pagina 136

136 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T03:24:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:27+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:24:12+00:00",
    "originating_media_file": "136.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d629c765102819e165e6add4c23771f0223de79ddb9f9972fd76dfc55f0f6119",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:136:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:27+00:00",
    "originating_media_file": "136.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:136:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c437e362539acb5e1fda8ae4e8841b1b685b39725d52e7af423e122bdc56b080",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:136:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 3 +

0 — 120 – 0.84
1 ныхт,, выписанныхъ безъ облегченія — либо по собственно 0.96
2 му нежеланію оставаться въ больницѣ, либо потому, чт 0.97
3 это были евреи, которые были переведены на время празд 1.00
4 нованія ими ихъ праздника Пасхи въ еврейскую больни 0.99
5 цу, то останется 518 человѣкъ, которые всѣ были выпи 0.98
6 саны выздоровѣвшими. Относительно вошедшихъ въ это 0.98
7 число 240 сифилитиковъ, нужио сказать. что мы позволи 0.98
8 ли бы себѣ считать ихъ только поправившимися на гомъ 0.99
9 ОснОваніи, чтО вопрОсъ о возможнОсти окончательпаго из- 0.86
10 леченія отъ сифилиса въ, настоящее время еще оконча¬ 0.95
11 тельно не рѣшенъ наукою и большинство сифилидологовъ 0.99
12 считаетъ, сифилисъ неизлечимою болѣзнью. Обращая вни¬ 0.97
13 маніе на то, что для болве или менље вернаго излеченія 0.95
14 отъ сифилиса необходимо минимумъ два года самаго стро- 0.99
15 гаго леченія, и видя въ то же время, что больные сифн- 0.96
16 лисомъ выписпваются изъ сиф. отделенія по прошествіи 0.96
17 одного-двухъ мѣсяцевъ послѣ того, какъ только лишь ис- 0.97
18 чезнугъ видимые признаки проявленія сифилиса, мы ихъ 0.99
19 и считали только поправившимися, такъ какъ чрезъ дру 0.99
20 гихъ два мѣсяпа непремѣнно долженъ быть возвратъ, а 0.97
21 можетъ быть два или нѣсколько, въ теченіи которыхъ 0.99
22 больной вѣдь также заразителенъ; больной самъ вѣдь въ 0.98
23 больницу не идетъ, его нужно розыскивать, а сифилисъ 0.99
24 пока себѣ торжестветъ. И нужно правду сказать, что 0.99
25 надзоръ за такими проделавшими первое леченіе сифили¬ 0.97
26 тиками самый слабый, это вапр. видно изь того, что ле 0.99
27 чилось отъ сифилиса 240 человѣкъ, а отъ возврата всег 0.97
28 52 челов.; что стало съ остальными, неизвѣстно. Пр 0.97
29 этомъ считаемъ, нужнымъ указать на то обстоятельство 0.92
30 что большинство сифилитиковъ все люди простые, что 0.97
31 они не понимаютъ онасности своего положенія; такъ, лиши 0.97
32 тслько первыя явленія болѣзни проходятъ послѣ двухне 0.97
33 дѣльнаго леченя, какъ они уже считаютъ себа здоровым 0.92
34 и настаиваютъ на выпискѣ изъ больницы а къ против 0.99
35 номъ случаѣ смотрятъ на свое пребываніе въ больнипъ, 0.97
36 какъ на заключеніе и протестуютъ дальнѣйшему леченію. 0.99
37 то касается больныхъ женскаго отдѣленія, то ока 0.99
38 зывается, что большииство изъ нихъ были проститутки 0.98