянии, скончалась от шока и септического 0.98
13 го процесса; подробное описаніе подъ №о 52. процесса; подробное описание под №о 52. 0.99
14 4. Четвертая умерла также отъ общаго упадка силъ. 4. Четвертая умерла также от общого упадка сил. 0.96
15 вызваннаго продолжительнымъ кровотеченіемъ (№о 77). вызванного продолжительным кровотечением (№о 77). 0.98
16 5. Пятая родильница21 года, II раза, разрѣшивша¬ 5. Пятая родильница21 года, II раза, разрешившаяся 0.95
17 яся силами природы живымъ, доношеннымъ мальчикомъ, силами природы живым, доношенным мальчиком, 0.99
18 скончалась на 9 день отъ Fев. риегрегаlі; вскрытіе не бы- скончалась на 9 день от Feв. pиeгpeгalи; вскрытие не было 0.93
19 ло дозволено родными. дозволено родными. 1.00
20 Пропентъ смертности къ общему числу бывшихъ въ Пропент смертности к общему числу бывших в 0.99
21 заведеніи будеть, 3,8%; если же изъ всего числа умер¬ заведении будеть, 3,8%; если же из всего числа умерших 0.98
22 шихъ выключить случаи смерти доставленныхъ уже въ выключить случаи смерти доставленных уже в 1.00
23 безнадежномъ состояніи и сопоставить это число въ отно- безнадежном состоянии и сопоставить это число в отношении 0.99
24 шеніи числа родиншихъ и абортировавшихъ въ заведе- числа родинших и абортировавших в заведееии 0.99
25 еіи, то получимъ 0,81 , то получим 0,81 0.95
26 Случаи ненормальныхъ родовъ или послѣродоваго Случаи ненормальных родов или послеродового 1.00
27 состОянія: состОяния: 0.88
28 С. Ж, 19 лѣтъ, крѣпкаго тѣлосложенія, І раза, роды С. Ж, 19 лет, крепкого телосложения, И раза, роды 0.89
29 18 часовъ, нормальны; на второй день послѣ родовъ по- 18 часов, нормальны; на второй день после родов потрясающий 0.99
30 трясающій ознобъ, температура къ вечеру 41,50 С., за- озноб, температура к вечеру 41,50 С., затем 0.95
31 тѣмъ послѣдовательно при сильныхъ лихорадочныхъ дви- последовательно при сильных лихорадочных движеня 0.99
32 женяъ стали развиватья явленя Меrорhlеbi’а, едтале стали развиватья явленя Merophlebi’а, едтале 0.80
33 Аlb. dоlеntі съ гнойнымъ пораженіемъ праваго голенно¬ Alb. dolentи с гнойным поражением правого голенностопного 0.93
34 стопнаго сустава и флегмоной всей голени; на 26 день сустава и флегмоной всей голени; на 26 день 1.00
35 болѣзни, когда явленія метрофлебита стали уменьшаться, болезни, когда явления метрофлебита стали уменьшаться, 1.00
36 родильница переведена въ больницу для дальнѣйшаго родильница переведена в больницу для дальнейшого 0.99
37 пользованія гнойнаго восиаленія голенно-стопнаго сочле¬ пользования гнойного восиаления голенно-стопного сочлененя 0.96
38 неня; ; 0.88
39 эксфомированныя и покрытыи эксфомированныя и покрытыи 0.95
40 разращеніями разращениями 0.85