page 133

133 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:22:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:22:06+00:00",
    "originating_media_file": "133.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f53f5e24aa0172aeba8cd5cc0d18b51438559713b83a9b5ae1abd05934490b58",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:133:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:27+00:00",
    "originating_media_file": "133.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:133:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:abae6ef6fb1a911f237e93cb18e6f88be6b6413ec6f804069bd6239501140866",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:133:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 -117 — 0.87
1 Затвмъ, тѣже цифры показываютъ, что по паціональ- 0.95
2 ности всего больше было больныхъ русскихъ и молдованъ,, 0.99
3 прпчемъ громадное большинство приходилось на долю 0.99
4 Кишинева, послѣ котораго идутъ съ меньшими цифрами 0.97
5 Аккерманъ, Бендеры и друт.; послѣднее объясняется тѣмъ 0.96
6 фактомъ, что въ большихъ цептрахъ сифилисъ всегда слиш- 0.98
7 комъ распространенъ; поэтому то ближайшій къ городу 0.99
8 ућздъ Кишиневскій и даетъ, гораздо болѣе больныхъ, 0.96
9 мъ другіе увзды. То же обстоятеЛСтво, что городкое 0.85
10 населеніе даетъ въ больницу такую массу больныхъ, зна¬ 0.99
11 чительно парализеть, возможность дать дВйствительную 0.96
12 пользу поселянамъ, которые попадаютъ въ больницу не 1.00
13 всѣ, а попавшіе не имѣютъ возможности. по причинамъ 0.93
14 изложеннымъ ниже, получить окончательное излеченіе и 1.00
15 сифилпсъ такимъ образомъ, мало по-малу распространяется. 0.98
16 Иродолжительнось леченія въ отчетномъ году не пре- 0.99
17 вышаеті. боле девяти мѣсяцевъ — всего одинъ случай; 0.93
18 болье всего выпало на долю пользованныхъ отъ нѣсколь¬ 0.98
19 кихъ дней до трехъ недѣль, затѣмъ идутъ больные, про¬ 0.98
20 бывшіе въ больницѣ отъ, одного до трехъ мѣсяцевъ. 0.99
21 При леченіи больныхъ сифилитическаго отдѣленія мы 0.97
22 въ началѣ года держались тѣхъ порядковъ и методовъ 0.99
23 леченія, которые установилъ работавшій здесь до насъ 0.98
24 покойный д-ръ Е. А. Мищенко; такимъ образомь съ фе- 0.96
25 враля мѣсяца какъ въ мужскомъ, такъ и въ женскомъ от¬ 0.98
26 дѣленіяхъ нами примѣнялся при леченіи сифилиса под¬ 0.99
27 кожпый способъ введенія ртути въ видѣ впрыскиванія су· 0.98
28 лемы въ растворѣ съ поваренною солью и въ некоторыхъ 0.99
29 слчаяхъ назначалось внутреннее леченіе ртутью—ргоо¬ 0.93
30 ioduretum hydrargyri. 1.00
31 При этомъ оказалось, что хотя впрыскиванія и дѣй¬ 0.96
32 ствуютъ быстро и употребленіе ихъ просто, на за то не 0.99
33 такъ успѣшно въ смыслѣ предотвращенія возвратовъ, какъ 0.99
34 дѣйствуютъ втиранія сѣрой ртутной мази по старому ис- 0.99
35 пытанному способу, который хотя и кропотливѣе, по дѣй- 0.99
36 ствуетъ медленнѣе и вѣрнве. Выяснилось также, что 0.98
37 женщины переносятъ впрыскиванія хуже мужчинъ; они 0.99
38 вызывали у послѣднихъ сильныя боли, разстраивали у нихъ 0.98